KOMUNIKATY

wrzesień 2016
 

JAZ

UWAGA!

Konsultacje z czwartku 15.09. przeniesione na poniedziałek 19.09. godz. 17:00-19:00.

Jerzy Zieliński


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

plan zajęć na semestr zimowy 2016/2017 pojawi się na stronie KFN w ostatnim tygodniu września.

Po 25.09. na stronie KFN pojawią się także listy osób w grupach na poszczególnych zajęciach do wyboru (st. licencjackie II-III rok, st. magisterskie I-II rok) w sem. zimowym. Zapisy odbyły się w czerwcu. Osoby, które nie dostaną się do grup ze względu na przekroczenie limitu miejsc lub nie wpisały się na zajęcia, proszone są o kontakt z dr. J. Karpińskim najpóźniej 30.09.


Jacek Karpiński

ZAPISY NA WF

Zapisy na WF w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017 odbywają się drogą elektroniczną na stronie: www.zapisy.uni.wroc.pl

w dniach 30.09.2016 – 02.10.2016 w godzinach 08:00 - 22:00
Korekty zapisów w dniach 15.10.2016 – 17.10.2016 w godzinach 08:00 - 22:00

Zajęcia z WF rozpoczynają się 03.10.2016.

KFN przypomina, że:
• studenci stacjonarnych studiów licencjackich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca V semestru
• studenci studiów magisterskich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca III semestru.


Jacek Karpiński

UWAGA! ZAPISY na LEKTORATY już we wrześniu!

studia licencjackie studia magisterskie


dr hab. Barbara Kalla

UWAGA STUDENCI!

Uniwersytet Wiedeński organizuje już po raz drugi warsztaty w ramach programu CEEPUS: DE DYNAMIEK VAN RECEPTIE, 7-14 lipca 2017.

Warsztaty są tym razem przeznaczone dla studentów studiów magisterskich i doktoranckich. Zachęcamy do składania wniosków. Szczegóły tutaj [LINK] oraz u koordynatora CEEPUS (dr hab. Barbara Kalla) podczas konsultacji.

Termin składnia wniosków (internetowo, indywidualnie) upływa 30 września 2016!
Barbara Kalla


sierpień 2016
 

dr Małgorzata Dowlaszewicz

Szanowni Państwo,

Oto terminy egzaminów poprawkowych we wrześniu:
Realioznawstwo, 2 rok (studia niestacjonarne) czwartek 8.09 g. 15.00, sala 309
Elementy kultury niderlandzkiej, 1 rok, piątek 9.09, g. 10.00, sala 308A
Realioznawstwo, 2 rok (studia stacjonarne), piątek 9.09, g. 11.30 sala 308A

Małgorzata Dowlaszewicz


Katarzyna Tryczyńska

Termin egzaminu poprawkowego PZJN dla I roku: 9.09 od 13.00

Katarzyna Tryczyńska


Egzamin poprawkowy: 7.09 (od godz. 9:00, s. 309).

Dr Jan Urbaniak


UWAGA ZMIANA!

Wijziging van examenlokaal in verband met bouwwerkzaamheden in lokaal 307.

Het examen moderne Nederlandse letterkunde vindt plaats op dinsdag 6 september (16:00 in 308b).

Siegfried Huigen


Szanowni Państwo,

Egzamin poprawkowy z Praktycznej Znajomości Języka Niderlandzkiego dla II BA (studia stacjonarne) odbędzie się w środę 7 września o godz. 9.45 w sali 308a.

Przemysław Paluszek
Joanna Skubisz


Jacek Karpiński

Egzamin poprawkowy z wykładu monograficznego "Wybrane zagadnienia z językoznawstwa ogólnego i translatoryki" dla III BA (studia stacjonarne i niestacjonarne) odbędzie się w piątek 9 września o godz. 12.00 w sali 313.

dr Jacek Karpiński
dr Katarzyna Tryczyńska

|
mgr Agnieszka Kucfir

Moje konsultacje 1 sierpnia zostają odwołane z powodu choroby. W pilnych sprawach proszę o kontakt mailowy.

Agnieszka Kucfir


lipiec 2016
 

UWAGA! ZMIANA!

Mijn spreekuur op woensdag 13 juli is verplaatst van 14:00-16:00 verplaatst naar dezelfde dag 10:00-12:00.

Siegfried Huigen


LEES ONS!

Zawiadamiamy o godzinach otwarcia BN w okresie wakacyjnym:

01.07-08.07: 7.30-18.00
11.07-29 07: 13.00-18.00

SIERPIEŃ NIECZYNNE

01.09-09.09: 7.30-14.30
12.09-30.09: 7.30-18.00
3.10: 7.30-19.00


UWAGA! ZMIANA!

Mijn spreekuur is op 6 juli in het OKN, van 13:30 tot 15:30.

Siegfried Huigen


czerwiec
 

Jacek Karpiński
Lista uruchomionych zajęć do wyboru (zajęcia specjalizacyjne, kursy specjalistyczne, seminaria licencjackie i magisterskie) w roku 2016/2017 oraz listy studentów w poszczególnych grupach zostaną podane na stronie KFN oraz wywieszone przy s. 308 pod koniec września (po 22.09.2016). Ewentualne korekty zapisów (dla studentów wpisanych na zajęcia, które nie zostaną uruchomione ze względu na zbyt małą ilość chętnych oraz dla studentów, którzy nie dostali się do grup ze względu na przekroczenie limitu osób w grupie) odbędą się w ostatnim tygodniu września (dokładny termin zostanie podany na stronie KFN).

UWAGA! ZMIANA!

Najbliższe konsultacje: wtorek 28.6.2016 o 9.00 - 11.00.

Saskia


Lieve Eerstejaars!

W najbliższy piątek (24 czerwca) jestem wreszcie do Waszej dyspozycji od 10:00 do 12:00 w sali 308b lub sali 314 i chętnie wysłucham Waszych opowieści. Zapraszam wszytkich chętnych do rozmowy. Jeśli ten termin koliduje z jakimis innymi planami, możemy umówić się na indywidualne spotkanie innego dnia.

BR


Zuza

UWAGA!

W dniu 15.06 egzamin z PZJN dla I roku rozpocznie się ok. godz. 11.30. Proszę cierpliwie czekać!

Zuzanna Czerwonka, Katarzyna Tryczyńska


SESJA 2016 :)


Ik ben ziek :(

ACHTUNG!

Lieve Sanseverino's!

We kunnen elkaar op woensdag as. niet zien, helaas :(
te zijner tijd laat jullie weten wat jullie van mij krijgen...

Lieve Eerstejaars!
Ik laat jullie nog weten of ik vrijdag op afgesproken uren jullie te woord kan staan (dit is onwaarschijnlijk, maar wie weet...). Geen bericht = ik kan niet komen...

BR


Zuza

W dniu 13.06 rozkład moich zajęć wygląda następująco:
- 9.45-11.15 test z KP dla 1 roku (grupa 3)
- 11.30-13.00 poprawy testów/dodatkowe zaliczenia z KP dla 1 roku (grupa 3)

Seminarium licencjackie - osoby, które mają w 100% jasną sytuację, otrzymały już wpisy w USOS-ie. Pozostałe osoby zapraszam na konsultacje we wtorek, 14.06.

Konsultacje - w dniu 13.06 konsultacje nie odbędą się. Zapraszam we wtorek, 14.06: 11.30-12.30 oraz 16.00-17.00.

Zuzanna Czerwonka


LEES ONS!

UWAGA! ZMIANA!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w czerwcu 2016. [LINK]


dr Agata Kowalska-Szubert

Moje konsultacje w poniedziałek 13 czerwca br. odbędą się w godzinach 13:00-15:00

Agata Szubert


We wtorek 7 czerwca zapraszam na konsultacje w godz. 14:15-15:00, a ponadto w środę 8 czerwca, w godz. 14:00-15:00.

Bożena Czarnecka


Jacek Karpiński

Studenci niestacjonarni i stacjonarni: informacja o zajęciach do wyboru 2016/2017 [LINK]

OPIS ZAJĘĆ 2016/2017 [LINK]


Katedra Filologii Niderlandzkiej serdecznie gratuluje Kołu Naukowemu Studentów Niderlandystyki oraz opiekunowi naukowemu KNSN dr Bożenie Czarneckiej sprawnej organizacji oraz wysokiego poziomu merytorycznego ogólnopolskiej konferencji naukowej Niderlandystyka Interdyscyplinarnie IV. IMIGRANT? AZYLANT? UCHODŹCA? EUROPA WOBEC INNEGO.

Było to niewątpliwie jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu Katedry w roku akademickim 2015/16!


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego z 7 czerwca (wtorek) są przełożone na 10 czerwca (piątek), godz. 8:30-9:30, sala 313.


LEES ONS!


Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w czerwcu 2016. [LINK]


 

KNSN

KNSN zaprasza na konferencję naukową Niderlandystyka Interdyscyplinarnie IV IMIGRANT? AZYLANT? UCHODŹCA? EUROPA WOBEC INNEGO [LINK]


UWAGA!

Dzisiejsze (wtorek, 31.05.2016) zajęcia i konsultacje pani Joke Bossens są odwołane.



Szanowni Państwo!

Zajęcia ze środo-czwartku (25 maja) dla grupy C i D drugiego roku i z piątku 27 maja (gr. C) zostaną odrobione 2 czerwca 2016 r. w godzinach:
9:45 - 11:15 i 11:30 - 13:00, s. 308A - gr. C oraz
15:00 - 16:30 i 16:45-18:15, s 308A - gr. D.
(Komunikat sprzed tygodnia proszę uznać za nieaktualny.)
Konsultacje odbędą się w poniedziałek, 6 czerwca 2016 r. w godzinach 9:45 - 10:45 (czyli nie starczy na nich czasu na napisanie testu z 3 czerwca 2016 r.).
Przypominam również (obu grupom), że na teście 3 czerwca 2016 r. będzie można korzystać ze słowników (ale tylko w części pierwszej).
Łączę wyrazy szacunku,

Przemysław Paluszek


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci IBA,

w najbliższy wtorek (31.05.) o godz. 11:30 w sali 307 odbędą się dodatkowe zajęcia z gramatyki praktycznej w ramach odrabiania zajęć z dn. 04.05.

Zajęcia grupy IV zostają przeniesione z tego dnia na środę, szczegóły przekażę Państwu we wtorek.

Katarzyna Tryczyńska


Jacek Karpiński

TERMINY EGZAMINÓW w sesji letniej
Rezerwacja sal w sesji



Ponieważ środa 25 maja 2016 r. jest w Uniwersytecie Wrocławskim czwartkiem, ale dla mnie, z uwagi na sprawy pozauniwersyteckie, musi pozostać środą, jestem zmuszony odwołać swoje zajęcia i konsultacje w tym dniu.

Zajęcia zostaną odrobione w czwartek, 2 czerwca 2016 r.:
w godz. 11:30-13:00 gr. trzecia czyli C i
w godz. 15:30-19:45 gr. czwarta czyli D.
Na konsultacje zapraszam w poniedziałek, 6 czerwca 2016 r. w godzinach porannych, które podam do wiadomości 30 maja.


mgr Marzanna Jóźwiak-Kotynia

UWAGA!

moje dzisiejsze konsultacje nie odbędą się, w najbliższą środę (25.05.16) odbędą się planowo.

M. Jóźwiak-Kotynia


UWAGA!

Przypominam, że środa 25 maja jest na Uniwersytecie Wrocławskim czwartkiem!


Jacek Karpiński

Podpięcia przedmiotów

Podpięcie przedmiotu jest to wskazanie na jakim kierunku studiów i roku student chce rozliczyć dany przedmiot. Podpięcie należy wykonać nawet gdy student studiuje tylko na jednym programie studiów.

Terminy podpięć przedmiotów dla Wydziału Filologicznego w semestrze letnim 2015/16:
16.05.2016 r. 00:00 - 29.05.2016 23:59.


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego z 24 maja (wtorek) są przełożone na 23 maja (poniedziałek), godz. 8.45-9.45, sala 313.


Katarzyna Tryczyńska

Ośrodek Kultury Niderlandzkiej oraz Fundacja "Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań" zapraszają na spotkanie z Josephem Pearce, które odbędzie się w Synagodze pod Białym Bocianem w najbliższy wtorek o godz. 18:00 w ramach Salonu Dzielnocy Wzajemnego Szacunku. [LINK]


KNSN

KNSN i miłośnicy literatury z I i II roku serdecznie zapraszają na spotkanie z pisarzem! [LINK]


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

moje konsultacje w dn. 17 maja odbędą się w godzinach 15.00-17.00, pok. 312. Zapraszam!

Barbara Kalla


Na konsultacje we wtorek 17 maja zapraszam w godz. 14.15-15.

Bożena Czarnecka


LEES ONS!

Zawiadamiamy czytelników, że w drugiej połowie maja Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w sposób następujący:

Poniedziałek, 16 maja: 11.00-19.00
Wtorek-Piątek: 17-20 maja : 12.00-19.00
Sobota: 21 maja: NIECZYNNA

Poniedziałek, 23 maja : 11.00-19.00
Wtorek-Środa : 24-25 maja 12.00-19.00
Czwartek, 26 maja, Święto
Piątek-Sobota : 27-28 maja, NIECZYNNA

Poniedziałek, 30 maja : 11.00-19.00
Wtorek, 31 maja: 12.00-19.00


Studenci II roku gr. a, b i c, którzy nie pisali jeszcze testu z Realioznawstwa (Belgia),
będą mogli uczynić to (wszystkie 8 osób) we czwartek 19 czerwca 2016 r. o godz. 11.00-11.30
w sali 309.

Do zobaczenia,

Stefan Kiedroń


De colleges en de consultaties van Joke Bossens worden in mei/juni 2016 als volgt verplaatst:

Consultaties:
Consultaties 16-17 mei --> vrijdag 20 mei 13:15 – 15:00
Consultaties 23-24 mei --> dinsdag 31 mei 13:45 – 15:45
Consultaties 7-8 juni --> vrijdag 10 juni 14:45-16:45
Conversatielessen:
Conversatieles (2c) maandag 16 mei --> vrijdag 20 mei van 9:45 – 11:15 in 308a
Conversatieles (2b) maandag 16 mei --> dinsdag 31 mei 11:30-13:00 in 308b
Conversatieles (2a) maandag 16 mei --> vrijdag 20 mei van 11:30 – 13:00 in 311
Conversatieles (2w) dinsdag 17 mei --> vrijdag 20 mei van 15 – 16:45 in 308a
Conversatieles (2w) dinsdag 24 mei --> vrijdag 27 mei van 16:45-18:15 in 308a
Conversatieles (2w) dinsdag 7 juni --> vrijdag 10 juni van 16:45 – 18:15 in 308a
Vertaalcolleges:
Vertaalcolleges (3a, 3b, 3w) woensdag 8 juni --> woensdag 1 juni



Z uwagi na wyjazd na międzynarodową konferencję LuDoHa odwołuję zajęcia i konsultacje w czwartek 19 maja i w piątek 20 maja.

Te zajęcia, które jeszcze zostały do odrobienia, odbędą się:
w poniedziałki 16 i 23 maja, o godzinie 8 rano, w sali 308A (grupa 3 vel C)
i
w piątek 3 czerwca o godzinie za 15 5 po południu w sali 308 A i w poniedziałek 13 czerwca, o godzinie 3 po południu w Bibliotece Niderlandystycznej (grupa 4 vel D).


dr Małgorzata Dowlaszewicz

W dniach 16-18 kwietnia 2016 gościem KFN będzie prof. Agnes Sneller.
W poniedziałek 16 maja o godz. 16:45 zapraszamy do sali 308A na wykład pt.:
De Middeleeuwen als bron van literaire inspiratie.’
Na wykład gościnny serdecznie zapraszamy wszystkich studentów! Iedereen is van harte welkom!


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego z 17 maja (wtorek) są przełożone na 16 maja (poniedziałek), godz. 8.45-9.45, sala 313.


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Odwołuję moje konsultacje dnia 11 maja. Osoby, które chciałyby ustalić ze mną inny termin konsultacji proszę o kontakt mailowy. Zajęcia tego dnia odbędą się zgodnie z planem.

Małgorzata Dowlaszewicz


LEES ONS!

UWAGA!

Biblioteka Niderlandystyczna będzie zamknięta w czwartek 12 maja oraz w piątek 27 maja.


Dr Jan Urbaniak ze względów zdrowotnych odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w przyszłym tygodniu (9-15 maja br.).



Szanowni Państwo!

W Dzień Zwycięstwa, poniedziałek, 9 maja 2016 r. odrabiamy zajęcia z 19 maja 2016 r., wg harmonogramu:

Grupa C - godz. 8 rano, s. 308 A;
Grupa D - godz. 3 po południu, biblioteka.

W piątek, 13 maja 2016 r. o godzinach 16:30 - 18:30 P.T. Studenci obu grup będą mieli okazję napisać / poprawić (wynik na poziomie 51-61%) ostatni test. Ta okazja jest jedyna i niepowtarzalna.

Do zobaczenia!


UWAGA!

Konsultacje mgr Joke Bossens z tygodnia 9-13 maja są przeniesione na piątek 6 maja, godz. 14:45 - 16:45.


dr hab. Barbara Kalla

UWAGA! Oferta praktyki w ramach Erasmus+

Drodzy Studenci,

Poloniści z Lowanium (Katholieke Universiteit Leuven, Belgia) oferują staże dla studentów i absolwentów KFN.

Najchętniej przyjmowani będą kandydaci na staże obejmujące semestr lub dwa (krótsze pobyty są również możliwe). Podobnie jak w poprzednich latach, stażyści mogą poprowadzić zajęcia (jeśli dydaktyka jest ich pasją lub chcą się przekonać, czy pasją mogłaby być), ale główny nacisk jest kładziony na zorganizowanie aktywności pozazajęciowych dla studentów polonistyki. Organizatorzy oczekują także od stażysty pomocy w przygotowaniu ćwiczeń na platformie z zadaniami dla studentów (najchętniej ćwiczeń z zakresu tłumaczeń polsko-niderlandzkich). Oferują dostęp do zasobów bibliotecznych KU Leuven oraz pomoc w tych kwestiach naukowych i/lub dydaktycznych, które mogą stażystów interesować. W miarę możliwości pomogą również w sprawach pozauczelnianych. Szczegóły ustalane są indywidualnie z każdym z zainteresowanych.

Osoby zainteresowane tą ofertą proszone są o zgłoszenie się do mnie podczas konsultacji.

Barbara Kalla


CNaVT 2016: info


Drodzy Studenci II roku,

nasze najbliższe zajęcia we czwartek 5 maja 2016 r. odbędą się (z wszystkimi trzema grupami)
w sali 308a - ponieważ piszemy test.

Kolejne zajęcia (12 maja!) odbędą się w sali 309 - z p. dr Małgorzatą Dowlaszewicz.
Do zobaczenia,

Stefan Kiedroń


LEES ONS!

Biblioteka Niderlandystyczna przez pierwsze dwa tygodnie maja będzie czynna dla czytelników w sposób następujący:

2 maja, poniedziałek - nieczynna
3 maja wtorek, Święto
4-6 maja, środa-piątek : 12.00-19.00
7 maja sobota : nieczynna

------------------------------------------------------------------------------
9 maja, poniedziałek : 11.00-19.00
10 -13 maja, wtorek-piątek : 12.00-19.00
14 maja, sobota: 11.00-18.00



Jacek Karpiński

W środę 04.05. i w czwartek 05.05. zajęcia i konsultacje dra Jacka Karpińskiego są odwołane. Zajęcia zostaną (lub już zostały) odrobione w terminach ustalonych z grupami.

Jacek Karpiński


Zuza

W dniu 9 i 10 maja moje zajęcia i konsultacje są częściowo odwołane z powodu wyjazdu służbowego. Proszę moje grupy o zapoznanie się z poniższymi informacjami:

I rok, KP
Zajęcia 9 maja odbędą się bez zmian - na zastępstwo przybędzie do Państwa mgr Paluszek. Zajęcia z 10 maja odrobimy w ustalonym terminie i formie.
Osoby, które mają do napisania zaległe kolokwium (lub jego poprawę), zgłaszają się 17.05 na moje konsultacje.

III rok, PZJN - zajęcia do wyboru
Zajęcia odrobimy w formie, którą ustaliliśmy (korekta fragmentu pracy licencjackiej).

III rok, seminarium licencjackie
Będę do Państwa dyspozycji 04 maja od 11.30 w 312. Ponadto mogą Państwo przesyłać mi teksty w formie elektronicznej.

Konsultacje
Dodatkowy termin konsultacji: 4 maja, 13.30-15.30.


UWAGA!

4 maja zajęcia tłumaczeniowe III r. z mgr Joke Bossens w godz. 16:45 - 18.15 odbędą się w sali 310.


Zawiadamiam, iż w dniu 2.05.2016r. sekretariat Katedry Filologii Niderlandzkiej nie będzie czynny w związku z zaplanowanym na ten dzień urlopem wypoczynkowym pracownika administracyjnego.

m.płocieniak, sekretariat


KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki ma przyjemność zaprosić wszystkich zainteresowanych do udziału w czwartej już konferencji naukowej z cyklu "Niderlandystyka Interdyscyplinarnie", odbywającej się 1 czerwca 2016 roku w Ośrodku Kultury Niderlandzkiej. Temat tegorocznej konferencji to:

„Imigrant? Uchodźca? Azylant? Europa wobec Innego”

Po szczegółowe informacje zapraszamy na stronę wydarzenia:
https://www.facebook.com/events/782310011905295/

Do zobaczenia w czerwcu!


Zmiana organizacji roku akademickiego. Dzień Rektorski 2 maja 2016 r.


april
 

Jacek Karpiński

W związku z zebraniem Rady Katedry odwołuję konsultacje we wtorek 26 kwietnia. Zapraszam w środę!

Jacek Karpiński


W związku z zebraniem Rady Katedry odwołuję konsultacje we wtorek 26 kwietnia. Zapraszam w środę!

B. Rajman



Moje jutrzejsze (22.04.2016) konsultacje odbędą się w terminie ustalonym ze studentami, którzy muszą jeszcze napisać ostatnie kolokwium. Nie nastąpi to jutro, ponieważ godzina, którą mogę w tym dniu poświęcić na konsultacje to za mało, by uporać się z masą trudnych zadań, które to kolokwium zawiera.

Przemysław Paluszek


Het einde van de eend...

KFN serdecznie gratuluje zwycięzcom Groot Dictee:

1. miejsce Ola Siwczyńska 1MA
2. miejsce Mateusz Ostojski 1MA
3. miejsce Ola Trzaska 3BA

Wielkie podziękowania dla inicjatorki i organizatorki Wielkiego Dyktanda, dr Agaty Kowalskiej-Szubert!!!

Dziękujemy też wszystkim Koleżankom i Kolegom z KFN, którzy pomogli w przeprowadzeniu Dyktanda.


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

Zwolniło się jedno miejsce stypendialne (rezygnacja poprzedniego kandydata) dla studenta do Zagrzebia w semestrze letnim 2016/2017. KFN dysponuje tym miejscem, ale sprawa jest pilna. Zainteresowanych proszę o przesłanie zgłoszenia do mnie mailem w terminie do 20 kwietnia (czwartek).
Kandydat powinien być w momencie wyjazdu studentem studiów magisterskich lub licencjackich w KFN, zainteresowanym tematyką bałkańską (np. tematyka pracy magisterskiej), znającym bardzo dobrze język angielski, niemiecki lub inny.

Barbara Kalla


dr Agata Kowalska-Szubert

Kochani Weterani i Początkujący!

Już jutro - we wtorek 19 kwietnia o godzinie 11.30 (sala albo 308a, albo 307 - się zobaczy) odbędzie się nasz coroczny bój ortograficzny.
Zapraszamy wszystkich, od pierwszaków po piątą klasę! Tym razem Państwa preferencje smakowe nie będą miały najmniejszego znaczenia. Nagroda dla najlepszego wśród piszących: weekend w Niskich Ziemiach.

Szczegóły chwilowo jeszcze nie są znane do końca, ale nie ma w tym naszej winy! Nagroda dla najlepszego w Polsce: aplikacja Van Dale na smartfona, zamiennie z rocznym abonamentem na dostęp do Dikke Van Dale online (wybiera zwycięzca). Nagroda dla najlepszego na innym uniwersytecie w Polsce (czyli, mam nadzieję, pójdą do Poznania i Lublina :) ) - nagroda-niespodzianka od przedstawicielstw dyplomatycznych Flandrii i Niderlandów Nagrody inne: wieść gminna niesie, że będą.

Czym Państwo ryzykują: jak zwykle niczym. Co Państwo zyskują: nowe cenne doświadczenie językowe (takich naprawdę nowych słówek tym razem chyba nie). Udział nie jest obowiązkowy, ale serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy!


Jacek Karpiński



Konsultacje we wtorek 19.04. są odwołane. Zapraszam na konsultacje w środę.

Jacek Karpiński


mgr Agnieszka Kucfir

Drodzy Studenci,

moje wtorkowe konsultacje (19.04.) odbędą się wyjątkowo w godz. 17:00-18:00.

Agnieszka Kucfir


BACZNOŚĆ! SPOCZNIJ!

Biuro Karier Uniwersytetu Wrocławskiego zaprasza wszystkich studentów i absolwentów na spotkania z przedstawicielami służb mundurowych [LINK] [PLAKAT]


Zmiana organizacji roku akademickiego.


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

jestem zmuszona odwołać moje jutrzejsze zajęcia i konsultacje (14.04.). Zajęcia zostaną odrobione w ustalonym terminie.

W pilnych sprawach proszę o kontakt mailowy.

Katarzyna Tryczyńska


LEES ONS!

Godziny otwarcia BN przez kolejne tygodnie kwietnia:

Poniedziałek: 11, 18, 25: kwietnia 13.00-18.30
Wtorek: 12, 19, 26: kwietnia 13.00-18.30
Środa: 13, 20, 27 kwietnia 13.00-18.30
Czwartek: 14,21, 27 kwietnia 13.00-18.30
Piątek: 15 kwietnia: nieczynna
22, 29 kwietnia: 13.00-18.30
Sobota: 9 kwietnia nieczynna
16 kwietnia 12.00-17.30
23 kwietnia nieczynna
30 kwietnia 12.00-17.30
09.04.2016- Nieczynne


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

Moje konsultacje z dn. 19 kwietnia (wtorek) są przełożone na 21 kwietnia (czwartek), godz. 16.30-18.30, sala 307.

Barbara Kalla


Uwaga, zmiana terminu konsultacji.

W bieżącym tygodniu zapraszam na konsultacje we wtorek 12 IV (godz. 14-15) oraz w czwartek 14 III (godz. 15-16, s.309).

Bożena Czarnecka


Jutrzejsze konsultacje (wtorek 12.04.2016) są przeniesione na godz. 13:00-14:00

B. Rajman


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

moje jutrzejsze konsultacje (11.04.) odbędą się wyjątkowo w godz. 15:00-16:00. Konsultacje czwartkowe odbędą się bez zmian o godz. 16:30.

Katarzyna Tryczyńska


Geachte CNaVT deelnemers,

Hieronder staan de examendata per profiel.
De exacte aanvangstijden worden zo snel mogelijk via de KFN site doorgegeven. Reken erop dat je er een groot deel van de dag mee bezig bent.
Het schriftelijk gedeelte (delen A en B) zal 's morgens plaatsvinden en het mondeling gedeelte (deel C, individueel) 's middags.

9 mei: EDUP (educatief professioneel, voorheen PAT)

10 mei: INFO(maatschappelijk informeel, voorheen PTIT)
10 mei: FORM (maatschappelijk formeel, voorheen PMT)

11 mei: STRT (educatief startbekwaam, voorheen PTHO)

12 mei: PPT (profiel professionele taalvaardigheid)

LET OP: bij de delen A en B mag een woordenboek worden gebruikt.
Het gebruik van elektronische woordenboeken, tablets, smartphones e.d. is niet toegestaan.
Als je vragen hebt, hoor ik het graag!

Vriendelijke groet,
Saskia Teulings


dr Agata Kowalska-Szubert

Kochani Weterani i Początkujący!

Już za parę dni, za dni parę - we wtorek 19 kwietnia o godzinie 11.30 (sala albo 308a, albo 307 - się zobaczy) odbędzie się nasz coroczny bój ortograficzny.
Zapraszamy wszystkich, od pierwszaków po piątą klasę! Tym razem Państwa preferencje smakowe nie będą miały najmniejszego znaczenia. Nagroda dla najlepszego wśród piszących: weekend w Niskich Ziemiach.

Szczegóły chwilowo jeszcze nie są znane do końca, ale nie ma w tym naszej winy! Nagroda dla najlepszego w Polsce: aplikacja Van Dale na smartfona, zamiennie z rocznym abonamentem na dostęp do Dikke Van Dale online (wybiera zwycięzca). Nagroda dla najlepszego na innym uniwersytecie w Polsce (czyli, mam nadzieję, pójdą do Poznania i Lublina :) ) - nagroda-niespodzianka od przedstawicielstw dyplomatycznych Flandrii i Niderlandów Nagrody inne: wieść gminna niesie, że będą.

Czym Państwo ryzykują: jak zwykle niczym. Co Państwo zyskują: nowe cenne doświadczenie językowe (takich naprawdę nowych słówek tym razem chyba nie). Udział nie jest obowiązkowy, ale serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy!


dr Agata Kowalska-Szubert

Studentów II roku MA z żalem informuję, że nasze ćwiczenia tłumaczeniowe w najbliższy poniedziałek chwilowo przymrażamy. Proszę się nie martwić, do końca semestru zostało nam dużo czasu i jeszcze dużo, dużo poniedziałków!

Agata Szubert


dr Agata Kowalska-Szubert

Moje konsultacje w najbliższy poniedziałek, tj. 11 kwietnia, odbędą się w godzinach od 13 do 15. Zapraszam! Agata Szubert

Agata Szubert


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

prosimy wszystkich studentów (także przebywających na stypendiach i realizujących zajęcia w trybie IOS) o SPRAWDZENIE w systemie USOS, czy wpisani są na wszystkie zajęcia, które realizują w tym semestrze (i wyłącznie na te). Proszę pamiętać, że zadeklarowany przedmiot uzupełniający lub fakultatywny stał się w momencie wyboru przedmiotem obowiązkowym. Należy więc uzyskać z niego zaliczenie. Wypisanie z grupy wymaga zgody Zastępcy Kierownika ds. Studenckich i Dydaktyki.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności należy wypełnić "Formularz zmiana w usosie" (w zakładce "Dokumenty") i złożyć go w przegródce dra Jacka Karpińskiego do poniedziałku 18.04.2016.

Po tym terminie jakiekolwiek zmiany NIE BĘDĄ możliwe. Brak przedmiotu w USOSie skutkować będzie brakiem możliwości uzyskania zaliczenia z tego przedmiotu.


Jacek Karpiński



W tygodniu 11.04.-17.04. konsultacje dr. Jacka Karpińskiego odbędą się wyjątkowo we wtorek 12.04. w godz. 10.30-11.30 i w czwartek 14.04. w godz. 8.30-9.30.




LEES ONS!

ZAWIADAMIAMY, ŻE W DNIU 15 KWIETNIA W PIĄTEK BN BĘDZIE NIECZYNNA, NATOMIAST W SOBOTĘ 16 KWIETNIA BN BĘDZIE ONA CZYNNA W GODZ. 12.00-17.30.

Irena Zajączkowska


LEES ONS!

Godziny dostępności dla Czytelników Biblioteki Niderlandystycznej w pierwszym tygodniu kwietnia przedstawiają się następująco :

Poniedziałek-Piątek
01.04.2016 - 08.04.2016 13.00-18.30

Sobota
02.04.2016 12.00-17.30
09.04.2016- Nieczynne


 

KFN i BR zapraszają na wykład gościnny prof. Jacquesa Van Keymeulen (Universiteit Gent) pt.

Nederlanders en Vlamingen: ‘valse’ vrienden?

Miejsce: sala 308b, czas: środa, 30 marca 2016, godz. 15.00 oraz powtórnie 16.45.


dr Małgorzata Dowlaszewicz

De Comenius Zomercursus Nederlandse Taal en Cultuur vindt van 3 tot 14 juli 2016 in Brno plaats. [LINK]


Vrolijk Paasfeest! [LINK]


Informacja od Pani Dziekan Bogumiły Staniów dot. konkursu „Tłumacze świata” [LINK]


Informacja o obowiązkowym szkoleniu wstępnym z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej, które prowadzone jest w trybie nauczania na odległość dla wszystkich studentów pierwszego roku (1 i 2 stopnia oraz doktoranckich), którzy nie brali udziału w przedmiotowym szkoleniu w terminie 15.10.15r.-31.1.2016r. [LINK]


Biuro Karier UWr zaprasza na panel dyskusyjny "Od zera do milionera".

Zapisy oraz informacje o wydarzeniu na stronie: http://odzeradomilioneranauwr.evenea.pl/ [LINK]


Zuza

W dniu 22.03 moje zajęcia i konsultacje są odwołane z powodu choroby. Proszę moje grupy o zapoznanie się z poniższymi informacjami:

I rok, KP
Zajęcia odrobimy w ustalonym terminie. Bardzo proszę, żeby przeczytali Państwo na następne, poświąteczne już, zajęcia, tekst nr 22 ("Garderobe") z les 1. Jutro otrzymają Państwo do niego dodatkowe ćwiczenie drogą mailową.
Osoby, które mają do napisania zaległe kolokwium, zgłaszają się jutro (22.03) na konsultacje do dr. Karpińskiego, który przeprowadzi test w moim imieniu.

III rok, PZJN - zajęcia do wyboru
Zajęcia odrobimy w ustalonej formie. Skontaktuję się z Państwem drogą mailową.

III rok, seminarium licencjackie
Będę do Państwa dyspozycji dodatkowo 30.03 od 12.30 w 312. W okresie świątecznym mogą Państwo przesyłać mi teksty w formie elektronicznej.

Konsultacje
Dodatkowy termin konsultacji: 30.03, 12.30-13.30.


Jacek Karpiński

W związku z zebraniem Uniwersyteckiego Kolegium Elektorów i wyborami Rektora, zajęcia i konsultacje dra Jacka Karpińskiego w środę 23.03.2016 są odwołane. Zajęcia 'Wstęp do językoznawstwa niderlandzkiego' dla wszystkich grup I roku zostaną odrobione we wtorek 12.04.2016 o godz. 11.30 w s. 307.

Kolokwium z terminologii językoznawczej (zaplanowane na 06.04.) odbędzie się w związku w tym 13.04.


W związku z zebraniem przedwyborczym odwołuję konsultacje we wtorek 22 marca. Zapraszam w środę!

B. Rajman


Jutrzejsze (17.03) zajęcia dra Urbaniaka zostają przeniesione na piątek 8.04, g. 15:00-18:15, s. 311. Konsultacje z dnia jutrzejszego przeniesione zostają także na piątek 8.04, g. 18:15-19:15 (s. 311). O pozostałych datach i formach odrabiania zajęć, który w tym tygodniu wypadły, dowiedzą się Państwo na zajęciach w nadchodzącym tygodniu.


Pani Monika Włodarczyk oraz pan Marcin Krysiak proszeni są o zgłoszenie się w sekretariacie KFN.


Prof. stefan Kiedroń odwołuje swoje zajęcia w czwartek (17.03.16) z powodu choroby. Treści tych zajęć (Belgische monarchie) zostaną przedstawione na kolejnych zajęciach.


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci IBA (gr. 4) ,

zgodnie z naszymi ustaleniami w tym tygodniu przychodzą Państwo na zajęcia gramatyka praktyczna w środę zgodnie z grafikiem zajęć na ten tydzień, tj. część z Państwa na godz. 15:00 a część na godz. 16:45.

Ponadto moje jutrzejsze konsultacje zostają przeniesione na czwartek na godz. 16:30.

Katarzyna Tryczyńska


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

w związku z otwartym zebraniem wyborczym i ogłoszonymi godzinami rektorskimi zajęcia I i II roku (studia dzienne) w środę 16.03.2016 odbywają się zgodnie z poniższym grafikiem:

I rok
11.30-13.00 Wstęp do językoznawstwa - wykład gościnny Truus de Wilde (cały rok), s. 307
13.15-14.45 Wstęp do literaturoznawstwa (cały rok), s. 307
15.00-16.30 Gramatyka praktyczna (gr. 1 i połowa gr. 2), s. 308a
16.45-18.15 Gramatyka praktyczna (gr. 3 i połowa gr. 2), s. 308a

II rok
8.00-9.30 Składnia j. niderlandzkiego - wykład (cały rok), s. 307
9.45-11.15 Kurs podręcznikowy (gr. 1 i gr. 2 - kolokwium), s. 307
15.00-16.30 Historia literatury niderlandzkiej - wykład (cały rok), s. 307

W godzinach 11.00-13.30 odbędą się konsultacje mgr Agnieszki Kucfir (gramatyka praktyczna) dla chętnych studentów w s. 313.

Zajęcia dla studentów III roku, studiów magisterskich i studiów wieczorowych odbywają się zgodnie z planem.


Szanowni Państwo,

Konsultacje we wtorek 15.03 odbędą się wyjątkowo w godz. 10.15-11.15.

Zajęcia z Kursu Podręcznikowego dla II roku w środę 16.03 odbędą się dla grup A i B razem - o godz. 9.45 w sali 307.

Joanna Skubisz


Poniedziałkowe i wtorkowe (14-15.03.16) zajęcia dra Jana Urbaniaka zostają odwołane z powodu choroby.


Jacek Karpiński

GOŚĆ W KATEDRZE – GAST IN DE LEERSTOEL

W dniach 14-16 marca 2016 Gościem KFN będzie Truus de Wilde z FU w Berlinie. Przeprowadzi ona następujące zajęcia:

15 marca (wtorek), godz. 13.15-15.45: Taalvariatie in het Nederlands (sala 308b) - zajęcia dla studentów III roku w ramach kursu Wybrane zagadnienia z ortografii, gramatyki i fonetyki niderlandzkiej.

16 marca (środa), godz. 11.30-13.00: Taalvariatie in het Nederlands (sala 308a) - zajęcia dla studentów I roku w ramach kursu Wstęp do językoznawstwa niderlandzkiego.

Na zajęcia gościnne serdecznie zapraszamy wszystkich studentów! Iedereen is van harte welkom!


Jacek Karpiński

Konsultacje dr. Jacka Karpińskiego we wtorek 15.03. odbędą się wyjątkowo w godz. 10.15-11.15.


W związku z otwartym zebraniem Uniwersyteckiego Kolegium Elektorów, prof. Marek Bojarski, rektor UWr, w dniu 16 marca wprowadza godziny rektorskie wolne od zajęć dydaktycznych od godz. 9.30 do 13.00.


Przewodniczący Uniwersyteckiego Kolegium Elektorów prof. Karol Kiczka zaprasza całą społeczność naszej uczelni na zebranie otwarte Uniwersyteckiego Kolegium Elektorów.

Zebranie rozpocznie się w środę 16 marca o godz. 10.15 w Sali 3D budynku „D” Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii przy ul. Uniwersyteckiej 7-10. W trakcie spotkania odbędzie się prezentacja kandydatów na rektora Uniwersytetu Wrocławskiego.


W dniu 10 marca sekretariat KFN będzie nieczynny w godz. 12.00-14.00.

BR


Lieve Eerstejaars,

De toegang tot jullie website is open, voorlopig zonder wachtwoord.

LD


Dziekan Wydziału Filologicznego ogłasza godziny dziekańskie 24.03.2016 od godz. 13.00 [LINK]


JAZ
Z powodu choroby odwołuje się konsultacje i zajęcia dra J. Zielińskiego w dniach 8.03.-11.03 br.

Uwaga, zmiana terminu konsultacji. Zapraszam w czwartek 10 III (godz. 15-17, s. 309).

Bożena Czarnecka


Jacek Karpiński

Informacja ze SPNJO na temat lektoratów dla studentów I roku. [LINK]


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

w związku z wyjazdem na konferencję moje czwartkowe zajęcia (10.03.): tłumaczenia pisemne oraz elementy kulturowe w tłumaczeniu zostają odwołane i zostaną odrobione w ustalonym z Państwem terminie.

Natomiast środowe zajęcia (09.03.): gramatyka praktyczna (IBA) zostają przeniesienione na wtorek na godz. 11:30 (sala 307) i 16:45 (sala 307). Proszę przyjść na jedne z wymienionych zajęć zgodnie z ustaleniami, które poczyniliśmy w ubiegłą środę.

Katarzyna Tryczyńska


Lieve Eerstejaars,

De toegang tot jullie website is open, voorlopig zonder wachtwoord.

LD


Odwołuję konsultacje we wtorek 8 marca :(
Zapraszam w środę!

B. Rajman


Jacek Karpiński

Ustny egzamin z wykładu monograficznego 'Wybrane zagadnienia z językoznawstwa ogólnego i translatoryki' odbędzie się w piątek 18.03. od godz. 9.00.
Drugi termin egzaminu planowany jest na sesję egzaminacyjną w czerwcu.

dr Jacek Karpiński & dr Katarzyna Tryczyńska


Jacek Karpiński

II rok (studia stacjonarne) - zajęcia w czwartek 10.03.

9.45-11.15, s. 307 - wszystkie grupy, wykład gościnny Kitty Sterkendries
11.30-13.00, s. 307 - Historia literatury niderlandzkiej - grupa 2c + połowa grupy 2b: Maria Gosek, Klaudia Halikowska, Yulya Halushka, Sofiia Ivanusiv, Magdalena Jach, Martyna Jażdżyk, Katarzyna Kiejdysz
Konsultacje z drs. Teulings dla wszystkich zainteresowanych
13.15-14.45, s. 307 - Historia literatury niderlandzkiej - grupa 2a + połowa grupy 2b: Piotr Klunder, Sylwia Kolaniak, Magda Mikołajczyk, Alicja Milczarska, Joanna Piekarska, Aleksandra Pietrowska, Barbara Zych
2c - kurs podręcznikowy zgodnie z planem


Jacek Karpiński

GOŚĆ W KATEDRZE – GAST IN DE LEERSTOEL

W dniach 5-13 marca 2016 Gościem KFN będzie Kitty Sterkendries z KU Leuven. Przeprowadzi ona następujące zajęcia:

9 marca (środa), godz. 9.45-11.15, 11.30-13.00 i 13.15-14.45: Het Nederlands in Nederland en in België (sala 308a) - zajęcia dla studentów I roku w ramach kursu Wstęp do językoznawstwa niderlandzkiego.

10 marca (czwartek), godz. 8.00-9.30: Academisch schrijven - praktische oefeningen (sala 308a) - zajęcia dla studentów I roku studiów magisterskich (grupa seminaryjna dra J. Karpińskiego) w ramach seminarium magisterskiego. Na te zajęcia zapraszamy także wszystkich zainteresowanych studentów.

10 marca (czwartek), godz. 9.45-11.15: Populaire cultuur in België (sala 307) - zajęcia dla studentów II roku (studia stacjonarne) w ramach kursu Realioznawstwo (Belgia)

Kitty Sterkendries będzie także gościem na zajęciach Kultura żywego słowa dla tłumaczy ustnych w czwartek 11.30-13.00 i w piątek 14.00-17.00.

Serdecznie zapraszamy! Iedereen is van harte welkom!


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w marcu 2016. [LINK]


luty 2016
 

dr Jan Urbaniak przenosi swoje czwartkowe konsultacje (g. 16:45-17:45) z sali 312 do sali 311.


Jacek Karpiński

UWAGA - REJESTRACJA NA ZAJĘCIA!

Uprzejmie informujemy wszystkich studentów KFN (studiów licencjackich i magisterskich; stacjonarnych i niestacjonarnych), że w okresie od 17.02., godz. 8:00 do 19.02., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze letnim 2015/2016.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl
Korekta zapisów w okresie od 29.02., godz. 8:00 do 02.03., godz. 23:59.

Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.

Studentów I roku stacjonarnych studiów licencjackich prosimy o wpisywanie się na zajęcia zgodnie z podziałem na grupy.

Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Zadeklarowane zajęcia stały się zajęciami obowiązkowymi. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie po konsultacji z drem Jackiem Karpińskim (osobiście, podczas konsultacji).


Jacek Karpiński

Szanowni Państwo,

Informacje na temat rozpoczęcia LEKTORATÓW JĘZYKÓW NOWOŻYTNYCH na kierunkach stacjonarnych (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski) oraz na temat terminu ukazania się list z podziałem na grupy zostaną wywieszone na tablicy koło sekretariatu KFN, jak tylko zostaną przekazane przez SPNJO. Prosimy o sprawdzanie komunikatów na tablicy obok sekretariatu.


KONSULTACJE pracowników KFN w semestrze letnim 2015/16 [LINK]


UWAGA studenci III BA grupy 1, 2!

Ćwiczenia leksykalne ze środy 24 lutego odbędą się w innym, uzgodnionym ze studentami, terminie.

BR


Egzaminy umówione na poniedziałek 15 lutego dobędą się w następującej kolejności:

10.00 Historia literatury niderlandzkiej, II abc
12.00 Praktyczna znajomość języka niderlandzkiego, V
15.00 Wykład monograficzny, III
16.00 Historia literatury niderlandzkiej, II d

Stefan Kiedroń


Jacek Karpiński

ZAPISY NA WF

Zapisy na WF w semestrze letni roku akademickiego 2015/2016 odbywają się drogą elektroniczną na stronie: www.zapisy.uni.wroc.pl w następujących terminach:

• Od 19.02.2016 r. do 22.02.2016 r. w godzinach 08:00 - 22:00,
• Korekty zapisów - 07.03.2016 w godzinach 08:00 - 22:00.

KFN przypomina, że:
• studenci stacjonarnych studiów licencjackich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca V semestru,
• studenci studiów magisterskich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca III semestru.


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Zomercursus Nederlandse taal en cultuur 2016. [LINK]


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Drodzy Studenci,

ezgamin poprawkowy Wprowadzenia do Niderlandystyki odbędzie się w czwartek, 18 lutego o godzinie 11:00 w sali 308A.

Ze względu na dodatkowe Państwa zaliczenia i poprawki jestem zmuszona zmienić także terminy konsultacji. Będę dla Państwa dostępna w poniższych terminach:

10.02 g. 11:15-12:15
15.02 g. 11:30-12:30
18.02 g. 12:00-13:00

Małgorzata Dowlaszewicz


dr Agata Kowalska-Szubert

Zgodnie z zaleceniami lekarskimi informuję, że do końca sesji (w tym poprawkowej) nie będę obecna na uczelni.
Studentów I roku, którzy jeszcze walczą z zaliczeniem, proszę o skontaktowanie się z dr Dowlaszewicz.
Pozostałych studentów, którzy jeszcze zalegają u mnie z pracami, oraz tych, którzy w swojej ocenie nie zalegają już z niczym, a którzy do piątku nie znajdą w USOS-ie oceny ode mnie, proszę o kontakt mailowy.
Mam nadzieję być do Państwa dyspozycji w poniedziałek 22 lutego od godziny 11 do godziny 13.

Agata Szubert


UWAGA! ZMIANA!

Jutrzejsze konsultacje (środa, 10.02.16) przesunięte są na godzinę 12.30 (12.30-13.30).

BR


Certificaat Nederlands als Vreemde Taal 2016 - info [LINK]


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

trwa sesja i nie wszyscy mogą dostarczyć wymagane regulaminem zaświadczenie o średniej, dlatego termin składania dokumentów rekrutacyjnych na wyjazdy na studia Erasmus+ zostaje - dla wszystkich studentów - przedłużony do 17 lutego 2016.
Przypominam, że dokumenty należy składać osobiście podczas moich konsultacji.

Barbara Kalla


UWAGA! ZMIANA!

Jutrzejsze konsultacje (środa, 3.02.16) przesunięte są na godzinę 12. (12.00-13.00).

BR


KFN zaprasza do wypełnienia ankiet oceniających semestr zimowy 2015/16. [LINK]


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w lutym 2016. [LINK]


 

dr Małgorzata Dowlaszewicz

Szanowni Państwo,

moje konsultacje w czwartek 28 stycznia odbędą się wyjątkowo w godzinach 9.45 do 10.45.

Małgorzata Dowlaszewicz


Jacek Karpiński

Plan zajęć na semestr letni 2015/2016 [LINK]


Jacek Karpiński

Podział I roku na grupy w sem. letnim 2015/2016 [LINK]


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego we wtorek 26.01.2016 odbędą się wyjątkowo w godz. 11.15-13.15.


Jacek Karpiński

Zgodnie z Uchwałą Rady Wydziału Filologicznego UWr nr 259/2015 z dnia 17 listopada w sprawie dokumentacji przebiegu studiów pierwszego i drugiego stopnia prowadzonych na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego KFN informuje, że już w nadchodzącej sesji zimowej nie będzie wymagane dokonywanie wpisów w indeksach.
Od semestru zimowego 2015/2016 zdobywanie wpisów do indeksu (ocen z zaliczenia i z egzaminów) jest zatem fakultatywne.
Podstawową formą dokumentowania przebiegu studiów, czyli osiągnięć studenta w poszczególnych semestrach, jest na Wydziale Filologicznym wpis do USOS. Student może uzyskiwać wpisy do indeksu, który pozostaje jego własnością i jest dodatkowym potwierdzeniem otrzymania oceny.


Jacek Karpiński

KFN przypomina, że zgodnie z Uchwałą Rady Katedry Filologii Niderlandzkiej UWr z dnia 01.12.2015 w sprawie egzaminów z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego na studiach I i II stopnia:
- warunkiem przystąpienia do egzaminu z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego jest zaliczenie wszystkich ćwiczeń wchodzących w skład PZJN;
- brak pozytywnej oceny z egzaminu z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego uniemożliwia wpis na kolejny semestr.


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy studenci IMA,

zgodnie z ustaleniami nasze wtorkowe zajęcia odbędą się w najbliższy poniedziałek (25.01.) o godz. 13:15 w Bibliotece Niderlandystycznej.

Katarzyna Tryczyńska


Dr Jan Urbaniak przenosi konsultacje z czwartku (17.09, g. 17:30-18:30) na poniedziałek (21.09, g. 11:00-12:00). Miejsce pozostaje bez zmian: OKN.


Jacek Karpiński

UWAGA - REJESTRACJA NA ZAJĘCIA!

Uprzejmie informujemy wszystkich studentów KFN (studiów licencjackich i magisterskich; stacjonarnych i niestacjonarnych), że w okresie od 17.02., godz. 8:00 do 19.02., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze letnim 2015/2016.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl
Korekta zapisów w okresie od 29.02., godz. 8:00 do 02.03., godz. 23:59.

Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.

Studentów I roku stacjonarnych studiów licencjackich prosimy o wpisywanie się na zajęcia zgodnie z podziałem na grupy.

Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Zadeklarowane zajęcia stały się zajęciami obowiązkowymi. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie po konsultacji z drem Jackiem Karpińskim (osobiście, podczas konsultacji).


Jacek Karpiński


Egzamin końcowy z j. angielskiego (poziom B2II) dla studentów studiów niestacjonarnych (wieczorowych) odbędzie się 29.01. w godz. 15:00-17.30 w sali 207.

mgr Angelika Szopa
mgr Grzegorz Suseł



Jacek Karpiński


UWAGA - ZMIANA!

Egzamin końcowy z j. niemieckiego (poziom B2II) dla studentów studiów niestacjonarnych (wieczorowych) odbędzie się 29.01. o godz. 12:00 w sali 310.

mgr Kinga Oworuszko-Notschewneu



dr Agata Kowalska-Szubert

W tygodniu 3 (18.01 - 22.01.16) zajęcia i konsultacje dr Agaty Kowalskiej-Szubert są odwołane.


Jacek Karpiński

Zajęcia do wyboru - listy studentów w grupach - semestr letni 2015/2016

III BA: PZJN – ZAJĘCIA DO WYBORU [LINK]
I MA, II MA: KURS SPECJALISTYCZNY [LINK]
II BA, III BA, I MA, II MA: ZAJĘCIA SPECJALIZACYJNE [LINK]

Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie po konsultacji z drem Jackiem Karpińskim (osobiście, w godzinach konsultacji).


Jacek Karpiński


Harmonogram egzaminów w sesji zimowej 2015/16
. [LINK]



Jacek Karpiński


Egzamin końcowy z j. niemieckiego (poziom B2II) dla studentów studiów niestacjonarnych (wieczorowych) odbędzie się 29.01. o godz. 16:00 w sali 310.

mgr Kinga Oworuszko-Notschewneu



Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci IIIBA,

przypominam, że wykład monograficzny odbędzie się w tym tygodniu dwukrotnie. Dziś (11.01.) o godz. 16:45 (sala 309) odrabiamy zajęcia z 08.12.2015r. Proszę w miarę możliwości o przyniesienie komputerów/tabletów na zajęcia.

Katarzyna Tryczyńska


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci IMA,

w tym tygodniu zajęcia z Teorii tłumaczeń zostają zgodnie z naszymi ustaleniami przeniesione z wtorku (05.01.) na czwartek (07.01.). Odbędą się o godz. 13:15 w sali 309 i potrwają planowe 45 min + 1,5h w ramach odrabiania zajęć z 08.12.

Katarzyna Tryczyńska


Zuza

Z powodu mojej nieobecności w dniach 11-12.01.2016, proszę poszczególne grupy zajęciowe o zapoznanie się z komunikatami w linku. [LINK]

Zuzanna Czerwonka



Z uwagi na wymianę liczników energii elektrycznej, wymagającą mojej obecności w domu (bo przecież nie da się umówić z P.T. Monterami z Taurona na konkretną godzinę), moje poniedziałkowe (4.01.2016 r.) konsultacje zostają przełożone na czwartek 7.01.2016 r., g. 8:30-10-30.

Przemysław Paluszek


Zuza

Na prośbę grupy 2 i 3 zajęcia "Fonetyka praktyczna" z dnia 22.12.2015 (wtorek) zostają przeniesione na 5.01.2016 (wtorek, który jest wg. organizacji roku akademickiego środą). Przeniesione zajęcia odbędą się w następujących godzinach:

- grupa 3: godz. 8.00
- grupa 2: godz. 11.30

Sale zostaną podane w późniejszym terminie.

Zajęcia grup poniedziałkowych (1, 4, 5) odbywają się zgodnie z planem.

Zuzanna Czerwonka


Przypominam, że zgodnie z organizacją roku akademickiego w najbliższy wtorek - 5 stycznia, a także w poniedziałek 1 lutego zostaną przeprowadzone zajęcia i konsultacje środowe.

Wszystkim studentom życzę zdrowia i pomyślności w 2016 roku.

BR


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w styczniu 2016. [LINK]


 

Egzamin licencjacki 2016 - ważne informacje!



Moje konsultacje w dniu 21.12.2015 (poniedziałek przed świętami) odbędą się w godzinach 11:15-13:15. Zajęcia odbędą się zupełnie normalnie.

Przemysław Paluszek


Moje jutrzejsze (15.12) konsultacje nie odbędą się.

Ewa Dynarowicz


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

Są już dostępne aktualne regulaminy rekrutacji na wyjazdy na studia i praktyki w ramach programu Erasmus+ [LINK] , obowiązujące studentów KFN. Zapraszam do zapoznania się z nimi i do zaplanowania swojego wyjazdu. Jeśli po przeczytaniu wszystkich informacji będą Państwo mieć jeszcze pytania, zapraszam na konsultacje. Rekrutacja rusza już w styczniu!

Barbara Kalla


Katedra Filologii Niderlandzkiej zachęca studentów do włączenia się w prace Parlamentu Studentów i Wydziałowej Rady Samorządu Studentów. Termin zgłaszania kandydatów na wszystkich wydziałach Uniwersytetu Wrocławskiego: 09.12.2015 r. – 20.12.2015 r.
Kilka lat temu niderlandystyka była bardzo mocno reprezentowana na wydziale i uczelni (starosta wydziału, członkowie Rady Wydziałowej i Parlamentu Studentów, członek Senatu UWr.).
Zgłoszenia należy składać w biurze Samorządu Studentów Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Uniwersyteckiej 19/20.
Więcej informacji:
http://uni.wroc.pl/og%C5%82oszenia/dla-student%C3%B3w/terminy-zg%C5%82aszania-kandydatur-w-wyborach-do-organ%C3%B3w-regulaminowych-samorz%C4%85du-student%C3%B3w-uwr


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

Zajęcia "Teoria tłumaczeń" (IMA) nie odbędą się w dniach 8 i 15.12.br., natomiast wykład monograficzny (IIIBA) nie odbędzie się 15.12.br. i zostaną odrobione we wspólnie ustalonym terminie.

Katarzyna Tryczyńska


UWAGA ZMIANA!

Ostatni termin egzaminu licencjackiego: wtorek 8.12 o godz. 11.00. sala 308b.

Zapraszamy!


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,
Osoby, które chciałyby uczestniczyć w przyszłym roku akademickim 2016/2017 w wymianie CEEPUS (https://www.ceepus.info/), proszę o zgłoszenie do mnie mailem w terminie do 10 grudnia następujących danych:

  1. imię i nazwisko
  2. rok studiów (obecnie)
  3. średnia ze studiów (z całego ubiegłego roku)
  4. DCC (tak/nie)
  5. kraj wyjazdu, uniwersytet
  6. semestr wyjazdu (zimowy/letni)
  7. pierwszy wyjazd w ramach CEEPUS (tak/nie)

Nie wiadomo, ile miejsc zostanie przydzielonych Uniwersytetowi Wrocławskiemu. Jest to Państwa wstępna deklaracja, proszę jednak o przemyślane zgłoszenia.

Barbara Kalla


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w grudniu 2015. [LINK]


KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki, Sinterklaas oraz Zwarte Piet serdecznie zapraszają STUDENTEN EN DOCENTEN na kolejną już edycję naszej kfnowskiej imprezy mikołajkowej.

Spotykamy się w czwartek, 3 grudnia w klubie "Domówka" (Rynek 39/40). Start imprezy o godz. 19:30.

Zgodnie z tradycją prosimy, aby każdy przyniósł jakiś drobny upominek o wartości 10-15 zł.

Studentom I roku przypominamy o obowiązkowej obecności!

Do zobaczenia!


dr hab. Barbara Kalla

GOŚĆ W KATEDRZE – GAST IN DE LEERSTOEL

Prof. Adriaan van der Weel (http://www.hum.leiden.edu/lucas/organisation/members/weelahvander.html)
z Uniwerystetu w Lejdzie przeprowadzi w KFN w dniu 3 grudnia godz. 13.15-14.45 w sali 307 zajęcia gościnne na temat: 'Papier vs scherm: lezen en geletterdheid’.

Dla studentów III roku zajęcia są obowiązkowe.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy!


dr Agata Kowalska-Szubert

W tygodniu 49 (30.11.-6.12) na moje konsultacje zapraszam we wtorek od 9.30 do 11.30.

Agata Szubert


Szanowni studenci (zajęcia specjalizacyjne - 'Papierowe wojny'),

w najbliższą środę (2.12) rozpoczynamy cykl zajęć specjalizacyjnych poświęconych propagandzie prasowej w Niderlandach. Proszę zapoznać się z mailem, który wysłałem do Państwa przez USOS. W razie jakichkolwiek pytań, proszę o kontakt.

Do zobaczenia na zajęciach,

JU


 

LEES ONS!

UWAGA ZMIANA!

BN jutro i pojutrze (26 i 27.11) będzie czynna w godzinach 13.00 do 18.30. Natomiast w sobotę (28.11) w godzinach 12.00-17.30.


Jacek Karpiński

GOŚĆ W KATEDRZE – GAST IN DE LEERSTOEL

W czwartek 3 grudnia 2015 r. gościem w Katedrze będzie dr hab. Katarzyna Kajdanek z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Wrocławskiego. O godzinie 8.00 w s. 308a poprowadzi zajęcia "Zastosowanie metod badań społecznych w badaniach językoznawczych".

Zajęcia są obowiązkowe dla magistrantów dra Jacka Karpińskiego. Szczególnie zapraszamy także studentów z grup seminaryjnych (magisterskich i licencjackich) dr Kowalskiej-Szubert i dr Czerwonki oraz uczestników zajęć "Metody badawcze w pracy niderlandysty".
Inni zainteresowani są oczywiście także van harte welkom!


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

W związku z wyjazdem służbowym odwołuję konsultacje w dniu 26 listopada (czwartek).
Moje zajęcia z III rokiem odbędą się - przeprowadzi je dr Czarnecka.

Barbara Kalla


KNSN

UWAGA!

Poniższe ogłoszenie zostało anulowane - filmavond odbędzie się w innym terminie.


KNSN

W związku z pozytywnym odbiorem filmu "Rabat" Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki ponownie zaprasza wszystkich chętnych na seans tegoż w czwartek, 26.11.2015 r. o godz. 20:00 w sali 309. Czekamy na wszystkich zainteresowanych.


LEES ONS!

UWAGA ZMIANA!

21 listopada 2015 Biblioteka nieczynna.

28 listopada czynna 07.30-13.00.

[LINK]


Dzisiejsze (19.11.15) konsultacje mgr M. Jóźwiak-Kotyni są odwołane. W pilnych sprawach można się umówić mailowo.


KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki ma przyjemność zaprosić wszystkich chętnych na wspólne oglądanie filmu "Rabat" z 2011 roku w nadchodzący czwartek, 19.11.2015 r. o godz. 20:00 w sali 308b. Mamy nadzieję na wielu widzów. Czekamy na was!


KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki na facebooku. Zapraszamy! [LINK]


UWAGA ZMIANA!

Ostatni termin egzaminu licencjackiego: wtorek 8.12 o godz. 11.00. sala 308b.

Zapraszamy!


W najbliższy piątek (13.11.15-Święto Uniwersytetu) jest dzień rektorski, czyli zajęć dydaktycznych
nie będzie :(

BR


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

prosimy wszystkich studentów (także przebywających na stypendiach i realizujących zajęcia w trybie IOS) o SPRAWDZENIE w systemie USOS, czy wpisani są na wszystkie zajęcia, które realizują w tym semestrze (i wyłącznie na te). Proszę pamiętać, że zadeklarowany przedmiot uzupełniający lub fakultatywny stał się w momencie wyboru przedmiotem obowiązkowym. Należy więc uzyskać z niego zaliczenie. Wypisanie z grupy wymaga zgody Zastępcy Kierownika ds. Studenckich i Dydaktyki.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności należy wypełnić "Formularz zmiana w usosie" (w zakładce "Dokumenty") i złożyć go w przegródce dra Jacka Karpińskiego do poniedziałku 16.11.2015.

Po tym terminie jakiekolwiek zmiany NIE BĘDĄ możliwe. Brak przedmiotu w USOSie skutkować będzie brakiem możliwości uzyskania zaliczenia z tego przedmiotu.


Ik ben ziek :(

Zajęcia mgr Agnieszki Kucfir w piątek 6 listopada są odwołane. Zostaną one odrobione w późniejszym terminie.


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w listopadzie 2015. [LINK]


Szanowni Państwo,

W dniach 2-5 listopada 2015 KFN będzie gościć prof. Marijke Meijer Drees z Rijksuniversiteit Groningen. Proszę zapoznać się z planowanymi zajęciam [LINK].

Joanna Skubisz


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego we wtorek 03.11.2015 odbędą się wyjątkowo w godz. 10.30-11.30 .


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

Zbliża się rekrutacja na wyjazdy na studia w ramach programu wymiany Erasmus+. Uniwersyteckie Biuro Współpracy Międzynarodowej organizuje spotkania informacyjne dotyczące wyjazdów studyjnych i praktyk. Zachęcam wszystkich, zarówno tych zdecydowanych jak i tych, którzy jeszcze się zastanawiają nad wyjazdem, do wzięcia udziału w spotkaniu.

https://international.uni.wroc.pl/new/files/pliki/erasmus_plus_plakat_16_11_2015_a3_compressed_2.pdf

Barbara Kalla


październik 2015
 

Konsultacje we wtorek 27.10.2015 odbędą się wyjątkowo w godz. 10.15-11.15.

B. Rajman


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego we wtorek 27.10.2015 odbędą się wyjątkowo w godz. 10.15-11.15.


Ik ben ziek :(

Zajęcia dr Agaty Kowalskiej-Szubert w w dniach 26-28 października są odwołane.


Od niedzieli 25.10.2015 studiujemy według czasu zimowego :) Schone slaapsters kunnen langer slapen.


UWAGA! Zajęcia z mgr. Marzanną Jóźwiak-Kotynią w tym tygodniu (20-23.10.2015) są odwołane.


Uwaga! Poniżej linki do materiałów z zajęć prof. Kiedronia z poniedziałku 19.10.2015.

Kultura regionalna w tłumaczeniach - I mgr / II mgr: karta 'Wrocław - een magische stad',
proszę ją opracować tak samo, jak poprzedni tekst o Gdańsku; omówimy to na kolejnych zajęciach [LINK]

Stylistyka - II mgr
Prezentacja 'Stilistiek 2015, 2, wersja krótka' [LINK]
Proszę się z nią zapoznać i popatrzeć, jak formułować zdania w stylu urzędowym zarówno po polsku jak i po niderlandzku, żeby był to styl 'plain language' - 'prosta polszczyzna'

Historia literatury - II lic. wieczorowy
Prezentacja II D 2015, 3 (Jacob van Maerlant) [LINK]
Proszę się z nią zapoznać; omówię to też na kolejnych zajęciach.

Historia literatury - II lic. dzienni
Prezentacja II ABC 2015, 3 (Jacob van Maerlant) [LINK]
Proszę się z nią zapoznać; omówię to też na kolejnych zajęciach.


Szanowni Państwo,

W związku z udziałem w konferencji odwołuję swoje konsultacje w czwartek 15 października oraz zajęcia z Kursu Podręcznikowego z grupą 3 I roku w piątek 16 października. Zajęcia zostaną odrobione w ustalonym z Państwem terminie. Zajęcia w czwartek odbędę się zgodnie z planem.

Joanna Skubisz


Zuza

Szanowni Państwo,

w dniu 13.10 zajęcia specjalizacyjne "Badania porównawcze" nie odbędą się. Formę odrobienia zajęć ustalimy wspólnie w kolejnym tygodniu.

Pozostałe zajęcia (fonetyka dla I roku, seminarium licencjackie) oraz konsultacje odbywają się bez zmian.

Zuzanna Czerwonka


KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do współpracy na pierwsze spotkanie w roku akademickim 2015/16.

Podczas zebrania będziemy wybierać zarząd KN i zależy nam, żeby każdy rok studiów stacjonarnych i niestacjonarnych miał swoich przedstawicieli we władzach.
Będziemy się też zastanawiać nad nowym planem działania, więc jeśli macie jakieś pomysły: po prostu przyjdźcie o nich opowiedzieć!

CZEKAMY NA WAS WE WTOREK 13 PAŹDZIERNIKA OD GODZ. 18.30 w sali 307.


Jacek Karpiński

Wykład monograficzny dla III roku (Wybrane zagadnienia z językoznawstwa ogólnego i translatoryki, dr Karpiński) we wtorek 13.10. odbędzie się wyjątkowo w bibliotece.


Prof. Stefan Kiedroń odwołuje w związku z wyjazdem służbowym swoje konsultacje we wtorek 13 października 2015 r.

Kolejne zajęcia z III r. - we wtorek 20 października 2015 r. (oczywiście będzie mowa o Literackim Noblu 2015: Swiatłana Aleksijewicz, ur. 1948 w Stanisławowie)


LEES ONS!

Biblioteka Niderlandystyczna uprzejmie zawiadamia, że szkolenie biblioteczne dla studentów pierwszego roku filologii niderlandzkiej odbędzie się w poniższych terminach:

poniedziałek, 19 października, godzina 13.10 : grupy 1, 4

piątek, 16 pażdziernika, godz. 14.50 : grupy 2,3,5

Obecność na szkoleniu jest obowiązkowa, konieczna do zaliczenia semestru zimowego i będzie potwierdzona wpisem do indeksu, stąd proszę go przynieść ze sobą.


LEES ONS!

Godziny dostępności dla Czytelników Biblioteki Niderlandystycznej w PAŻDZIERNIKU 2015:
PONIEDZIAŁEK-ŚRODA : 07.30-18.30
CZWARTEK: 7.30-11.30; 13.00-18.30
PIĄTEK: 7.30-18.30
SOBOTA:
03.10.2015 NIECZYNNE
10.10.2015 : 07.30-13.00
17.10.2015 : 10.00-15.30
24.10.2015 : 07.30.13.00
31.10.2015 : 10.00-15.30


Uwaga przyjęci na I rok studiów stacjonarnych I stopnia.

Dodatkowa immatrykulacja (wręczenie indeksów) odbędzie się 06.10.2015 (wtorek), pl. Nankiera 15b, sala nr 125, godz. 10.00.

Obecność obowiązkowa!


Jacek Karpiński

Konsultacje dra J. Karpińskiego z wtorku 06.10. i czwartku 08.10 zostają przeniesione na piątek 09.10., godz. 9.00-11.00.

W sprawach pilnych proszę o kontakt w przerwach między zajęciami.


Drodzy Studenci,

Uprzejmie prosimy o zwrot przetrzymanych książek do Biblioteki Niderlandystycznej. W przypadku wątpliwości panie bibliotekarki udzielą Państwu informacji o wypożyczonych materiałach bibliotecznych. Dopóki książki nie zostaną oddane, kolejne materiały zostaną dla Państwa przygotowane w bibliotece, ale ich wypożyczenie będzie możliwe po uregulowaniu zobowiązań.


Jacek Karpiński

LEKTORATY JĘZYKÓW NOWOŻYTNYCH na kierunkach stacjonarnych (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski) ROZPOCZYNAJĄ SIĘ W PONIEDZIAŁEK 05.10.2015 r.

Listy studentów z podziałem na grupy z języka angielskiego i niemieckiego zostaną umieszczone na stronie internetowej Studium (www.spnjo.uni.wroc.pl, zakładka 'Aktualności') w niedzielę 04.10.2015 o godz.12.00.

Listy studentów z podziałem na grupy z języka francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i rosyjskiego zostaną umieszczone na stronie internetowej Studium (www.spnjo.uni.wroc.pl, zakładka 'Aktualności') w sobotę 03.10.2015 o godz.16.00.

Pozdrawiam,
JK


wrzesień
 

Jacek Karpiński

Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych UWr. serdecznie zaprasza w pierwszym semestrze roku akademickiego 2015/16 studentów Wydziału Filologicznego na otwarte wykłady i zajęcia opcyjne. [LINK]


JAZ

Moje ostatnie wrześniowe konsultacje (środa, 30.09) przeniesione na 1.10. (czwartek) o godz. 17.00
----
KONSULTACJE W SEMESTRZE ZIMOWYM 2015/16:
Poniedziałek 18.15-19.15
Środa 13.00-14.00

Jerzy Zieliński


Beste studenten,

Proszę zapoznać się z organizacją roku akademickiego 2015/16 (zakładka PLAN ZAJĘĆ).

1 października to pierwszy w tym roku akademickim dzień rektorski - nie będzie zajęć dydaktycznych :(


dr hab. Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

Zapraszam na pierwsze konsultacje w piątek, 2 października, godz. 12.00-13.00, pok. 312.

Barbara Kalla


Jacek Karpiński

Zajęcia do wyboru - listy studentów w grupach - semestr zimowy 2015/2016. [LINK]

III BA: PZJN – ZAJĘCIA DO WYBORU
III BA: SEMINARIUM LICENCJACKIE
I MA: SEMINARIUM MAGISTERSKIE
I MA, II MA: KURS SPECJALISTYCZNY
II BA, III BA, I MA, II MA: ZAJĘCIA SPECJALIZACYJNE


Jacek Karpiński

Zapraszamy do zapoznania się z planem zajęć na semestr zimowy 2015/16. [LINK]


Jacek Karpiński

Podział na grupy:

I rok stacjonarnych studiów licencjackich [LINK]

II rok stacjonarnych studiów licencjackich [LINK]

I rok stacjonarnych studiów magisterskich [LINK]


UWAGA!

Uroczysta immatrykulacja wraz z wykładem inauguracyjnym dla nowoprzyjętych studentów odbędzie się 30.09.2015 r. o godz. 13:00 w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego (pl. Uniwersytecki 1).


Jacek Karpiński

ZAPISY NA WF

Zapisy na WF w semestrze zimowym roku akademickiego 2015/2016 odbywają się drogą elektroniczną na stronie: www.zapisy.uni.wroc.pl w następujących terminach:

I tura w dniu 30.09.2015 w godzinach 08:00 - 22:00
II tura w dniu 01.10.2015 w godzinach 08:00 - 22:00
Korekty zapisów - I tura w dniu 16.10.2015 w godzinach 08:00 - 22:00
Korekty zapisów - II tura w dniu 17.10.2015 w godzinach 08:00 - 22:00

KFN przypomina, że:
• studenci stacjonarnych studiów licencjackich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca V semestru
• studenci studiów magisterskich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca III semestru.


Jacek Karpiński

UWAGA - REJESTRACJA NA ZAJĘCIA!

Uprzejmie informujemy studentów II i III roku studiów licencjackich (stacjonarnych i niestacjonarnych) oraz II roku uzupełniających studiów magisterskich, że w okresie od 28.09., godz. 8:00 do 30.09., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze zimowym 2015/2016.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl
Korekta zapisów w okresie od 07.10., godz. 8:00 do 09.10., godz. 23:59.
Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.
Studenci I roku studiów licencjackich (stacjonarnych i niestacjonarnych) oraz I roku uzupełniających studiów magisterskich zostaną przydzieleni do grup oraz wpisani do systemu USOS automatycznie.
Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Zadeklarowane zajęcia stały się zajęciami obowiązkowymi. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie po konsultacji z drem Jackiem Karpińskim i po uzgodnieniu z osobą prowadzącą zajęcia.


UWAGA STUDENCI I ROKU w roku akademickim 2015/2016
pierwszego stopnia, drugiego stopnia i jednolitych magisterskich oraz doktoranckich.

Informacja o obowiązkowym szkoleniu BHP. [LINK]


ZMIANA GODZIN KONSULTACJI

Konsultacje dr Ewy Dynarowicz w piatek 25.09 odbeda sie w godzinach 11:00-13:00.


Ostatniego dnia lata odbył się (prawie) ostatni egzamin licencjacki w "starym trybie".

Świeżoupieczonym licencjatom serdecznie gratulujemy doskonałych wyników osiągniętych w znakomitym stylu!

W listopadzie b.r. ogłosimy termin już naprawdę ostatniego egzaminu licencjackiego, a gilotyna przejdzie do historii.


Jutro ostatnia tura egzaminu licencjackiego. Zaczynamy już ok. godz. 12.00!

TERMIN 3 (dla wytrwałych): 22. września [LINK]

Zapraszamy serdecznie i życzymy powodzenia!


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Moje konsultacje dnia 22 września odbędą się w godzinach od 8:30 do 10:00.

Małgorzata Dowlaszewicz


Uwaga, zmiana! Moje konsultacje we wtorek 22 września odbędą się w godz. 11.30-12.30.

Bożena Czarnecka


Jacek Karpiński

Konsultacje dr. J. Karpińskiego w piątek 18.09. odbędą się w godz. 10.30-12.30.


Dr Jan Urbaniak przenosi konsultacje z czwartku (17.09, g. 17:30-18:30) na poniedziałek (21.09, g. 11:00-12:00). Miejsce pozostaje bez zmian: OKN.


dr hab. Barbara Kalla

UWAGA STUDENCI! NOWY TERMIN! Można jeszcze składać wnioski do 20 września!

Niepowtarzalna okazja dla osób zainteresowanych tłumaczeniem literatury niderlandzkiej:

WARSZTATY TŁUMACZENIOWE Literatuur en verandering W WIEDNIU (8-16 lipca 2016)

Zachęcamy do składania wniosków. Szczegóły tutaj [LINK] oraz u koordynatora CEEPUS (dr hab. Barbara Kalla) podczas konsultacji.

Termin składnia wniosków (internetowo, indywidualnie) upływa 20 września 2015!!!

Barbara Kalla


Uwaga studenci II roku studiów wieczorowych

Na egzaminie powtórkowym z Realioznawstwa (Holandia, Belgia) w uzgodnionym terminie 4 września 2015 r. nie było osób zainteresowanych.

Osoby te mogą przystąpić do egzaminu powtórkowego w dodatkowym terminie we wtorek 8 września 2015 r. o godz. 15.00 w sali 307.

Ewa Dynarowicz
Stefan Kiedroń


Uwaga, zmiana! Moje konsultacje w środę 2 IX odbędą się w godz. 12-14 (s. 310).

Bożena Czarnecka


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy kandydaci na studia II stopnia!
Przypominamy o konieczności rejestracji i wniesienia opłaty rekrutacyjnej w systemie IRKa do 20 września oraz o wymogu złożenia kompletu dokumentów, o którym mowa w zakładce REKRUTACJA -> WYMAGANE DOKUMENTY. Jednym z wymaganych dokumentów jest dyplom ukończenia studiów I stopnia, II stopnia lub jednolitych magisterskich. W razie przystąpienia do egzaminu licencjackiego tuż przed zakończeniem rekrutacji na studia II stopnia należy zwrócić się do Dziekanatu Studiów Stacjonarnych z prośbą o wydanie zaświadczenia o ukończeniu studiów.


Jacek Karpiński

Informacja o lektoratach dla studentów studiów licencjackich [LINK] i magisterskich [LINK].


Szanowni Panstwo,

Przypominam, że egzamin poprawkowy z Elementów Kultury Niderlandzkiej dla grupy dziennej odbędzie się 04.09 o godzinie 12:00 w sali 307; egzamin dla grupy wieczorowej odbędzie się 08.09 o godznie 15:00 w sali 307.

Pozdrawiam,
Ewa Dynarowicz


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

plan zajęć na semestr zimowy 2015/2016 pojawi się na stronie KFN pod koniec września.

Po 24.09. na stronie KFN pojawią się także listy osób w grupach na poszczególnych zajęciach do wyboru (st. licencjackie II-III rok, st. magisterskie I-II rok) w sem. zimowym. Zapisy odbyły się w czerwcu. Osoby, które nie dostaną się do grup ze względu na przekroczenie limitu miejsc lub nie wpisały się na zajęcia, proszone są o kontakt z dr. J. Karpińskim najpóźniej 29.09.

Pozdrawiam serdecznie,
dr Jacek Karpiński


Jacek Karpiński

LISTA OSÓB W GRUPACH SEMINARYJNYCH - SEMINARIUM LICENCJACKIE 2015/2016. [LINK]


Szanowni Studenci,

egzamin poprawkowy z PZJN-u dla I BA i II BA odbędzie się 4 września o godz. 10:00 w sali 311.
Egzamin poprawkowy z historii literatury dla II BA odbędzie się 4 września o godz. 11:00 w sali 311.

Dr Jan Urbaniak


Pierwsze tury egzaminu licencjackiego 2015 już za nami. Dziękujemy za dobre przygotowanie oraz gratulujemy wyników wszystkim absolwentom!

Zapraszamy na studia II stopnia - rekrutacja przez IRKę.

Uprzejmie proszę naszych świeżych absolwentów o wypełnienie ankiety (info poniżej). Dla tych, którzy zostają na niderlandystyce, to możliwość wpłynięcia na proces dydaktyczny w przyszłym roku. Dla tych, którzy odchodzą (będzie nam Was brakowało!), ostatnia okazja, by podzielić się uwagami o ubiegłch 3 latach studiów!

We wrześniu spotkamy się jeszcze na egzaminie w TERMINIE 2 i 3 (tzw. DOŻYNKI):

TERMIN 2 (dla spóźnionych): 2. września [LINK]
TERMIN 3 (dla wytrwałych): 22. września [LINK]

Zapraszamy serdecznie i życzymy powodzenia!


LEES ONS!

Zawiadamiamy, że w okresie wakacyjnym biblioteka niderlandystyczna będzie czynna w sposób następujący:

1 lipca: 13.00-18.00
2 lipca, wyjątkowo: 12.30-16.00
3 lipca - 31 lipca: 13.00-18.00

1-31 sierpnia BN nieczynna dla czytelników: urlopy + prace wewnętrzne

1-11 września: 7.30-14.30
14-30 września: 7.30-18.30

W okresie wakacyjnym w soboty BN będzie nieczynna.


KOMUNIKATY

KOMUNIKATY z UBIEGŁYCH LAT:

POWRÓT NA POCZźTEK STRONY