KOMUNIKATY

 

KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do współpracy na pierwsze spotkanie w roku akademickim 2014/15.

Podczas zebrania będziemy wybierać zarząd KN i zależy nam, żeby każdy rok studiów stacjonarnych i niestacjonarnych miał swoich przedstawicieli we władzach.
Będziemy się też zastanawiać nad nowym planem działania, więc jeśli macie jakieś pomysły: po prostu przyjdźcie o nich opowiedzieć!

CZEKAMY NA WAS WE WTOREK 14 PAŹDZIERNIKA OD GODZ. 18.15 w sali 307.


UWAGA!

Odwołuję zajęcia wszystkich lat studiów w czwartek 2.10.2014 r. i w piątek 3.10.2014 r. Zajęcia z tych dni przełożone są na czwartek 5.02.2015 r.i piątek 6.02.2015 r.

Powyższa zmiana związana jest z opóźnieniem zakończenia remontu sal dydaktycznych.

B. Rajman
Kierownik Katedry


Uwaga studenci II roku licencjackich studiów niestacjonarnych!

W związku z ogłoszeniem dni wolnych (p. wyżej) spotkanie z mgr Iwoną Nowicką - Kierownikiem SPNJO ds. studiów niestacjonarnych - odbędzie się czwartek 09.10. o godz. 18.15. w s. 308b. Tematem spotkania będzie m.in. organizacja obowiązkowych lektoratów w kolejnych semestrach.

B. Rajman
Kierownik Katedry


TUTORZY W ROKU AKADEMICKIM 2014/2015:

STUDIA STACJONARNE
I rok - dr Katarzyna Tryczyńska
II rok - dr Jerzy Zieliński
III rok - dr Małgorzata Dowlaszewicz
Tutorami I i II roku studiów magisterskich są promotorzy prac magisterskich.

STUDIA NIESTACJONARNE
I, II, III rok - doc. Bolesław Rajman

Tutor (opiekun roku) to osoba, która pomoże studentom w sprawach skomplikowanych, np. połapaniu się w prawach i obowiązkach, zrozumieniu zawiłości programu studiów, znalezieniu właściwej instytucji uniwersyteckiej do załatwienia konkretnej sprawy itp.


UWAGA!

Uprzejmie informujemy studentów II i III roku studiów licencjackich (stacjonarnych i niestacjonarnych) oraz II roku uzupełniających studiów magisterskich, że w okresie od 02.10., godz. 8:00 do 03.10., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze zimowym 2014/2015.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl
Korekta zapisów w okresie od 09.10., godz. 8:00 do 10.10., godz. 23:59.
Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.
Studenci I roku studiów licencjackich (stacjonarnych i niestacjonarnych) oraz I roku uzupełniających studiów magisterskich zostaną przydzieleni do grup oraz wpisani do systemu USOS automatycznie.
Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Zadeklarowane zajęcia stały się zajęciami obowiązkowymi. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie po konsultacji z drem Jackiem Karpińskim i po uzgodnieniu z osobą prowadzącą zajęcia.


LEES ONS!

We wtorek 7 października w godz. 11.30-13.30 Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna.


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w październiku 2014. [LINK]


Zuza

Szanowni Studenci z grupy 1d,

w związku z tym, że zajęcia z kursu podręcznikowego rozpoczynamy dopiero we wtorek 7.10, bardzo proszę, aby mieli Państwo w tym dniu już ze sobą podręcznik Help, część pierwszą. Pozwoli nam to od razu
przystąpić do pracy.

Zuzanna Czerwonka


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

w związku z tym, ze wielu studentów UWr. zrezygnowało z już przyznanych stypendiów Erasmus+ na rok 2014/2015, w skali uniwersysetu pojawiły się miejsca, z których mogą skorzystać także studenci KFN. Ogłaszam zatem dodatkową rekrutację. Chodzi o wyjazdy na studia w semestrze letnim w 2015 r. Chętni proszeni są o złożenie dokumentów wymaganych regulaminem (patrz zakładka DOKUMENTY) w terminie do 24 października. Aktualna informacja o umowach zawartych przez KFN i kierunkach destynacji jest pod zakładką PLAN ZAJĘĆ, na samym dole strony.
Dokumenty rekrutacyjne będzie można przesłać mailem, jednak wszelkich informacji udzielę tylko i wyłącznie podczas konsultacji. Pierwsze już 2 października, zapraszam!

Barbara Kalla


Godziny Dziekańskie dnia 2.10.2014 (czwartek) dla studentów I roku studiów stacjonarnych-licencjackich (w tym dniu odwołane są zajęcia, I rok rozpoczyna zajęcia dopiero w piątek :-(). [LINK]


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

moje pierwsze konsultacje w nowym roku akademickim odbędą się 2 października w godz. 16.30-17.30, pok. 312. Zapraszam!

Barbara Kalla


Uwaga studenci II roku licencjackich studiów niestacjonarnych,

w czwartek 09.10. o godz. 18.15. w s. 308b odbędzie się spotkanie z mgr Iwoną Nowicką - Kierownikiem SPNJO ds. studiów niestacjonarnych. Tematem spotkania będzie m.in. organizacja obowiązkowych lektoratów w kolejnych semestrach.


Uprzejmie informujemy, że uroczysta immatrykulacja (dla studentów stacjonarnych) wraz z wykładem inauguracyjnym dla nowoprzyjętych studentów Wydziału Filologicznego odbędzie się  2 października 2014 r.  w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego o godz. 13.00-14.15.

Immatrykulacja studentów niestacjonarnych ze względu na rekrutację wrześniową odbędzie sie w późniejszym terminie.


Uwaga!

We wtorek 28.10.2014 o godz. 11.30 odbędzie się dodatkowa (ostatnia w tym roku) tura egzaminu licencjackiego.

Zapraszamy serdecznie i życzymy powodzenia!


wrzesień 2014
 


Drodzy kandydaci na studia II stopnia!

W dniach 26-29 września odbędzie się dodatkowa tura rekrutacji na studia magisterskie.

Harmonogram II tury:

26-28.09.2014 - rejestracja w systemie IRK
28.09.2014 - ostatni dzień rejestracji i wnoszenia opłat rekrutacyjnych
29.09.2014 - składanie dokumentów (pokój 313, godz. 12:00-13:00)
29.09.2014 - ogłoszenie listy przyjętych na studia

Zapraszamy!


Już niedługo dożynki licencjackie.

Jutro jest piątek, 26.09.2014 czyli ostatnia tura egzaminu (do której przystępujemy po zapisaniu się na listę [LINK]). Początek egzaminu ok. godz. 9.30 w 3B.

Zapraszamy serdecznie i życzymy powodzenia!


JAZ

Konsultacje w semestrze zimowym:

Środa 13.00-14.00
Czwartek 14.45-15.45

Jerzy Zieliński


Uwaga, zmiana! Moje konsultacje w piątek 26 IX odbędą się w godz. 15.15-16.15. Zapraszam do s. 312.

Bożena Czarnecka


Podział I roku MA na 2 grupy.


Podział I roku (studia stacjonarne-dzienne) na 4 grupy.


Najbliższe konsultacje są przeniesione z wtorku na poniedziałek 22.09.14, godz. 12.30-13.30.

Zapraszam!


ZAPISY NA WF

Zapisy na WF w semestrze zimowym roku akademickiego 2014/2015 odbywają się drogą elektroniczną na stronie: www.zapisy.uni.wroc.pl w dniach: 29.09.2014 r. (poniedziałek) – 30.09.2014 r. (wtorek) w godz. 8.00 do 22.00.
Korekta (w razie pomyłki i chęci zmiany): 14.10.2014 r. (wtorek) – 15.10.2014 r. (środa) w godz. 8.00 do 22.00.
Zajęcia dydaktyczne zaczynają się 2.10.2014 r.

KFN przypomina, że:
• studenci I i II roku stacjonarnych studiów licencjackich (nowy program) mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca V semestru
• studenci III roku stacjonarnych studiów licencjackich (stary program) mają obowiązek zaliczenia 60 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca V semestru
• studenci studiów magisterskich mają obowiązek zaliczenia 30 godz. zajęć z wychowania fizycznego do końca III semestru


We wtorek 23.09. konsultacje dra J. Karpińskiego odbędą się w godz. 12.00 - 13.00.


Drodzy Studenci - Kandydaci na studia II stopnia!

Przypominamy o konieczności złożenia kompletu wymaganych dokumentów w trakcie dyżurów Sekretarza Wydziałowej Komisji Rekrutacyjnej.

Szczegółowe informacje dot. kompletu dokumentów znajdują się w zakładce rekrutacja (link poniżej).
http://www.kfn.uni.wroc.pl/REKRUTACJA/REKRUTACJA_2014/DOKUMENTY.htm


Pierwsza i druga faza egzaminu licencjackiego już za nami :) [LINK] [LINK]

Świeżo upieczonym licencjatom składamy serdeczne gratulacje!!!

... i zapraszamy do rekrutacji na studia II stopnia (magisterskie).

Studenci, którzy chcialiby zdawać 08.09.2014 (jako 1. termin) muszą zwrócić się w tej sprawie do mnie drogą mailową! [LINK]. Początek egzaminu ok. godz. 9.30.

Studentów, którzy nie zdążą na egzamin 8. zapraszamy w dniu 26.09.2014 (po zapisaniu się na listę [LINK]).

Zapraszamy serdecznie i życzymy powodzenia!


 

Konsultacje w sesji:

2.09 (wtorek), g. 12.00-13.00, s. 312
9.09 (wtorek), g. 12.00-13.00, s. 312

Joanna Skubisz


Zuza

Drodzy Studenci grupy 1d (a wkrótce 2d),

w imieniu dr Tryczyńskiej oraz swoim informuję, że wrześniowy termin egzaminu z PZJNid został ustalony na 9 września. Ponieważ dotyczy on tylko 3 osób, proponujemy, aby egzamin rozpocząć o godz. 10.00. Jeżeli jednak tak godzina Państwu nie pasuje, możemy rozpocząć później. Prosimy o ewentualne zgłoszenia w tej sprawie drogą mailową.
Zakres materiału oraz pytania na egzamin ustny pozostają bez zmian.
Przypominamy, że przed przystąpieniem do egzaminu powinny Państwo uzupełnić ewentualne braki w zaliczeniach z przedmiotów "Kurs podręcznikowy" oraz "Gramatyka praktyczna"."

Mvg,
Zuzanna Czerwonka


Moje konsultacje w czwartek 7 sierpnia odbędą się w godz. 14-15.

Bożena Czarnecka


Zmiana terminów konsultacji dra Urbaniaka:
7.08, godz. 13:00-14:00 (OKN)
11.08, godz. 13:00-14:00 (OKN)


Uprzejmie informujemy, że uroczysta immatrykulacja (dla studentów stacjonarnych) wraz z wykładem inauguracyjnym dla nowoprzyjętych studentów Wydziału Filologicznego odbędzie się  2 października 2014 r.  w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego o godz. 13.00-14.15.

Immatrykulacja studentów niestacjonarnych ze względu na rekrutację wrześniową odbędzie sie w późniejszym terminie.


Informacje o lektoratach dla studentów I roku studiów niestacjonarnych I stopnia. [LINK]


Informacje o lektoratach dla studentów I roku studiów stacjonarnych I stopnia. [LINK]


Informacje o lektoratach dla studentów I roku studiów II stopnia. [LINK]


Beste studenten aller jaren!

Zapraszam do wypełnienia semestralnych ankiet studenckich. Są one do pobrania pod zakładką DOKUMENTY. Wywieszone są również na tablicy ogłoszeń między pokojem 312 i 313.

Wypełnioną ankietę (wydrukowaną lub wypełnioną odręcznie) proszę wrzucić do urny w Sekretariacie KFN lub włożyć do koperty, która wywieszona jest na tablicy ogłoszeń. Ankiety pobrane ze strony KFN można również przesłać anonimowo na adres rajman@uni.wroc.pl z mailowego adresu grupowego własnego roku. Również studenci przebywający na stypendiach zagranicznych mogą w ten sposób z dystansu wyrazić swoją opinię o studiach w KFN.

Prosimy o zgłaszanie w ankietach uwag i pomysłów dot. procesu dydaktycznego, programu studiów oraz warunków studiowania. Bardzo liczymy na Waszą pomoc w działaniach zmierzających do podniesienia jakości kształcenia i polepszenia warunków Waszych studiów w naszej wspólnej Katedrze.


 

dr Barbara Kalla

Uwaga zmiana!

Moje konsultacje w tym tygodniu są przeniesione z 10 lipca na 9 lipca (środa), godz. 17.30, biblioteka KFN.

Barbara Kalla


Pierwsza faza egzaminu licencjackiego już za nami :) [LINK]

Świeżo upieczonym licencjatom składamy serdeczne gratulacje!!!

... i zapraszamy do rekrutacji na studia II stopnia (magisterskie).

Kolejny termin egzaminu to 17 lipca 2014. Egzamin rozpocznie się około godz. 10.00 w sali 3B.
O tytuł LICENCJATA walczyć będą kandydaci po zapisaniu się na ten termin drogą mailową [LINK].

Studenci, którzy chcialiby zdawać we wrześniu (jako 1. termin) muszą zwrócić się w tej sprawie do mnie drogą mailową! [LINK]

Zapraszamy serdecznie i życzymy powodzenia!


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w okresie wakacyjnym 2014:

LIPIEC: 13.00-18.00
[28-29.07  BN NIECZYNNA]

SIERPIEŃ: BN NIECZYNNA DLA CZYTELNIKÓW (prace wewnętrzne)

WRZESIEŃ: 7.30-14.00


czerwiec 2014
 

Egzamin licencjacki (termin zerowy) rozpocznie się około godz. 13.00 w sali 3B. [LINK]

Zapraszamy serdecznie!

Komisja


Ogłoszenie dla studentów dotyczące zasad rejestracji prac dyplomowych. [LINK]


Jacek Karpiński

Lista studentów KFN zapisanych na zajęcia uzupełniające i fakultatywne w roku akademickim 2014/2015 [LINK]

Wybrane zajęcia stały się zajęciami obowiązkowymi i konieczne jest uzyskanie z nich zaliczenia.

Osoby, które z różnych przyczyn nie wpisały się na zajęcia, proszone są o OSOBISTY kontakt z drem Jackiem Karpińskim w godzinach konsultacji.


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci obecnego I roku,

W zimowym semestrze II roku będziecie mieć wykład i ćwiczenia z historii współczesnej literatury niderlandzkiej. Podajemy listę lektur [LINK] do tego przedmiotu, może zechcecie poczytać w czasie wakacji? Życzymy dobrego wypoczynku!

Barbara Kalla, Bożena Czarnecka & Siegfried Huigen


Na egzamin licencjacki w terminie zerowym zgłosiły się osoby z załączonej listy. [LINK]

W Dziekanacie uzyskałem informację, że o wcześniejsze zaliczenie roku stara się 17 osób.
Przypominam, że zdawać egzamin licencjacki w terminie ZEROWYM (01.07.2014) mogą jedynie ci, którzy zgłosili taki wniosek mailowo i otrzymali ode mnie potwierdzenie.

Tylko te osoby będą mogły przystąpić do egzaminu w terminie 1 lipca 2014.


W imieniu KFN mam przyjemność zaprosić na najbliższe Zebranie Zespołu KFN następujących studentów niderlandystyki, którzy odbiorą na nim listy gratulacyjne za niezwykle aktywny udział w życiu naukowym i codziennym Katedry:

Adę Marek,
Dorotę Niedzielską,
Judytę Kuźnik,
Łukasza Kozaka,
Paulinę Tomaszek,
Kasię Szumilas.

Zebranie rozpocznie się we wtorek 24 czerwca o godz. 10.00 w sali 308 A.

B. Rajman


UWAGA I i II rok! ZMIANA!

Egzamin z literaturoznawstwa we wtorek 24 VI odbędzie się w godz. 15-17, w s. 308a.
Na godz. 15.45 zapraszamy studentów I roku, którzy nie mają jeszcze zaliczenia i/lub wpisu ze wstępu do literaturoznawstwa.

Barbara Kalla & Bożena Czarnecka


UWAGA!!! W Komunikatach pojawiła się nieaktualna informacja o terminie wrześniowych egzaminów licencjackich. Aktualne terminy poniżej.

1. termin zerowy: 01.07.2014
2. termin 1.: 17.07.2014
3. termin poprawkowy 1. (egzaminów lipcowych): 6.09.2014
4. termin 2.: 8.09.2014
5. termin poprawkowy 2. (egzaminu wrześniowego): 26.09.2014

Na egzamin w terminie zerowym zgłosiły się osoby z załączonej listy. [LINK]


Jacek Karpiński

UWAGA! ZMIANA!

Konsultacje we wtorek 24 czerwca odbędą się w godz. 8.00-9.00


UWAGA! ZMIANA!

Konsultacje we wtorek 24 czerwca odbędą się w godz. 8.00-9.00


prof. Stanisław Prędota

Studenci, którym nie udało się spotkać dzisiaj (wtorek, 17 czerwca) z prof. Prędotą i nie będą mogli stawić się na kolejne konsultacje w czerwcu, proszeni są o pozostawienie indeksów do wpisu w sekretariacie.


Uprzejmie proszę osoby, które chciałyby zdawać egzamin licencjacki w terminie ZEROWYM (01.07.2014) o zgłoszenie się na moja skrzynkę mailową. Tylko te osoby będą mogły przystąpić do egzaminu w tym terminie.


dr Małgorzata Dowlaszewicz

O warsztatach tłumaczeniowych wokół tekstów Elckerlyc i Sara Burgerhart, które odbyły się na naszej Katedrze, piszą na stronie projektu The Circulation of Dutch Literature: http://www.codl.nl/workshop-over-elckerlyc-en-sara-burgerhart-in-wroclaw/

Expertisecentrum Literair Vertalen wybrało natomiast jedno ze zdjęć z warsztatów jako 'Vertaalfoto van de maand juni' (http://literairvertalen.org/vertaalfotos).

Dla tych, którzy uczestniczyli - miłe wspomnienie, dla pozostałych - zachęta na przyszłość.

Małgorzata Dowlaszewicz


Na jutrzejsze konsultacje (środa 11 VI) zapraszam w godz. 13.45-14.45, do s. 308a.

Bożena Czarnecka


Jacek Karpiński

UWAGA!!!

OFERTA DYDAKTYCZNA NA ROK 2014-2015. Wyniki zapisów. [LINK]


Dr Jan Urbaniak zmienia godziny czwartkowych konsultacji (12.06) z godziny 18 na 16. Konsultacje trwać będę 30 minut. Do zobaczenia w OKN-ie.


UWAGA studenci I roku!

Zdecydowałem dokonać drobnej modyfikacji uniwersyteckiego systemu zaokrąglania ocen. Nowy system, nieco bardziej przyjazny dla Fanów Paolo Sanseverino, umieściłem na Waszej stronie. Oceny zaznaczone na niebiesko zostały już zmienione, proszę o wizytę na konsultacjach w celu uzyskania korekty w indeksie. Oceny zaznaczone na zielono można jeszcze poprawiać w uzgodniony sposób. Jeśli ktoś zauważyłby błędne wyliczenie swojej oceny, proszę o sygnał. Do USOSa oceny będę wpisywał pod koniec tygodnia.

Zapraszam na konsultacje:)

BR


dr Agata Kowalska-Szubert

Osoby pragnące się ze mną spotkać w czwartek, 12 czerwca, serdecznie zapraszam w PIĄTEK, 13 czerwca, od godziny 11.00!

Agata Szubert


JAZ

Muszę niestety wyjechać na pogrzeb. Nie będzie zatem zaliczeń II roku stac. i konsultacji w środę, 11.06.
Zaliczenia reszty II roku we wtorek (17.06) od 15.00. Kto bardzo chciałby wcześniej, może przyjść jutro (10.06) między 9 a 12,lub w piątek 13.06 od 15.00.

Wszelkie inne uzgodnione terminy bez zmian.

Konsultacje w sesji letniej: 18.06 od 17.00 oraz 27.06 od 17.00

Jerzy Zieliński


Szanowni Państwo!

Życie, co ono jest ciężkie i pełne zasadzek, zmusiło mnie do odwołania wczorajszych (05.06.2014) konsultacji.
P.T. Zainteresowanych spotkaniem ze mną zapraszam w poniedziałek, 9 czerwca 2014 r., między godziną 8:00 a 10:00 do pokoju 312.
Osoby, których na ćwiczeniach tłumaczeniowych częściej nie widziałem niż widziałem proszę o kontakt mailowy, związany z koniecznością przesłania ZADAŃ KARNYCH.

Z pozdrowieniami z pociągu IR "Bolko"

Przemysław Paluszek

Katarzyna Tryczyńska

Jutrzejsze zajęcia (09.06.) grupy 1C zostają odwołane i odbędą się w najbliższy piątek, tj. 13 czerwca. Dokładne informacje dot. organizacji zajęć w tym tygodniu przekażę Państwu drogą mailową.

Katarzyna Tryczyńska


Odwołuję konsultacje w najbliższy piątek, 6.06.2014.

Zapraszam w środę (w pilnych sprawach do kontaktu mailowego/telefonicznego)

BR


Odwołuję konsultacje w piątek 6 VI. W razie potrzeby proszę o kontakt mailowy.

Bożena Czarnecka


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w czerwcu 2014. [LINK]


Zuza

Uwaga! Moje konsultacje odbędą się w tym tygodniu w środę (4.06) w godz. 13.30-14.30. W pilnych sprawach proszę o kontakt mailowy.

Zuzanna Czerwonka


Na wtorkowe konsultacje (3 VI) zapraszam wyjątkowo w godz. 11.20-12.15. Bożena Czarnecka

Bożena Czarnecka.


Szanowni Państwo,

Z powodu wyjazdu na konferencję moje zajęcia w dniu 05.06 oraz konsultacje w dniach 04-05.06 nie odbędą się. W razie potrzeby proszę o kontakt mailowy.

Ewa Dynarowicz


UWAGA studenci II roku, grupa niestacjonarna-wieczorowa!

W poniedziałek 2 czerwca przeprowadzony zostanie test obejmujący lekcje 1-4 z podręcznika Help III.

BR


Szanowni studenci 3. roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych!

Na osoby, które chciałyby dostać ode mnie zaliczenie praktyk zawodowych, czekam w Ośrodku Kultury Niderlandzkiej 10.06 (wtorek) i 12.06 (czwartek), w godzinach 18.00-18.45.

Pozdrawiam,
Jan Urbaniak


maj 2014
 

W piątek 30 maja odbyła się w KFN/OKN II konferencja naukowa KNSN z cyklu Niderlandystyka Interdyscyplinarnie.

W imieniu Katedry składam serdeczne gratulacje jej organizatorom - Kołu Naukowemu Studentów Niderlandystyki (Judycie, Adzie, Kasi Rechts, Dorocie, Paulinie i Łukaszowi [LINK]) i jego opiekunowi, dr Bożenie Czarneckiej. Jestem pod wrażeniem zaangażowania tych wszystkich, którzy Konferencję zorganizowali oraz profesjonalizmu, z jakim kolejne części spotkania prowadzone były przez Łukasza, Adę i Dorotę, a Paulinie dziękuję za udany plakat!


Również studenci naszej niderlandystyki, którzy wystąpili w roli prelegentów, sprawili się na medal! Serdecznie gratuluję interesujących prezentacji Denisowi, Łukaszowi, Oli i Marcinowi oraz Natalii!

Nie sposób też nie wspomnieć o naszych absolwentach, którzy z klasą zaprezentowali swoje pomysły badawcze - Ewie, Kamilu i Igorze. No i o Asi Węgrzyn, która trafiła na Konferencję prosto z MOSTu :)

Cieszę się też, że w Konferencji licznie wzięli udział studenci naszej niderlandystyki, począwszy od I roku, aż po weteranów z MA.

BR


UWAGA!

W związku z konferencją organizowaną przez KNSN odwołuję konsultacje w piątek 30 maja. Zapraszam na konferencję do OKN!

BR


KNSN

Już za parę dni, 30 maja 2014, II konferencja naukowa z cyklu NIDERLANDYSTYKA INTERDYSCYPLINARNIE!

PROGRAM KONFERENCJI [LINK]

https://www.facebook.com/events/722806674417256/

http://kfn.uni.wroc.pl/konferencja/


Drodzy studenci I roku (Historia Niderlandów, grupa ABC),

zgodnie z umową idziemy w czwartek 29 maja na ‘Piasek’, żeby obejrzeć nieco ‘Starych Trupów’.
Poniżej widzicie adres, godziny i listy dwóch grup (proszę o przyjście w ‘swoich’ godzinach).
Kto jest na liście, is welkom op het Zand.

Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Starych Druków, ul. Św. Jadwigi 3

Godz. 11.30 – 13.00
1. Aleksandra Cicharska
2. Marcin Hnat
3. Aleksandra Jureczko
4. Joanna Kobierecka
5. Aleksandra Kupińska
6. Karolina Malec
7. Ewa Matkowska
8. Maja Menclewicz
9. Jakub Mundzia
10. Mateusz Piekarski
11. Aleksandra Trzaska
12. Małgorzata Zarzycka
Godz. 13.00 – 14.30
1. Magda Podwysocka
2. Ewa Pospiech
3. Magda Serwadczak
4. Katarzyna Tazbir
5. Ewa Tokarska
6. Paulina Tomaszek
7. Monika Ubysz
8. Katarzyna Wierzejska
9. Karolina Woźniczka
10. Karolina Wyczesany
11. Aleksandra Ziemięcka

Tot ziens,

Stefan Kiedroń


dr Barbara Kalla

Uwaga Studenci! Zwolniło się jedno miejsce na wyjazd studyjny Erasmus do Wiednia. Zainteresowane osoby proszę o złożenie u mnie dokumentów wymaganych w rekrutacji (patrz regulamin wyjazdów studyjnych Erasmus) w terminie do 31 maja.

Barbara Kalla


dr Barbara Kalla

Moje konsultacje wtorkowe są przeniesione w tym tygodniu na środę, 28 maja, godz. 15.00, pok. 312.

Barbara Kalla


Zuza

Uwaga studenci z grupy 1d!

Przypominam, że w dniu 26.05 zajęcia przeprowadzi mgr Drwal. Piszą Państwo kolokwium zgodnie z planem.

Poniedziałkowe konsultacje zostają przeniesiona na środę, 28.05 (13.30-14.30).

Zuzanna Czerwonka


LEES ONS!

Zawiadamiamy Czytelników, że z uwagi na odbywajace się w BN warszaty tłumaczeniowe w sobotę 24 maja Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna.


Jacek Karpiński

UWAGA!!!
OFERTA DYDAKTYCZNA NA ROK 2014-2015. Info dla studentów.


Beste studenten van het 2e jaar 'Historia literatury niderlandzkiej', zoals afgesproken gaan wij op vrijdag 23 mei naar 'het Zand' om de Oude Troep te visiteren.

Hieronder zie je het adres, de tijd en de lijst - wie op die lijst staat, is welkom.

Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Starych Druków, ul. Św. Jadwigi 3

23 maja 2014 r., godz. 10.00 – 11.30

1. Akimienko Antonina
2. Firmanty Krzysztof
3. Kieszkowska Ewa
4. Kusy Magdalena
5. Kuźnik Judyta
6. Łomako Grzegorz

7. Nowogońska Anna
8. Owczarek Magdalena
9. Ozga Katarzyna
10. Pankiew Laura
11. Rosiński Radosław
12. Rudner Patrycja
13. Skiba Monika
14. Schuster Margarita
15. Szymkowiak Artur
16. Wołoszyn Paulina

Tot ziens,

Stefan Kiedroń


Warsztaty tłumaczeniowe, pt. Hertalen en vertalen rozpoczną się jutro (22.05.2014) o godzinie 14:45 w Bibliotece Niderlandystycznej. Po otwarciu warsztatów przez Panią Mgr Katarzynę Tryczyńską, Kierownika Ośrodka Kultury Niderlandzkiej, nastąpi podzielenie ogółu Uczestników na dwie grupy.

W imieniu P.T. Organizatorów, chciałbym poprosić P.T. Uczestników, by, w miarę możliwości, zabrali ze sobą laptopy (albo inny sprzęt elektroniczny pozwalający na łączność z internetem i edycję tekstu).

Życzę owocnego udziału w warsztatach.

Przemysław Paluszek


Odwołuję moje konsultacje we wtorek 20 V. Zapraszam w środę (w godz. 14.30-15.00) lub w najbliższy piątek do biblioteki, w godz. 17-18.

Bożena Czarnecka.


LEES ONS!

Zawiadamiamy Czytelników, że w dniach 22-23 maja (czwartek-piątek) Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w godz. 7.30 -14.00.


Jacek Karpiński

W związku z Giełdą Kół Naukowych i Organizacji Studenckich konsultacje dra Jacka Karpińskiego we wtorek 20.05. są odwołane.


W imieniu P.T. Organizatorów serdecznie zapraszam na przygotowane przez fundację FreeLING warsztaty tłumaczeniowe pt. Vertalen en hertalen, które odbędą się dnia 22 maja (czwartek) w godzinach 15:00 – 18:00 w Bibliotece Niderlandystyczniej i sali 402.

Warsztaty dotyczyć będą problemów które można spotkać w tłumaczeniu tekstów nieliterackich, począwszy od kwestii systemowych (składnia) skończywszy na aspektach pragmatycznych (tłumaczenie kreatywne, copywriting). Zajęcia poprowadzą doświadczeni tłumacze języka niderlandzkiego i polskiego.
Udział w warsztatach jest bezpłatny.

Zgłoszenia przyjmuje Przemysław Paluszek [p.a.paluszek@gmail.com].
Liczba miejsc jest ograniczona!


Przypominam, że w tym tygodniu zajęcia "Jedzenie i picie w kulturze" odbywają się wyjątkowo 17.05 (sobota). Spotykamy się w restauracji, przepraszam, w Kinie Nowe Horyzonty przy ul. Kazimierza Wielkiego na seansie "Wystawa na ekranie: Vermeer i muzyka". Początek godz. 18.00. Bardzo proszę o odpowiednio wcześniejsze przyjście, abyśmy mogli spokojnie rozdzielić bilety. Jednocześnie przypominam, iż na kolejnych zajęciach - 22.05 piszemy kartkówkę. Zakres materiału jest Państwu znany.

Joanna Skubisz


Jacek Karpiński

PRZYPOMNIENIE

Uwaga studenci I roku niestacjonarnych (wieczorowych) studiów licencjackich!


Prof. Stefan Kiedroń odwołuje swoje konsultacje we wtorek 13 maja 2014 r. w związku z wyjazdem na kongres zagraniczny.


UWAGA!

Odwołuję konsultacje w piątek 16 maja. Zapraszam w środę.

B. Rajman


W związku z planowaną organizacją Giełdy Kół Naukowych i Organizacji Studenckich, wprowadzam w dniu 20 maja 2014 r., od godziny 8.00 do godziny 16.00, godziny rektorskie wolne od zajęć dydaktycznych.

prof. dr hab. Marek Bojarski [REKTOR]


LEES ONS!

Zawiadamiamy Czytelników, że w dniach 7-8, 12 maja BN będzie czynna w następujących godzinach:

7 maja, środa: 7.30-8.30 ; 10.15-18.00
8 maja, czwartek: 13.00-18.00
12 maja, poniedziałek: 7.30-14.00


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Przypominam, że od 6 do 10 maja jestem na konferencji - wszystkie zajęcia odrabiamy zgodnie z ustaleniami, a na konsultacje zapraszam w przyszłym tygodniu.

Małgorzata Dowlaszewicz


Z powodu wyjazdu na konferencję odwołuję swoje konsultacje w środę 7.05.2014.


Jacek Karpiński

W związku z wyjazdem na konferencję, zajęcia i konsultacje dra Jacka Karpińskiego we wtorek 06.05. są odwołane.

Zajęcia zostaną odrobione w sposób ustalony ze studentami.


Z powodu wyjazdu mgr M. Drwal na konferencję naukową zajęcia III roku w piątek 9 maja 2014 o 9.45 nie odbędą się. Obie grupy proszone są o przyjście na zajęcia o 11.30, które poprowadzi dr Ewa Dynarowicz. Zajęcia w ramach kursu podręcznikowego zostaną odrobione.


Zuza

Uwaga studenci z grup 1d i 2d!

Przypominam, że w związku z moim wyjazdem na konferencję BoeDoHa następują pewne zmiany w przebiegu zajęć. Szczegóły poniżej:

5 maja
Grupa 1d wyjątkowo przychodzi na zajęcia z fonetyki na godz. 13.15. Nasze zajęcia (tj. kurs podręcznikowy) odbędą się o 15.00. Konsultacje w dniu 5 maja są odwołane.

7 maja
Grupa 1d - zajęcia poprowadzi dr Dynarowicz.
Grupa 2d - zajęcia zostaną odrobione w formie, jaką ustaliliśmy. Proszę jutro po południu sprawdzić grupową pocztę, znajdą Państwo tam dokładny opis zadania.

Zuzanna Czerwonka


dr Barbara Kalla

W związku z wyjazdem służbowym odwołuję moje konsultacje w dniach 5 i 6 maja.
Zajęcia "Komunikacja w przedsiębiorstwie" także są odwołane i zostaną odrobione w ustalonym terminie.
Zajęcia literackie (I, II i III rok) odbędą się zgodnie z planem - prowadzi je w tym tygodniu dr Czarnecka.

Barbara Kalla


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w maju 2014. [LINK]


Informuję, że dzień 2 maja 2014 r. (piątek) jest dniem rektorskim wolnym od zajęć dydaktycznych w Uniwersytecie Wrocławskim.

prof. dr hab. Marek Bojarski [REKTOR]


Zapraszamy nauczycieli szkolnych, akademickich, doktorantów i studentów na pierwsze zajęcia z cyklu
Bliskie spotkania z dalekimi językami i kulturami poświęcone językowi chińskiemu i kulturze chińskiej.

Miejsce: Instytut Filologii Angielskiej UWr, ul. Kuźnicza 22
Czas: 16 maj 2014, godz. 11:30- 13:00 sala 207
Prowadzący: Shufang Lou (Instytut Konfucjusza) i dr Małgorzata Jedynak (IFA, UWr)
Typ zajęć: wykład i pokazowa lekcja chińskiego
Język: angielski


Geachte deelnemers,

Hierbij krijgen jullie het definitieve schema met daarbij ook de nummers van de zalen waar het mondelinge gedeelte plaatsvindt. [LINK]

Mag ik jullie er nog aan herinneren dat je voor het examengedeelte A en B woordenboeken mag gebruiken, maar geen elektronische hulpmiddelen (smartphone, tablet e.d.).

Saskia Teulings




Op de eerste april stuurt men de gekken waar men wil!
 

UWAGA! Najbliższa ŚRODA jest na UWr CZWARTKIEM!

Przypominam, że w środę 30 kwietnia odbędą się zajęcia i konsultacje czwartkowe.

B. Rajman


Katarzyna Tryczyńska

Odwołuję jutrzejsze (poniedziałek 28.04) zajęcia z grupą IC

Katarzyna Tryczyńska


Ik ben ziek :(

prof. S. Huigen is vandaag (23.04.2014) ziek.


Odwołuję konsultacje w piątek 25 kwietnia.

B. Rajman


Katarzyna Tryczyńska

Moje jutrzejsze zajęcia (środa 23.04.2014) CODL-tłumaczenia literackie nie odbędą się i zostaną odrobione we wspólnie ustalonym terminie.

Ćw. gramatyczne dla II roku st. niestacjonarnych odbędą się natomiast w najbliższy piątek.

W piątek (25.04.) ćw. gramatyczne dla II roku st. dziennych odbędą się w formie zajęć łączonych, w podwójnej dawce. Zapraszam więc grupę 2A i B do sali 308B na godz. 13:15.

Na godz. 15:00 zapraszam oprócz grup 2A i 2B także grupę 2W.

Katarzyna Tryczyńska


dr Barbara Kalla

W dniach 23-25 kwietnia Gościem Katedry będzie prof. Adam Bžoch (Słowacka Akademia Nauk w Bratysławie, Katolicki Uniwersytet w Rużomberku). Przeprowadzi on następujące zajęcia:

środa 13.15-14.45, biblioteka KFN: "Ruimtelijke ervaring in het werk van J. Slauerhoff"
czwartek 24 IV, 11.30-14.00, biblioteka KFN:
11.30-12.15 "Awater van M. Nijhoff -- inleiding"
12.30- 14.00 "Awater van M. Nijhoff -- interpretatie”

Zajęcia są przygotowane dla studentów z grup literackich z II i III roku, ale zapraszamy wszystkich zainteresowanych!


LEES ONS!

UWAGA!

Dnia 23 kwietnia (środa) Biblioteka Niderlandystyczna będzie zamknięta.


Een Vrolijk Paasfeest toegewenst!


Beste Tweedejaars (s en ns),

Ons college op vrijdag 25 april wordt afgelast. Op ons eerste college na Pasen maken we afspraken over de manier waarop we dit kunnen inhalen en over ons toetsenschema. KIJK ook naar het bericht van mgr TRYCZYŃSKA hierboven!

BR


Informuję, że dzień 2 maja 2014 r. (piątek) jest dniem rektorskim wolnym od zajęć dydaktycznych w Uniwersytecie Wrocławskim.

prof. dr hab. Marek Bojarski [REKTOR]


Zapraszamy nauczycieli szkolnych, akademickich, doktorantów i studentów na pierwsze zajęcia z cyklu
Bliskie spotkania z dalekimi językami i kulturami poświęcone językowi chińskiemu i kulturze chińskiej.

Miejsce: Instytut Filologii Angielskiej UWr, ul. Kuźnicza 22
Czas: 16 maj 2014, godz. 11:30- 13:00 sala 207
Prowadzący: Shufang Lou (Instytut Konfucjusza) i dr Małgorzata Jedynak (IFA, UWr)
Typ zajęć: wykład i pokazowa lekcja chińskiego
Język: angielski


Geachte CNaVT deelnemers,

Gewijzigde tijden: dinsdag 13.05.2014 – PAT (10 kandidaten). [LINK]

Saskia Teulings


Worteltjes kijken in hun AGENDA... Daar vinden ze het antwoord op hun vraag :)


LEES ONS!

UWAGA!

Zawiadamiamy czytelników, że w drugiej połowie kwietnia BN będzie czynna w sposób następujący:

14 - 28 kwietnia: 07.30-14.00
29 - 30 kwietnia: 13.00-18.00

[LINK]


Drodzy Studenci,

w związku z wyjazdem służbowym w dniach 14-15 kwietnia 2014 r. (poniedziałek i wtorek) nasze zajęcia przyjmują – jak Państwo już wiedzą – nieco inny kształt niż zazwyczaj. [LINK]

Stefan Kiedroń


W nierównej walce: 2 profów na jedną magister, pani mgr Skubisz odniosła zwycięstwo! Gratulujemy! [LINK]


Geachte CNaVT deelnemers,

Bijgevoegd vinden jullie het gedetailleerde tijdschema van de onderdelen A, B en C van het examen.
Mochten er vragen zijn, hoor ik dat graag.
[LINK]

Saskia Teulings


Drodzy Studenci III roku,

W związku z Neerlandicidag odwołuję zajęcia 11.04.2014. Kolokwium odbędzie się 25.04.2014.

Małgorzata Drwal


W związku z Neerlandicidag z przykrością odwołuję zajęcia z IIab i konsultacje w piątek 11 kwietnia :(

BR


Worteltjes in de moestuin. Nieuwe foto's in VARIA :)

BR


Obiady Czwartkowe w OKN

Zapraszamy na spotkanie z flamandzką pisarką Annelies Verbeke. [LINK]

OKN, czwartek 10.04.2014 o godz. 18.00

Iedereen is van harte welkom!


Uwaga!

Jutrzejsze konsultacje (środa 9 kwietnia) przeniesione są na godz. 12.15.

Zapraszam.

BR


Drodzy Studenci,

Przypominam, iż w dniu 09.04 (środa) i 11.04 (piątek) odwołuję zajęcia dla grup 2AB. Jeśli chodzi o zajęcia środowe to otrzymali Państwo specjalne zadanie domowe – przypominam o tekstach na 16.04., natomiast zajęcia piątkowe zostaną odpracowane w uzgodnionym z Państwem terminie.

Informuję również, iż zajęcia dla grupy 1A zostaną w tym tygodniu zorganizowane następująco:
09.04. (środa) kurs podręcznikowy: zajęcia 8.00-9.30 poprowadzi z Państwem Pani dr Dynarowicz.
Zajęcia piątkowe odbędą się w czwartek 10.04 w godz. 11.30-14.45.

Joanna Skubisz


dr Agata Kowalska-Szubert

Uwaga! Druga edycja kursu wakacyjnego "Biznes w języku. Język w biznesie" - ostatnie wiadomości! [LINK]

Agata Szubert


dr Barbara Kalla

Zakład Studiów Niderlandzkich i południowoafrykańskich UAM ogłasza konkurs na tłumaczenie fragmentu książki „Nader tot U” Gerarda Revego. [LINK]


Dit kan alleen in Amsterdam - een koetas op de fiets!


Poniższe zarządzenie nie ma zastosowania do studiów niestacjonarnych-wieczorowych, tzn. zajęcia odbywają się zgodnie z planem.

B. Rajman


Uniwersytet Wrocławski
Dziekan WF ogłasza godziny dziekańskie w dniu 17 kwietnia 2014 (czwartek) od godz. 13.00. [LINK]

Uniwersytet Wrocławski
Organizacja roku akademickiego 2014/2015. [LINK]

LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w kwietniu 2014. [LINK]


Geachte studenten,

Mijn colleges vallen deze week (1-4 april) helaas uit.

Voor de schrijfcolleges stuur ik opdrachten naar de diverse groepsmails en de conversatiecolleges halen we op een ander, voor jullie geschikt, moment in. De afgesproken conversatiecolleges schuiven een week door.

Hebben jullie vragen dan kunnen jullie mij altijd per email bereiken.
sasteulings@gmail.com


UWAGA jeszcze jedna zmiana!

W związku z MIĘDZYNARODOWYM DYKTANDEM, zajęcia na II roku stacjonarnym ulegają następującym zmianom:

02.04 JZ: wykład 8-9.30; BR 9.45 do dyktanda (ok. 11.00).
09.04 JZ: od 8.00 do 13.00. BR śpi.

W wymienione powyżej dni nie obowiązuje podział na grupy (obie grupy przychodzą razem do 308b).


dr Agata Kowalska-Szubert

Przypominamy: już w najbliższą środę, 2 kwietnia, o godzinie 11 rozpocznie się bój o słownik pl-nl/nl-pl!

Nasze Groot Nationaal Dictee urosło tymczasem do rangi wydarzenia regionalnego: piszą studenci
wszystkich polskich niderlandystyk, a oprócz Państwa także całe Czechy i połowa Słowacji! Ale tytuł krajowego Mistrza Ortografii Niderlandzkiej zostanie przyznany tylko w Polsce. Nagroda zacna. Tekst jedyny w swoim rodzaju. A o atmosferę dbają już Państwo sami - doświadczenia minionych czterech lat pokazują, że robią to Państwo fantastycznie!

Zapraszamy wszystkich, od pierwszego po ostatni rok. Liczymy na to, że podtrzymają Państwo tradycję: Mistrz Ortografii Niderlandzkiej dotychczas zawsze był z Wrocławia!

Do zobaczenia w środę o 11 w sali 308 B,

Agata Szubert


KNSN

KNSN rozpoczyna współpracę z redakcją portalu pisarzemowią.nl. [LINK]

Wszyscy zainteresowani udziałem w nowym projekcie mogą się zgłaszać do

Doroty Niedzielskiej (dorota.niedzielska@onet.eu]

i Katarzyny Gorczycy (katarzyna_gorczyca@wp.pl).

Czekamy na Was!


dr Małgorzata Dowlaszewicz

We wtorek 1 kwietnia moje konsultacje nie odbędą się (i to nie jest żart primaaprilisowy). Zapraszam na konsultacje w środę o godz. 13.

Małgorzata Dowlaszewicz


Jacek Karpiński

Uwaga studenci I roku niestacjonarnych (wieczorowych) studiów licencjackich!


KNSN

30 maja 2014 roku KNSN organizuje kolejną konferencję naukową z cyklu NIDERLANDYSTYKA INTERDYSCYPLINARNIE. Temat konferencji, "In Flanders Fields". BELGIA I PIERWSZA WOJNA ŚWIATOWA, łączy się z przypadającą w tym roku setną rocznicą wybuchu tego konfliktu zbrojnego.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do aktywnego udziału i wspólnej debaty nad znaczeniem i obecnością Wielkiej Wojny w szeroko rozumianej rzeczywistości społeczno-kulturalnej Belgii, zarówno tej przeszłej, jak i teraźniejszej. Czekamy na Wasze zgłoszenia!
Po więcej informacji zapraszamy na https://www.facebook.com/events/722806674417256/ (prosimy o dołączanie)
W tym tygodniu ruszamy również ze stroną interntową, na której znajdą się wszystkie informacje dotyczące konferencji http://kfn.uni.wroc.pl/konferencja/


Informatie omtrent CERTIFICAAT NEDERLANDS als VREEMDE TAAL 2014.


Egzamin licencjacki 2014 - zmiana terminów wrześniowych:

1. termin zerowy: 01.07.2014
2. termin 1.: 17.07.2014
3. termin poprawkowy 1. (egzaminów lipcowych): 6.09.2014
4. termin 2.: 8.09.2014
5. termin poprawkowy 2. (egzaminu wrześniowego): 26.09.2014


marzec
 

ZOMERTIJD

Od poniedziałku 31.03.2012 studiujemy według czasu letniego :) [LINK]

Schone slaapsters (en lelijke slapers) zullen het eventjes moeilijk hebben ;)

"Zomertijd", a co to takiego? [LINK]


KNSN

KNSN wszystkich serdecznie zaprasza na najbliższy filmavond, które odbędzie się już w ten piątek (28.03.14) o godzinie 18 w bibliotece. Tym razem urządzamy docentenavond, na którym gościem będzie dr Ewa Dynarowicz, która zaprezentuje nam film De nieuwe wereld.


Z otrzymanych ankiet studenckich dowiedziałem się o niepokojącym fakcie. W związku z tym przypominam, że studenci studiów stacjonarnych dziennych mogą jedynie w WYJĄTKOWYCH SYTUACJACH brać udział w zajęciach na studiach niestacjonarnych wieczorowych. WARUNKIEM NIEZBĘDNYM jest JEDNOMYŚLNA ZGODA WSZYSTKICH studentów niestacjonarnych na ewentualną czasową obecność na ich zajęciach studenta nie należącego do grupy. Taki gość na zajęciach w żadnym wypadku nie może współdecydować o terminach odrabianych czy przenoszonych zajęć, terminach testów lub innych sprawach dot. grupy. Na taką czasową migrację potrzebna jest również zgoda kierownictwa Katedry oraz pracowników Katedry prowadzących zajęcia w obu grupach.

Proszę prowadzących zajęcia na studiach niestacjonarnych o przypilnowanie realizacji niniejszego zarządzenia.

BR


25 marca 2014

Na blisko 200 studentów niderlandystyki 42 osoby zdecydowały się wypełnić ankietę za semestr zimowy przekazując nie tylko punktowe oceny, ale często również cenne uwagi, za które dziękuję. Sam I rok niderlandystyki liczy więcej studentów...

Sprawia to wrażenie, że niektórym z naszych studentów nie zależy na jakości studiów w KFN i nie mają na ten temat żadnego zdania... Chyba tak nie jest?

BR


dr Barbara Kalla

Uwaga Studenci!

Z powodu wyjazdu służbowego odwołuję moje konsultacje w dn. 24 i 25 marca.
Zajęcia 'Komunikacja w przedsiębiorstwie' są także odwołane i zostaną odrobione w dn. 31 marca, zgodnie z ustaleniami.
Zajęcia 'Wstęp do literaturoznawstwa' (I rok), 'Literaturoznawstwo' (II rok) oraz 'Historia literatury' (III rok) odbędą się zgodnie z planem - prowadzi je w tym tygodniu dr Czarnecka.

Barbara Kalla


dr Agata Kowalska-Szubert

W związku z wyjazdem służbowym odwołuję zajęcia i konsultacje w tygodniu od 24 do 28 marca.

Agata Szubert


LEES ONS!

UWAGA!

22 marca (sobota) Biblioteka Nieczynna (ze względu na odbywające się Vertaalatelier).


Geachte studenten,

Op vrijdag aanstaande (21 maart) vervalt mijn spreekuur.

Per email ben ik bereikbaar.

Saskia Teulings


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

moje konsultacje w dn. 18 marca nie odbędą się.
W pilnych sprawach proszę o kontakt mailowy. Można też przyjść we wtorek lub środę w przerwach między moimi zajęciami lub po nich.

Barbara Kalla


Jacek Karpiński

We wtorek 18.03. konsultacje dra Jacka Karpińskiego odbędą się wyjątkowo w godz. 10.15-11.15 w s. 313.


16 marca 2014

Na blisko 200 studentów niderlandystyki już 36 osób zdecydowało się wypełnić ankietę za semestr zimowy przekazując nie tylko punktowe oceny, ale często również cenne uwagi.

Wciąż sprawia to wrażenie, że niektórym z naszych studentów nie zależy na jakości studiów w KFN i nie mają na ten temat żadnego zdania... Chyba tak nie jest?

BR


dr Agata Kowalska-Szubert

Uwaga! Ruszają zapisy i przygotowania do drugiej edycji kursu wakacyjnego "Biznes w języku. Język w biznesie". Szczegóły tutaj:

http://www.kul.pl/art_51389.html.

Informacje dodatkowe u mnie – na konsultacjach albo drogą mailową.

Serdecznie zapraszam i zachęcam do udziału - jest 10 miejsc dla uczestników z Wrocławia!

Agata Szubert


W związku z zastępstwem z grupami 2AB odwołuję swoje konsultacje w dniu 14.03.2014(piątek). W sprawach pilnych proszę o kontakt maliowy.

Joanna Skubisz


LEES ONS!

Zmiany funkcjonowania Biblioteki Niderlandystycznej w 11. tygodniu 2014:

do końca tygodnia BN otwarta w godzinach 13.00-18.00


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

prosimy wszystkich studentów (także przebywających na stypendiach i realizujących zajęcia w trybie IOS) o SPRAWDZENIE w systemie USOS, czy wpisani są na wszystkie zajęcia, które realizują w tym semestrze (i wyłącznie na te). Proszę pamiętać, że zadeklarowany przedmiot uzupełniający lub fakultatywny stał się w momencie wyboru przedmiotem obowiązkowym. Należy więc uzyskać z niego zaliczenie. Wypisanie z grupy wymaga zgody Zastępcy Kierownika ds. Studenckich i Dydaktyki.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności należy wypełnić formularz "Zmiana w USOSie" i złożyć go w przegródce dra Jacka Karpińskiego do wtorku 25.03.2014.
Po tym terminie jakiekolwiek zmiany NIE BĘDĄ możliwe. Brak przedmiotu w USOSie skutkować będzie brakiem możliwości uzyskania zaliczenia z tego przedmiotu.


KNSN

KNSN serdecznie wszystkich zaprasza na kolejny filmavond, który odbędzie się w najbliższy piątek o 18.00 w blibliotece. Zapoznamy się na nim z filmem Broken circle breakdown, czyli zeszłorocznym belgijskim kandydatem do Oscara.


dr Agata Kowalska-Szubert

Ze względu na chorobę odwołuję zajęcia i konsultacje w dniu 13 marca br.

Agata Szubert


LEES ONS!

Zmiany funkcjonowania Biblioteki Niderlandystycznej w 11. tygodniu 2014:

10 marca (poniedziałek): nieczynne
11 marca (wtorek): 13.00-15.00 i 16.30-18.00
12 marca (środa): 13.00-18.00


Zuza

1. W dniu 10.03 moje konsultacje nie odbędą się z powodu zastępstwa z grupą 1d (16.45-18.15). W sprawach pilnych proszę o kontakt mailowy lub osobisty przed/po zajęciach.

2. W dniu 12.03 zapraszam grupę 1d oraz 2d w godz. 16.45-18.15 na wspólne zajęcia do biblioteki.

Zuzanna Czerwonka


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

w związku z moim wyjazdem służbowym w nadchodzącym tygodniu (10-14 marca) nastąpi kilka zmian:
grupy 1ABC: zajęcia z gramatyki praktycznej poprowadzi mgr Skubisz we wtorek o godz. 8:00 w s. 402 (gr.A) i 9:45 w s. 402 (gr.C) oraz 11:30 w s. 402 (gr.B)
grupa 1W: zajęcia odbędą się zgodnie z planem w poniedziałek o godz.16:45 i poprowadzi je mgr Czerwonka
grupy 2AB: ćw. gramatyczne poprowadzi mgr Skubisz w piątek o godz. 15:00 w sali 308A
grupa 2W: ćw. gramatyczne poprowadzi mgr Czerwonka w ramach odrabiania ćw. audiowizualnych z dn. 26.02.
W piątek (14.03.) nie odbędą się moje konsultacje. W pilnych sprawach proszę o kontakt mailowy.

Katarzyna Tryczyńska


Drodzy Studenci I roku grupa ABC,

w ostatni wtorek karnawału, 4 marca – kiedy mieliśmy Vastenavond na zajęciach z Historii Niderlandów – tak się ‘zapomnieliśmy’ w tym karnawałowaniu (Bergen op Zoom: „Ik heb het voorjaar in mijn hoofd…”), że nie wspomnieliśmy o zajęciach ‘postnych’ w kolejny wtorek, 11 marca.

W tym dniu (we wtorek 11 marca) jestem w delegacji służbowej, dlatego nie będzie zajęć z Historii Niderlandów. Jak już wstępnie ustalaliśmy, przeprowadzimy je w inny sposób.

Do zobaczenia we wtorek 18 marca,

Stefan Kiedroń


Drodzy Studenci I roku grupa D,

jak już Państwo wiedzą, we wtorek 11 marca jestem w delegacji służbowej, dlatego nie będzie naszych zajęć z Historii Niderlandów, zaplanowanych na ten dzień.
Jak już ustalaliśmy, odbędziemy je tydzień później.

Do zobaczenia we wtorek 18 marca w Bibliotece Niderlandystycznej na zajęciach,

Stefan Kiedroń


dr Barbara Kalla

Uwaga Studenci!

Zajęcia 'Komunikacja w przedsiębiorstwie - ćwiczenia leksykalne' zostają przeniesione na godzinę 16.45 w poniedziałek, sala 402.

Barbara Kalla


dr Barbara Kalla

Komisja rekrutacyjna KFN zakwalifikowała na wyjazdy w ramach LLP Erasmus+ w roku akademickim 2014/2015 następujące osoby: [LINK]

Biuro Współpracy Międzynarodowej UWr. organizuje w dn. 12 marca 2014 spotkanie organizacyjne dla kandydatów [LINK]


Ik ben ziek :(

W obliczu pogłosek o pustoszącej kraj grypie jestem zmuszony odwołać jutrzejsze (06.03.2014) zajęcia. Nie wiem, czy to, co mam jest zakaźne, ale nie chciałbym ryzykować zarażenia innych.

Zajęcia odrobię później.

Przemek Paluszek


Ik ben ziek :(

Z powodu choroby odwołuję zajęcia w dniach 05-07 marca 2014.

Małgorzata Dowlaszewicz


3 marca 2014

Ze smutkiem konstatuję, że na blisko 200 studentów niderlandystyki jedynie 21 osób zdecydowało się wypełnić i przekazać ankietę za semestr zimowy. Sprawia to wrażenie, że naszym studentom nie zależy na jakości studiów w KFN i nie mają na ten temat żadnego zdania... Chyba tak nie jest?

BR


Jacek Karpiński

Oświadczenie o spełnieniu warunków do podjęcia i kontynuowania studiów bez wnoszenia opłat

Uprzejmie informujemy, że studenci studiów stacjonarnych zgodnie z ustawą z dnia 27 lipca 2005 roku Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 164, poz.1365, z późn. zm.) regulującą zasady podejmowania i kontynuowania studiów stacjonarnych w uczelni publicznej bez wnoszenia opłat, są zobowiązani do złożenia oświadczenia dla każdego realizowanego kierunku studiów stacjonarnych w uczelni, w której studiują.

Do złożenia oświadczenia zobowiązani są studenci przyjęci na studia decyzją wydaną po dniu 01.10.2012 r. (włącznie).
Studenci rozpoczynający studia wypełniają punkt pierwszy oświadczenia, a studenci kontynuujący studia punkt drugi oświadczenia.

Termin składania oświadczeń w systemie USOS upływa z dniem 9 marca 2014 r.


W związku z wyjazdem służbowym odwołuję swoje konsultacje w dniu 5 marca 2014. Zapraszam w piątek!

BR


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Szanowni Państwo, w bieżącym tygodniu od 3 do 7 marca moje konsultacje nie odbędą się. Osoby, które chciałyby się ze mną skontaktować proszę o kontakt mailowy.

Małgorzata Dowlaszewicz


Beste studenten aller jaren!

Zapraszam do wypełnienia semestralnych ankiet studenckich. Są one do pobrania pod zakładką DOKUMENTY. Wywieszone są również na tablicy ogłoszeń między pokojem 312 i 313.

Wypełnioną ankietę (wydrukowaną lub wypełnioną odręcznie) proszę wrzucić do urny w Sekretariacie KFN lub włożyć do koperty, która wywieszona jest na tablicy ogłoszeń. Ankiety pobrane ze strony KFN można również przesłać na adres rajman@uni.wroc.pl z adresu grupowego własnego roku. Również studenci przebywający na stypendiach zagranicznych mogą w ten sposób z dystansu wyrazić swoją opinię o studiach w KFN.

Prosimy o zgłaszanie w ankietach uwag i pomysłów dot. procesu dydaktycznego, programu studiów oraz warunków studiowania. Bardzo liczymy na Waszą pomoc w działaniach zmierzających do podniesienia jakości kształcenia i polepszenia warunków studiów w naszej Katedrze.


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w marcu 2014.


luty 2014
 

CERTIFICAAT NEDERLANDS als VREEMDE TAAL 2014 nadert!


Drodzy Studenci,
Niestety jestem zmuszona odwołać zajęcia kursu podręcznikowego dla roku III (obie grupy) w piątek 28.02.14. Zajęcia zostaną odrobione w uzgodnionym terminie.

Małgorzata Drwal


Szanowni Państwo,

Zajęcia z historii literatury niderlandzkiej III BA w środę 26 II rozpoczną się wyjątkowo o godz. 12.00.

BCz


KNSN

Z okazji zbliżającej się gali wręczenia Nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej (Oscarów), KNSN wszystkich serdecznie zaprasza w najbliższy piątek (28.02) do bilioteki (godz. 18:00) na niderlandystyczny wieczór oskarowy. Zapoznamy się z filmem Ród Antonii (Antonia)(reż. Marleen Gorris), który otrzymał Oscara w 1996.


Jacek Karpiński

UWAGA!

Uprzejmie informujemy wszystkich studentów niderlandystyki (studia stacjonarne i niestacjonarne, licencjackie i uzupełniające magisterskie), że w okresie od 24.02., godz. 8:00 do 26.02., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze letnim 2013/2014.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl.

Korekta zapisów w okresie od 03.03., godz. 8:00 do 05.03., godz. 23:59.

Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.

Studenci I roku (studia licencjackie stacjonarne i niestacjonarne) zostali już wpisani na kurs podręcznikowy.
Studenci II i III roku DCC zostaną wpisani na wszystkie zajęcia po rozpoczęciu semestru.

Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie i po uzgodnieniu z osobą prowadzącą zajęcia.


Ik ben ziek :(

Z powodu choroby odwołuje się zajęcia dr Barbary Kalli w dniach w dniach 24.02.-26.02.2014


Zuza

Uwaga grupa 1d, kurs podręcznikowy!

W związku z moim przyszłotygodniowym wyjazdem, zajęcia w dniu:
- 24.02 nie obędą się i zostaną odrobione we wspólnie ustalonym terminie,
- 26.02 poprowadzi mgr Paluszek w godzinach 17.00-20.00.
Warunki zaliczenia omówimy na zajęciach 3.03.

Zuzanna Czerwonka


Katarzyna Tryczyńska

Zuza

Uwaga II rok st. niestacjonarnych!

W poniedziałek (24.02.) o godz. 18:30 w sali 3B odbędą się dodatkowe ćw. gramatyczne z mgr Tryczyńską w miejsce ćw. audiowizualnych z mgr Czerwonką, które zgodnie z planem odbywać się będą w środy.


Ik ben ziek :(

Z powodu choroby odwołuje się zajęcia dra J. Zielińskiego w dniach 24.02.-28.02.2014


Katarzyna Tryczyńska

dr Małgorzata Dowlaszewicz

Drodzy Studenci!

Zapraszamy na spotkanie z dawną literaturą niderlandzką w ramach warsztatów tłumaczeniowych, które odbędą się w Ośrodku Kultury Niderlandzkiej w dn. 20-22.03.2014r. [LINK]

Zgłoszenia wyłącznie elektroniczne w terminie od 03.02.2014. na adresy:

m.dowlaszewicz@gmail.com


lub

ka_tryczynska@yahoo.co.uk

Lista uczestników zostanie zamknięta dnia 25.02.2014. O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.


Winter in Nederland :) [LINK]


Zuza

Szanowni Państwo!

Dodatkowe konsultacje: poniedziałek 17.02, 15.30-16.15.

Zuzanna Czerwonka


 

dr Barbara Kalla

BR

Spośród kandydatów, którzy zgłosili się na kursy letnie organizowane prze NTU w Gandawie i w Zeist, kierownictwo KFN wskazało następujący ranking:
Gent:
Zeist:
1.
2.
3.
4.
5.
Adriana Marek
Joanna Akonom
Rafal Majewski
Hanna Godek
Denis Libera
1.
2.
3.
4.
5.
Emilia Weronika Traczyk
Marcelina Anna Szpakowska
Ewa Kieszkowska
Grzegorz Łomako
Karolina Smereka
Wskazując kandydatów, kierowaliśmy się następującymi kryteriami: studenci osiągający bardzo dobre wyniki w nauce, studenci działający w KNSN, studenci studiów wieczorowych, studenci studiów magisterskich.
KFN mogła wskazać po pięciu kandydatów na każdy kurs. Nie mamy wpływu na to, ile osób ostatecznie dostanie miejsca na kursie.

LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w dniu 14.02.2014: 07.00-13.30.


JAZ

Moje konsultacje w 2. tygodniu sesji zamiast w czwartek odbędę się w środę (12.02) o godz. 17.00. Przypominam, że jest to ostatni termin przed zamknięciem się USOS-a.

J. Zieliński


Szanowni Studenci,

zapraszam do wzięcia udziału w projekcie 'Staże w instytucjach kultury - Edycja Wiosenna 2014'.

Przesyłam także link do strony Kursu na kulturę

http://www.kursnakulture.pl/kategorie/edycja_wiosenna_2014.html

oraz do aktualności

http://www.kursnakulture.pl/artykuly/128164--nabor-do-edycji-wiosennej-projektu-staze-w-instytucjach-kultury-2014.html

Jeśli będę mieli Państwo pytania lub wątpliwości jestem do dyspozycji.

Jan Urbaniak


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w lutym 2014.


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w dniu 1.02.2014: 07.30-13.00


dr Barbara Kalla

Dokumenty rekrutacyjne na studia Erasmus będzie można złożyć w dn. 4 lutego, podczas moich konsultacji, lub w przerwach między zajęciami. Dokumenty te, przypominam, należy składać osobiście.

Barbara Kalla


styczeń 2014

Vaarwel 2013!
 

Jacek Karpiński

Zapraszamy do zapoznanie się z planem zajęć w semestrze letnim.


dr Barbara Kalla

Szanowni Państwo.

Letni kurs języka niderlandzkiego, organizowany przez Stowarzyszenie niderlandystów Europy Środkowej, odbędzie się w tym roku w Bratysławie. Można już aplikować przez stronę internetową kursu.

Zanim Państwo to zrobią, proszę uważnie przeczytać informację o procedurze i o warunkach uczestnictwa. [LINK]

Barbara Kalla


Konsultacje w sesji zimowej:

środa 10.00-11.00, oraz w innych terminach po uzgodnieniu mailowym.

BR


Jacek Karpiński

Konsultacje dra Jacka Karpińskiego w lutym:
- poniedziałek 03.02., godz. 8.30 - 9.30
- wtorek 04.02., godz. 8.30 - 9.30
- środa 05.02., godz. 10.00 - 11.00
- piątek 21.02., godz. 10.00 - 11.00


Biuro Karier UWr zaprasza: Program Mentoring dla Studentów - "Odkryj morze możliwości" [LINK]


Jacek Karpiński

Ze względu na zebranie Rady Katedry konsultacje dra Jacka Karpińskiego w poniedziałek 27.01. są odwołane. W sprawach pilnych zapraszam miedzy 9.00 a 9.30 oraz na przerwach między zajęciami.


Jacek Karpiński

Lista osób przyjętych na specjalizację Język, Literatura i Kultura Niderlandzka w Kontekście Środkowoeuropejskim (DCC) realizowaną w Katedrze Filologii Niderlandzkiej - rok akademicki 2013/2014 -

1. Kobierecka Joanna
2. Kupińska Aleksandra
3. Malec Karolina
4. Matkowska Ewa
5. Serwadczak Magda
6. Tazbir Katarzyna
7. Tokarska Ewa
8. Wierzejska Katarzyna

Spotkanie informacyjne odbędzie się na pierwszych zajęciach z Wprowadzenia do komunikacji międzykulturowej.


dr Małgorzata Dowlaszewicz

Drodzy Studenci,

przypominam, że w związku z wyjazdem służbowym moje zajęcia i konsultacje w środę 22 stycznia i czwartek 23 stycznia nie odbędą się. Zapraszam wszystkich w przyszłym tygodniu.

Małgorzata Dowlaszewicz


Pa-ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam! Beste LANGSLAPERS en NIETWETERS (en misschien nog anderen):

egzamin licencjacki 2014 zbliża się wielkimi krokami - KFN-GUILLOTINE już na Was czeka ;)

Zapraszam do zapoznania się z pytaniami i Wysoką Komisją.

Konkretne terminy egzaminu ustalone zostaną w najbliższym czasie.


Moje konsultacje środowe zostają przełożone na piątek 17 I. Zapraszam do biblioteki w godz. 18.15-19.15.

Bożena Czarnecka


KNSN

KNSN pragnie serdecznie wszystkich zaprosić na najbliższy filmavond, który odbędzie się już w ten piątek 17.01 o godzinie 18:00 w bibliotece. Nasze spotkania w nowym roku rozpoczniemy od zapoznania się ze znakomitym thrillerem Van God los.


dr Agata Kowalska-Szubert

Z przyczyn niezależnych ode mnie odwołuję moje konsultacje w środę 15 stycznia. Będę do Państwa dyspozycji w przerwach pomiędzy zajęciami. W sprawach dłuższych istnieje możliwość umówienia się ze mną na czwartek - proszę o wiadomość mailową.

Agata Szubert


prof. Stanisław Prędota

Uprzejmie informuję, że w związku z wyjazdem służbowym w dniu 14  stycznia br. nie odbędą się następujące zajęcia: 
III rok: proseminarium,
III rok: historia j. niderlandzkiego.                                                                                                       Proseminarzystów proszę o zostawienie przygotowanych materiałów na portierni.
Stanisław Prędota


CERTIFICAAT NEDERLANDS als VREEMDE TAAL 2014 nadert!


Biuro Karier UWr zaprasza studentów na bezpłatne warsztaty.


Jacek Karpiński

Ze względu na zebranie Rady Katedry konsultacje dra Jacka Karpińskiego w poniedziałek 13.01. są odwołane.


Przypominam, że jutro (wtorek 7 stycznia) mamy zajęciowy poniedziałek!


Odwołuję zajęcia oraz konsultacje dnia 7 stycznia 2014. Zajęcia zostaną odrobione w ustalonym ze studentami terminie.

Małgorzata Drwal


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w styczniu 2014.


grudzien 2013

Sinterklaas en weer en jaar voorbij..
 

Kerstmis 2010

Aan alle studenten neerlandistiek van harte: Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! [LINK]

BR en KFN


Dr Jan Urbaniak odwołuję zajęcia w najbliższy czwartek (19.12). Zajęcia zostaną odrobione po świętach. Studentom, z którymi nie będę się już widział w tym tygodniu życzę Wesołych Świąt i dobrego Nowego Roku.

Jan Urbaniak


Jutrzejsze (poniedziałek 16 grudnia) zajęcia dr. Marcina Walczyńskiego są odwołane.


KNSN



Rodzina Brueghlów raz jeszcze! [LINK]

We wtorek 17 XII o godz. 17:00 w Ośrodku Kultury Niderlandzkiej odbędzie się spotkanie z Agnieszką Patałą [LINK].

Nasz Gość opowie m.in. o swoim udziale w przygotowaniach wystawy „Rodzina Brueghlów. Arcydzieła malarstwa flamandzkiego” [LINK] , która odbyła się ostatniego lata we wrocławskim Muzeum Miejskim, a także o pożytkach płynących z niderlandystycznego wykształcenia przy organizacji takiego przedsięwzięcia.
Oczywiście nie zabraknie też opowieści o fascynujących obrazach i rodzinnych tajemnicach Breughlów!

Bardzo serdecznie wszystkich zapraszamy - i tych, co byli i tych, co nie zdążyli…

OKN i KNSN


Uniwersytet Wrocławski
Wydział Filologiczny zaprasza na nową stronę internetową [LINK]. Stały link: zakładka KATEDRA [LINK].

KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki pragnie serdecznie wszystkich zaprosić na najbliższy filmavond, który odbędzie się w ten piątek (13.12) o godzinie 18 w bibliotece. Tym razem wprowadzimy się w świąteczny nastrój dzięki filmowi "Alles is liefde".

Ponadto wszystkich chcących włączyć się w działalność koła zapraszamy na spotkanie tego samego dnia o godzinie 17, również w bibliotece.


dr Małgorzata Dowlaszewicz


W czwartek, 12 grudnia moje konsultacje nie odbędą się. Będę jednak tego dnia na uczelni, więc osoby, które chciałyby się ze mną w tym dniu spotkać, proszę o wcześniejszy kontakt mailowy.

Małgorzata Dowlaszewicz


Jacek Karpiński

GOŚĆ W KATEDRZE – GAST IN DE LEERSTOEL

W dniach 11-22 grudnia 2013 Gościem KFN będzie Kitty Sterkendries z KU Leuven. Przeprowadzi ona następujące zajęcia:

16 grudnia (poniedziałek), godz. 11.30-13.00: Het Nederlands in Vlaanderen in de 21ste eeuw (sala 402) - zajęcia są obowiązkowe dla studentów biorących udział w kursie Het Nederlands in de 21ste eeuw. Zapraszamy także innych zainteresowanych studentów.

16 grudnia (poniedziałek), godz. 13.15-14.45 i 15.00-16.30: Het Nederlands in Nederland en in België (sala 402) - zajęcia są obowiązkowe dla studentów II roku biorących udział w kursie Językoznawstwo ogólne.

18 grudnia (środa), godz. 9.45-11.15, 11.30-13.00 i 13.15-14.45: Belgische gewoontes & culturele verschillen & cultuurschok (sala 308a) - zajęcia dla studentów I roku (studia stacjonarne) w ramach kursu Język niderlandzki w Belgii. Na te zajęcia zapraszamy także zainteresowanych studentów I roku studiów niestacjonarnych.


Jacek Karpiński

Uwaga Studenci I roku (studia stacjonarne)!
Rozpoczynamy REKRUTACJĘ NA SPECJALIZACJĘ DCC
Szczegółowe informacje: (LINK)

Zgłoszenia należy przesłać drogą mailową do dra Jacka Karpińskiego do dnia 05.01.2014.
Zgłoszenia powinny zawierać:
- imię i nazwisko studenta
- numer indeksu
- deklarację znajomości j. angielskiego i j. niemieckiego oraz zobowiązanie zaliczenia lektoratu j. niemieckiego w SPNJO na poziomie B2 najpóźniej po V semestrze.
- krótką motywację wyboru specjalizacji DCC

Lista osób przyjętych na specjalizację DCC zostanie ogłoszona do dnia 26.01.2014.


dr Barbara Kalla

Uwaga Studenci! Stypendia CEEPUS!

Jeśli planują Państwo wyjazd w ramach programu CEEPUS w przyszłym roku akademickim (2014/2015), uprzejmie proszę o wstępne zgłoszenie tego do mnie mailem w terminie do 15 grudnia. W zgłoszeniu proszę podać: imię, nazwisko, rok i tryb studiów (obecnie), semestr planowanego wyjazdu, DCC - tak/nie.
Informacje o programie CEEPUS znajdą Państwo tutaj: https://mobility.ned.univie.ac.at/node/171438.

Barbara Kalla


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

podczas moich konsultacji wtorkowych prowadzę zespół tłumaczeniowy. Jeśli ktoś jeszcze miałby ochotę się przyłączyć - zapraszam! Spotykamy się w bibliotece KFN, w godz 16.45-18.15.
To oznacza, że we wszystkich innych sprawach zapraszam na konsultacje we środy, 11.15-12.15. Od dnia 11 grudnia konsultacje te będą się odbywać w bibliotece KFN. Jeśli komuś termin środowy nie pasuje, proszę o kontakt mailowy - ustalimy indywidualnie inny termin.

Barbara Kalla


Jacek Karpiński

W grudniu środowe konsultacje dra J. Karpińskiego (04.12., 11.12., 18.12.) odbywać się będą wyjątkowo w godz. 8.30 - 9.30. Poniedziałkowe konsultacje odbywają się bez zmian (10.30 - 11.30).


Dr Jan Urbaniak przenosi na stałe czwartkowe konsultacje na wtorek, godz. 16:30-17:30 (OKN). Konsultacje piątkowe pozostają bez zmian.


Prof. Stefan Kiedroń odwołuje swoje konsultacje we czwartek 5 grudnia 2013 r. w związku z innymi obowiązkami służbowymi.

W sprawach pilnych prosi o kontakt elektroniczny.


KNSN

"UWAGA UWAGA!

Nastąpiła drobna zmiana. W czwartek 5 grudnia spotykamy się o godzinie 18 na imprezie mikołajkowej w klubie Domówka (adres: Rynek 39).

Serdecznie wszystkich zapraszamy!

KNSN


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w grudniu 2013.


november 2013

listopad deszczopad :(
 

KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki bardzo serdecznie zaprasza wszystkich DOCENTEN EN STUDENTEN na tegoroczne mikołajki.

Spotykamy się w czwartek 5 grudnia w Klubie Teatr przy ulicy Oławskiej 9 o godzinie 18.
Dobra zabawa w doborowym towarzystwie – gwarantowana!
Zgodnie z tradycją prosimy, aby każdy przyniósł jakiś drobny upominek (o wartości maks. do 10 zł).
UWAGA: dla studentów I roku obecność OBOWIĄZKOWA! Sinterklaas ma dla Was małą niespodziankę w zanadrzu...
Do zobaczenia już wkrótce,

KNSN


mededeling 1 - Prof. Huigen zal op woensdag niet aanwezig kunnen zijn op zijn spreekuur.

mededeling 2 - Het college Zuid-Afrikaanse studies van prof. Huigen om 12.30 wordt aanstaande maandag 2 december verplaatst naar de bibliotheek. Het college van prof. Kiedron vindt dezelfde tijd plaats in het 'aquarium'.

mededeling 3 - Iedereen is maandag 2 december om 12.30 welkom om in de bibliotheek de vertoning van de film 'Searching for Sugar Man' (2012) bij te wonen. De film heeft eerder dit jaar een oscar gewonnen.


dr Barbara Kalla

Regulamin rekrutacji - stypendia ERASMUS 2014/2015.

Regulamin rekrutacji - praktyki ERASMUS 2014/2015.


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

ze względów zdrowotnych jestem zmuszona odwołać jutrzejsze zajęcia (wtorek, 26.11.2013r.).
Grupę dzienną proszę o przybycie na czwartkowe zajęcia T.I. o tej samej porze, tj. na godz. 16:45. Z grupą wieczorową ustalimy termin odrobienia jutrzejszych zajęć podczas kolejnych zajęć we wtorek.

Katarzyna Tryczyńska


Moje konsultacje w środę (27.11) i piątek (29.11), a także piątkowe (29.11) zajęcia z pisania (IIBA) nie odbędą się. Zajęcia zostaną odrobione w ustalonym terminie.

Ewa Dynarowicz


dr Małgorzata Dowlaszewicz

W czwartek, 21 listopada, moje konsultacje nie odbędą się. W pilnych sprawach proszę o kontakt mailowy.

Małgorzata Dowlaszewicz


Studenci I roku studiów stacjonarnych proszeni są o przyniesienie jednego egzemplarza podpisanej "Umowy o świadczeniu usług edukacyjnych" do sekretariatu KFN do dnia 23.11.2013.

Ci studenci, którzy jeszcze nie odebrali umów dla siebie, mogą je odebrać w sekretariacie do końca tygodnia.


Uniwersytet Wrocławski
Obowiązkowe szkolenie BHP dla studentów I roku filologii niderlandzkiej (tryb stacjonarny i niestacjonarny) odbędzie się w dniu 22.11.2013r (piątek) w sali 308b, godz. 15.00.

Proszę zabrać ze sobą indeksy.

KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki pragnie wszystkich serdecznie zaprosić na kolejny filmavond, który odbędzie się już w ten piątek (22.11) o godzinie 18 w OKN.

Tym razem będziemy mieli okazję zapoznać się z filmem "De Noorderlingen" Alexa van Warmerdama.

Zapraszamy!


Jacek Karpiński

Drodzy Studenci,

prosimy wszystkich studentów o sprawdzenie w systemie USOS, czy wpisani są na wszystkie zajęcia, które realizują w tym semestrze (i wyłącznie na te).
W przypadku jakichkolwiek rozbieżności należy wypełnić formularz "Zmiana w USOSie" i złożyć go w przegródce dra Jacka Karpińskiego do piątku 29.11.2013.

Proszę pamiętać, że zadeklarowany przedmiot uzupełniający lub fakultatywny stał się w momencie wyboru przedmiotem obowiązkowym. Należy więc uzyskać z niego zaliczenie. Wypisanie z grupy wymaga zgody Zastępcy Kierownika ds. Studenckich i Dydaktyki.


Jacek Karpiński

GOŚĆ W KATEDRZE – GAST IN DE LEERSTOEL

W poniedziałek 25 listopada 2013 Gościem KFN będzie dr Katarzyna Wiercińska z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu (absolwentka niderlandystyki wrocławskiej), która przeprowadzi zajęcia "Pragmatiek van het alledaagse: Vlaamse tussentaal".
Zajęcia odbędą się o godz. 11.30 w s. 402 i są obowiązkowe dla studentów biorących udział w kursie Het Nederlands in de 21ste eeuw. Zapraszamy także innych zainteresowanych studentów.


Szanowni Studenci,

w związku z wyjazdem służbowym jestem zmuszony odwołać zajęcia w najbliższy czwartek (21.11) i piątek (22.11). Odrobimy je po wspólnym ustaleniu terminu.

Jan Urbaniak


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

ruszyła internetowa rejestracja na kursy wakacyjne do Holandii i Flandrii. Przed zarejestrowaniem się uprzejmie proszę zapoznać się z informacją na temat kursów, a przede wszystkim z warunkami stawianymi kandydatom przez organizatorów:

In 2014 worden twee zomercursussen Nederlandse taal en cultuur voor buitenlandse studenten georganiseerd. Dat gebeurt onder verantwoordelijkheid van de Nederlandse Taalunie en in samenwerking met het Taaluniecentrum NVT. Deze cursussen vormen een goede aanvulling op de opleiding neerlandistiek die studenten buiten Nederland, Vlaanderen of Suriname volgen.

Beide zomercursussen bestaan uit een programma van drie weken dat is gericht op taalverwerving en kennis van land en volk. Op deze manier kunnen buitenlandse studenten de kennis die ze aan hun eigen universiteit hebben opgedaan, verbreden en verdiepen. Ook krijgen ze de gelegenheid om contact te leggen met collega-studenten uit ruim dertig landen. Jaarlijks nemen er zo'n driehonderd studenten aan deze zomercursussen deel.

Meer informatie en aanmelding op

http://taalunieversum.org/inhoud/cursussen-voor-studenten

Barbara Kalla


dr Barbara Kalla

Drodzy Studenci,

21 listopada i 6 grudnia odbędą się spotkania informacyjne da studentów, którzy będą się ubiegać o wyjazd na studia lub praktyki w ramach programu Erasmus w następnym roku akademickim (2014/2015). Więcej informacji tutaj: https://international.uni.wroc.pl/pl.

Zapraszamy!

Barbara Kalla


Prosimy starostów lub przedstawicieli wszystkich trzech grup I roku studiów stacjonarnych licencjackich, aby odebrali w sekretariacie przygotowane przez dziekanat "Umowy o świadczeniu usług edukacyjnych".

Umowy powinny być podpisane przez studentów i przekazane do sekretariatu. Prosimy o to starostę albo przedstawiciela grupy.

Jeden egzemplarz umowy ma trafić do teczki z dokumentami studenta, drugi jest przeznaczony dla studenta.


Znaleziony telefon do odbioru w sekretariacie KFN:) Znalazca: Sylwester Paluszczak, IIIc.


KNSN

Nowy ZARZĄD KNSN zaprasza do współpracy!


LEES ONS!

UWAGA ZMIANA!

W dniu 12, 13, 14 listopada Biblioteka będzie czynna od 7.30-14.00.

mgr Irena Zajączkowska


LEES ONS!

Szkolenie biblioteczne dla I roku:

studia stacjonarne ("dzienne") : piątek, 22 listopada, godz. 11.30
studia niestacjonarne ("wieczorowe"): wtorek, 19 listopada, godz. 16.30

Proszę przynieść ze sobą indeksy, ponieważ właśnie w nich szkolenie biblioteczne musi być zaliczone.

mgr Irena Zajączkowska


KNSN

Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych współpracą na pierwsze spotkanie w roku akad. 2013/14.

Podczas zebrania będziemy wybierać nowy zarząd KN i byłoby fajnie, gdyby każdy rok miał swoich przedstawicieli we władzach! Macie jeszcze kilka dni, namyślcie się, kto mógłby Was reprezentować.
Będziemy się też zastanawiać nad nowymi projektami. Jeśli macie jakieś pomysły: koniecznie przyjdźcie o nich opowiedzieć.

CZEKAMY NA WAS W PIĄTEK 8 LISTOPADA OD GODZ. 17 W NASZEJ BIBLIOTECE.

AHA, po zebraniu (ok. godz. 18) zaplanowana jest projekcja filmowa. Jaka? Zaryzykujcie i obejrzycie razem z nami FILMOWE jajko-niespodziankę :)

Do zobaczenia już wkrótce!


Jacek Karpiński

W związku z zebraniem zespołu KFN konsultacje dra J. Karpińskiego w poniedziałek 04.11. odbędą się wyjątkowo w godz. 9.45-10.15 w bibliotece.


Szanowni Państwo,

w Strefie Literackiej KFN nadszedł czas na zbrodnię w stylu Halloween :) Zapraszam do przeczytania opowiadania Julii Fetter.

Miłej lektury!
BCz


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w listopadzie 2013.




Weer aan de slag :)
 

Geachte studenten,

In de week van 29.10 tot 4.11 ben ik voor vragen en afspraken per e-mail bereikbaar.

Vriendelijke groet,
saskia teulings


Uwaga miłośnicy piątków i innych dni tygodnia! Najbliższa środa (30 października 2013 r.) jest piątkiem!


Od niedzieli 27.10.2013 studiujemy według czasu zimowego :) Schone slaapsters kunnen langer slapen.

"Wintertijd", a co to takiego?


Uwaga I rok studiów niestacjonarnych-wieczorowych!

Zapraszamy na IMMATRYKULACJĘ.

Środa, 16.10.2013, o godz. 16.15 w sali 308b.


LEES ONS!

BN będzie czynna w tym tygodniu (15-19.10.2013) w sposób następujący:

wtorek-piątek : od godz. 13.00 do godz. 18.00

sobota: 10.00-15.30


Uniwersytet Wrocławski
UWAGA!!!

Państwo:

Koziarek, Joanna
Krajewska, Małgorzata
Nawrocki, Piotr
Podwapińska, Aleksandra
Rodacka, Karolina
Szenborn, Paulina
Puchalska, Barbara

proszeni są o PILNY kontakt z DZIEKANATEM!

Jacek Karpiński

Rada Katedry odwołana - konsultacje dra J. Karpińskiego w poniedziałek 14.10. odbędą się zgodnie z planem!


Drodzy Studenci III roku wieczorowego,

Nasze zajęcia (kurs podręcznikowy) w poniedziałek 14.10.2013 nie odbędą się z powodu mojego wyjazdu na konferencję. Zajęcia te zostaną odrobione w uzgodnionym terminie.

Małgorzata Drwal


Drodzy studenci,

nasze zajęcia: "La Belgique", "Redagowanie tekstów" oraz "Reginale Cultuur in Vertaling" będą się odbywały w poniedziałki o ustalonych porach w Bibliotece Niderlandystycznej.

Zapraszam,

Stefan Kiedroń


Uwaga II rok studiów wieczorowych!

Z przykrością informuję, że zmuszona jestem odwołać dzisiejsze zajęcia (środa, 09.10.2013) PZJN - ćwiczenia gramatyczne (godz. 15.00-16.30). Zajęcia te zostaną odrobione w ustalonym wspólnie terminie. Bardzo przepraszam, za późną informację.

Joanna Skubisz


Uniwersytet Wrocławski

Uchwała Rady Wydziału w sprawie ustalenia terminów wnoszenia opłaty za kształcenie na studiach niestacjonarnych.


Jacek Karpiński

Uwaga studenci II roku (studia stacjonarne, licencjackie)!

Ze względu na niską liczbę studentów na roku w semestrze zimowym nie zostaną uruchomione następujące zajęcia:
PZJN - konwersacje - gr. 2 (poniedziałek 11.30-13.00)
PZJN - ćw. leksykalne - gr. 2 (środa 16.45-18.15)
Technologie informacyjne - gr. 1 (czwartek 15.30-17.00)

Studenci wpisani do tych grup proszeni są o przepisanie się w czasie korekt do pozostałych dwóch grup.


Lista studentów I roku studiów stacjonarnych z podziałem na 3 grupy.


Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych UWr. serdecznie zaprasza w pierwszym semestrze roku akademickiego 2013/14 studentów Wydziału Filologicznego i pozostałych Wydziałów naszej Alma Mater na otwarte wykłady i zajęcia opcyjne.


Uniwersytet Wrocławski

Komunikat Dziekana Wydziału Filologicznego

UWAGA NOWOPRZYJĘCI STUDENCI na I ROK ( STUDIA STACJONARNE pierwszego stopnia)!

DODATKOWA IMMATRYKULACJA (złożenie ślubowania i wręczenie indeksu)

odbędzie się 8 października 2013 r. (wtorek) o godz. 9:00 w sali nr 26, pl. Nankiera 15 (bud. Wydziału Filologicznego)

OBECNOŚĆ OBOWIĄZKOWA !


HP ACADEMY we współpracy z BIUREM KARIER UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO serdecznie zaprasza studentów ostatniego roku studiów licencjackich i magisterskich Wydziału Filologicznego do uczestnictwa w cyklu szkoleń (bezpłatnych) prowadzonych przez praktyków Firmy Hewlett-Packard.


Zmiana terminu konsultacji.

Zapraszam :)


Ze względów zdrowotnych odwołuję swoje zajęcia w dniach 2-4 października.

Jan Urbaniak.


Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci II roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych!
Proszę przynieść własne komputery na zajęcia T.I., które odbędą się 3 października (grupy 1 i 2) oraz 8 października (grupa 3 i grupa wieczorowa).

Katarzyna Tryczyńska


LEES ONS!

Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w październiku 2013.


Jacek Karpiński

UWAGA! PRZYPOMINAMY!

Uprzejmie informujemy studentów II i III roku studiów licencjackich (stacjonarnych i niestacjonarnych) oraz II roku uzupełniających studiów magisterskich, że w okresie od 03.10., godz. 8:00 do 04.10., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze zimowym 2013/2014.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl.
Korekta zapisów w okresie od 09.10., godz. 8:00 do 10.10., godz. 23:59.

Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.

Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Zadeklarowane zajęcia stały się zajęciami obowiązkowymi. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie i po uzgodnieniu z osobą prowadzącą zajęcia.


dr Agata Kowalska-Szubert

Ważny komunikat dot. zajęć w 1. tygodniu!!!

Agata Szubert


Uroczysta immatrykulacja wraz z wykładem inauguracyjnym dla nowoprzyjętych studentów filologii niderlandzkiej (studia stacjonarne) odbędzie się  2 października 2013r. w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego (pl. Uniwersytecki 1) o godz. 14:30 – 16:00.

Immatrykulacja dla studentów niestacjonarnych (w związku z trwającą jeszcze rekrutacją) odbędzie się w późniejszym terminie.




UWAGA, Idziemy na EXHIBIT B!

Już wkrótce, w ramach Festiwalu Teatralnego DIALOG, będzie można obejrzeć wyjątkowe przedstawienie Exhibit B, przygotowane przez południowoafrykański zespół teatralny Third World Bunfight.
Zapraszamy WSZYSTKICH chętnych / zainteresowanych, a zwłaszcza osoby, które będą uczestniczyć w zajęciach Belgisch Congo i Zuid-Afrikaanse studies lub mają zamiar zrobić to w przyszłości, do wspólnego obejrzenia tego budzącego "skrajne emocje" spektaklu, "próby rozliczenia się z dziedzictwem europejskiego kolonializmu".

Termin: wtorek 15 X, o godz. 20.20.
Cena biletów ulgowych (studenckich) - 50 złotych.
Miejsce: Browar Mieszczański.

Więcej info:
http://dialogfestival.pl/spektakle/exhibit-b/
http://www.thirdworldbunfight.co.za/
http://www.facebook.com/pages/Third-World-Bunfight/158651747492623
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.446812408767059.1073741834.392656364182664&type=1
http://www.youtube.com/watch?v=_beO-Ng6rc8

BCz & SH


wrzesień 2013

WINTERSEMESTER al in zicht :)
 

Jacek Karpiński

UWAGA!

Informacje o terminie zamieszczenia list grup lektoratowych i terminie rozpoczęcia zajęć znajdują się na www.spnjo.uni.wroc.pl



REKRUTACJA NA STUDIA MAGISTERSKIE - DODATKOWY TERMIN REJESTRACJI

Studenci, którzy przystąpią do egzaminu licencjackiego 26 września oraz studenci, którzy już zdali egzamin licencjacki oraz są zainteresowani podjęciem studiów magisterskich, będą mogli dokonać rejestracji w systemie IRK w dniach 23 - 29 września oraz złożyć dokumenty 30 września w godz. 11:00 - 12:00 (p. 312).


Jacek Karpiński

UWAGA!

Wtorek 01.10 jest dniem rektorskim. W KFN odwołane są wszystkie zajęcia i konsultacje.

Ze względu na immatrykulację studentów I roku w środę 2 października ogłoszone zostały godziny dziekańskie. Odwołane są wszystkie zajęcia I roku studiów stacjonarnych, natomiast zajęcia wyższych lat oraz wszystkie zajęcia na studiach niestacjonarnych odbywają się zgodnie z planem.


Jacek Karpiński

Zapraszamy do zapoznania się z planem zajęć.


LEES ONS!

Biblioteka 20.09.13 i 27.09.13 będzie nieczynna.


LEES ONS!

Książki włączone do księgozbioru Biblioteki Niderlandystycznej od października 2012 do czerwca 2013

We wrześniu biblioteka otwarta w godz. 7.30-14.00


Lista studentów I roku studiów stacjonarnych z podziałem na 3 grupy.


EGZAMIN LICENCJACKI 2013

Ostatnia tura egzaminu licencjackiego odbędzie się dnia 26 września w sali 3B. Rezerwujemy około 30 min na osobę. Początek egzaminu około godz. 9.00. Ulistowienie egzaminu w gestii kandydatów.

Do zobaczenia!


Jacek Karpiński

Informacje dla studentów II i III roku DCC

Studenci wyjeżdżający na stypendium na jeden z uniwersytetów partnerskich powinni pamiętać przy wyborze zajęć o dwóch ważnych sprawach:
- za zajęcia muszą Państwo zdobyć min. 30 ECTS
- zajęcia powinny się pokrywać (w miarę możliwości) z zajęciami, które oferowane są u nas w KFN (zajęcia praktyczne, lektorat języka z regionu, gramatyka opisowa, historia literatury, zajęcia specjalizacyjne DCC w j. angielskim - historia, ekonomia, UE oraz jeden kurs internetowy).

Studenci, którzy zostają w semestrze zimowym w KFN wybierają w ramach specjalizacji DCC:
- kurs internetowy z oferty naszych partnerów DCC (lista poniżej)
- zajęcia prowadzone w j. angielskim z oferty międzywydziałowej (lista zajęć pojawi się na stronie KFN pod koniec września).

Przypominam, ze warunkiem zaliczenia VI semestru jest odbycie co najmniej 150 godz. praktyki (wszelkie formularze, wymogi dotyczące pracy, etc. znajdą Państwo na stronie www.kfn.uni.wroc.pl w zakładce DCC --> Praktyki studentów DCC)

W ramach zajęć Język, literatura i kultura niderlandzka w kontekście środkowoeuropejskim należy wybrać jeden z poniższych kursów internetowych oferowanych przez uniwersytety partnerskie DCC:
1. Nederlandse en Vlaamse poëzie na 1945 (Brno)
2. Nederlandse taalkunde (Wrocław)
3. Oude teksten in hun hedendaagse contexten (Wiedeń)
4. Vertaalwetenschap (Bratysława)
5. Zakelijke correspondentie (Ołomuniec)
Proszę pamiętać, ze kurs zrealizowany w poprzednich latach, nie może zostać wybrany ponownie.

Przypominam, ze na kursy internetowe należy zapisać się zarówno na stronie DCC jak i w systemie OLAT. Zapisy na kursy internetowe już ruszyły. Zapisywać można się do 04.10.2013 do godz. 23:45.


Jacek Karpiński

UWAGA!

Uprzejmie informujemy studentów II i III roku studiów licencjackich (stacjonarnych i niestacjonarnych) oraz II roku uzupełniających studiów magisterskich, że w okresie od 03.10., godz. 8:00 do 04.10., godz. 23:59, mają obowiązek wpisania się na wszystkie ZAJĘCIA OBOWIĄZKOWE realizowane w semestrze zimowym 2013/2014.
Rejestracja odbywa się przez UsosWeb: https://usosweb.uni.wroc.pl.
Korekta zapisów w okresie od 09.10., godz. 8:00 do 10.10., godz. 23:59.

Wszyscy studenci przebywający na stypendiach wpisują się wyłącznie na te zajęcia, które będą realizować w KFN.

Zapisy na zajęcia do wyboru i zajęcia uzupełniające zostały zamknięte już w lipcu. Ewentualnie zmiany będą rozpatrywane indywidualnie i po uzgodnieniu z osobą prowadzącą zajęcia.


EGZAMIN LICENCJACKI 2013

Egzamin odbędzie się dnia 17 września w sali 3B. Rezerwujemy około 30 min na osobę. Początek egzaminu około godz. 9.00. Ulistowienie egzaminu w gestii kandydatów.

Termin poprawkowy: 26 września.

Do zobaczenia!


Jacek Karpiński

UWAGA!!!

Studenci II roku niestacjonarnych studiów licencjackich mają w programie studiów niderlandystycznych obowiązkowe zajęcia z języka obcego w semestrze zimowym i letnim. Studenci wybierają język niemiecki, francuski, hiszpański, włoski lub rosyjski. Osoby rozpoczynające naukę języka od podstaw mogą zapisać się już do grup na stronie SPNJO w dniach 03.09. - 17.09.2013. Osoby kontynuujące naukę języka przystępują do testu kwalifikacyjnego.
Test kwalifikacyjny z języków obcych (niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski) dla studentów II roku studiów niestacjonarnych (wieczorowych) odbędzie się 1 października o godz. 16.00 w sali 204 w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych.




UWAGA, Idziemy na EXHIBIT B!

Już wkrótce, w ramach Festiwalu Teatralnego DIALOG, będzie można obejrzeć wyjątkowe przedstawienie Exhibit B, przygotowane przez południowoafrykański zespół teatralny Third World Bunfight.
Zapraszamy WSZYSTKICH chętnych / zainteresowanych, a zwłaszcza osoby, które będą uczestniczyć w zajęciach Belgisch Congo i Zuid-Afrikaanse studies lub mają zamiar zrobić to w przyszłości, do wspólnego obejrzenia tego budzącego "skrajne emocje" spektaklu, "próby rozliczenia się z dziedzictwem europejskiego kolonializmu".

Termin: wtorek 15 X, o godz. 20.20.
Cena biletów ulgowych (studenckich) - 50 złotych.
Miejsce: Browar Mieszczański.

Więcej info:
http://dialogfestival.pl/spektakle/exhibit-b/
http://www.thirdworldbunfight.co.za/
http://www.facebook.com/pages/Third-World-Bunfight/158651747492623
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.446812408767059.1073741834.392656364182664&type=1
http://www.youtube.com/watch?v=_beO-Ng6rc8

BCz & SH


Szanowni Państwo,

najwyższa pora na kolejne opowiadanie, dziś zachęcam do przeczytania "Het best koud geserveerd". I od razu uspokoję: proszę nie sugerować się tytułem, Adam Musiał nie napisał poradnika kulinarnego....

Przyjemnej lektury
BCz


Jacek Karpiński

UWAGA!!!

Informacje na temat lektoratów dla studentów.


Katarzyna Tryczyńska

Egzamin poprawkowy PZJN dla I roku studiów niestacjonarnych odbędzie się 12.09. o godz. 9:00 w sali 402.

Saskia Teulings, Katarzyna Tryczyńska & Przemysław Paluszek


Egzamin poprawkowy z Land & Volk dla IIIBA (studia dzienne i wieczorowe) odbedzie sie 13.09 o godzinie 15:00 w sali 3B.

Ewa Dynarowicz


Egzamin poprawkowy z praktycznej znajomosci jezyka niderlandzkiego dla I roku BA odbedzie sie 13.09 o godzinie 10 w sali 309.

Ewa Dynarowicz & Joanna Skubisz


KOMUNIKATY

KOMUNIKATY z UBIEGŁYCH LAT:

POWRÓT NA POCZźTEK STRONY