HOMEPAGE
TULPJE JUNI 2010
LEES ONS!

Zawiadamiamy Czytelników, że w okresie wakacyjnym Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w sposób następujący:
2 lipca - 30 lipca 13.00-18.00.
2 sierpnia - 31 sierpnia BN nieczynna dla Czytelników; w godz. 12.00-13.00 możliwość podbicia obiegówki.
1 września - 13 września 8.00 -14.00.
14 września - 1 października 8.00- 18.00.
od 4 październia - według rozkładu zajęć semestru zimowego 2010/2011.

BR
Info o egzaminie PZJN dla II abc.
jobclub
Specjalista ds obsługi Klienta (j. francuski, flamandzki, holenderski)
jobclub
Pilnie poszukujemy osób z biegłą znajomością języka niderlandzkiego TechTeam
jobclub
Praca czeka. Arvato
BR
KONSULTACJE w sesji letniej (22.06 - 05.07.2010).
BR
UWAGA II rok, grupa a i b
Proszę obie grupy o stawienie się w 402 o godz. 10.30. Wszyscy, którzy na to zasłużyli otrzymają zaliczenia :-)
BR
SP
Data egzaminu z gramatyki konfrontatywnej: 24 czerwca br.
BR
TEMATY - egzamin ustny z PZJN dla I roku (tryb stacjonarny i niestacjonarny).
Succes :-)
UWAGA!
UWAGA! AANDACHT! ACHTUNG!
W związku z wątpliwościami dotyczącymi dokładnej lokalizacji ulicy Białoskórniczej 5 zbiórka na wyjazd odbędzie się koło banku na rogu ul. Kazimierza Wielkiego i ul. Ruskiej o 8.20 (punktualnie!). Miejsce odjazdu nie ulega zmianie - Białoskórnicza 5. Przypominamy, że osoby, które się zapisały na wyjazd muszą uiścić wpłatę nawet jeśli nie pojadą. Jedziemy autokarem frimy ARIWA-BUS - proszę zapamiętać nazwę na wypadek spóźnienia na zbiórkę:)
BR
Jutrzejszy (17.06.2010) egzamin magisterski rozpocznie się ok. godz. 14.00.
Prof. Prędota i Komisja zapraszają :-)
BR
W czwartek 17.06. w godzinach 8.00 - 15.30 zajęcia z sali 308 są przeniesione do sali nr 307.
Wydział Filologiczny informuje
Dziekanat WF informuje:

1. indeks z kartą egzaminacyjną + zaległe deficyty należy złożyć w Dziekanacie 2 tygodnie przed egzaminem licencjackim,
2. po zdanym egzaminie licencjackim należy wpłacić (w Dziekanacie) 60 zł za dyplom i dostarczyć 4 zdjęcia czarno-białe o wymiarach 4,5 x 6,5.
UWAGA!
Zapraszam uczestników zespołu tłumaczeniowego Volkssprookjes en Sagen oraz wszystkich zainteresowanych studentów na półtoragodzinne warsztaty translatorskie z niderlandzkiej literatury ludowej. Zajęcia odbędą się w najbliższy piątek 18 czerwca o g. 15.00 w czytelni biblioteki OKN. Przygotowałem szereg ćwiczeń, dzięki którym będzie możliwość podszkolenia swoich umiejętności w tłumaczeniu tekstów ludowych (podania ludowe, legendy, baśnie) z j. niderlandzkiego na j. polski. Prosiłbym również uczestników zespołu o przygotowanie na to spotkanie tych fragmentów Waszych tłumaczeń, z którymi dotąd mieliście (lub macie) największy problem. Omówimy je wspólnie w grupie.
mgr R. Potocki-Waksmund 
Zuza

UWAGA! Konsultacje w dniu 16.06 odbęda się w godz. 11.00-12.00.

Zuzanna Czerwonka

mgr Małgorzata Szczypińska
UWAGA! Konsultacje w czwartek przeniesione z 18.15 na 14.30.

Małgorzata Szczypińska
mgr Małgorzata Dowlaszewicz

Uwaga studenci Małgorzaty Dowlaszewicz. W związku z ponawiającymi się pytaniami o wpisy i zaliczenia, poniżej informacje dla poszczególnych grup.

ROK 1 A i B - w czwartek (17.06) na ćwiczeniach gramatycznych istnieje możliwość poprawy niezaliczonych testów. Konwersacje odbywają się planowo (prezentacja). W poniedziałek (21.06) konwersacje odbywają się planowo (prezentacja), na pozostałych zajęciach poprawy niezaliczonych testów oraz wpisy do indeksów.

ROK 3 - zaliczenia i ewentualne uzupełnienia niezaliczonych ćwiczeń w czwartek (17.06) podczas planowych zajęć.

ROK 4 - wpisy w poniedziałek (21.06) od godz. 9.45 do 13.00.

BR
Wyniki NIVOR uitsparaaktoets już są.
Platon
Terminy egzaminów z historii filozofii:
1. 17.06.2010, 15.00 (termin 0)
2. 24.06.2010, 16.00 (termin normalny)
3. 23.09.2010, 16.00 (termin poprawkowy)
Maciej Manikowski
AK-Sz
Z powodów rodzinnych odwołuję w dniu 14 czerwca br. moje konsultacje i zajęcia z grupami Ia i Ib. Test poprawkowy o godzinie 15.00 odbędzie się zgodnie z planem, seminarium magisterskie też. Studentów grup Ia i Ib uprzejmie proszę o przyjście na zajęcia w dniu 21 czerwca z podręcznikami.

A. Kowalska-Szubert
SP

Komunikat dla grupy proseminaryjnej profesora Prędoty:

Poprawione prace proseminaryjne będą zostawiane przez Profesora w przegródce z jego nazwiskiem na portierni.
Profesor prosi o zostawianie prac do przejrzenia w tej samej przegródce.

mgr Małgorzata Szczypińska

UWAGA II roku ab!

Drodzy Państwo,
proszę o kontakt mailowy następujące osoby: pan Rafał Kosioł, pani Krystyna Sadulska, pani Magdalena Szereniuk.
Pozostałe osoby zapraszam z indeksami we wtorek. Jednocześnie proszę o dostarczenie recenzji filmu (tych, którzy tego jeszcze nie uczynili).

Małgorzata Szczypińska

jobclub
CompoSys Group poszukuje osoby na stanowisko konsultanta obsługi klienta z językiem niderlandzkim.
prof. S. Kiedroń
UWAGA! AANDACHT! ACHTUNG!

STUDIEREIS DRESDEN ALTE MEISTER: info + deelnemerslijst
prof. S. Kiedroń
Konsultacje prof. Stefana Kiedronia w dniu 14 czerwca br. są odwołane w związku z wyjazdem służbowym
jobclub
Arvato Services Bertelsmann Arvato Arvato
KNSN

Uwaga! Uwaga!

Już w ten piątek (11.06) o godz. 17.00 w OKNie odbędzie się wykład gościnny dra Piotra Blumczyńskiego z Instytutu Filologii Angielskiej zatytułowany: "Krawiec, szachista, czy pasożyt? Metafory tłumacza i przekładu w polszczyźnie dawniejszej i współczesnej".

Serdecznie zapraszamy grupę tłumaczeniową oraz wszystkich zainteresowanych kwestiami translatotorskimi!
KNSN

mgr Małgorzata Dowlaszewicz

Uwaga, w dniach od 9 do 16 czerwca moje zajęcia i konsultacje są odwołane. Proszę jednak wszystkich zainteresowanych studentów o zapoznanie się z poniższymi informacjami:

ROK 1 - Z wynikami testu gramatycznego oraz kolokwium ćwiczeń w pisaniu można zapoznać się w poniedziałek (14.06), w godzinach 11.15 do 13.00 w pokoju 312. Ewentualne poprawki w czwartek, 17.06.
ROK 3 - Zaplanowane na jutro kolokwium ćwiczeń w pisaniu odbędzie się zgodnie z planem.
ROK 4 (ĆWICZENIA TŁUMACZENIOWE) - osoby, które nie dostarczyły jeszcze tłumaczenia fragmentu tekstu literackiego oraz strony www proszę o przesłanie ich najpóźniej do poniedziałku. Oceny tłumaczeń oraz wpisy do indeksu można uzyskać za tydzień, w czwartek 17.06 w godzinach 9.30 - 9.45 lub 11.15 - 11.30 w pokoju 312.
ROK 4 (ĆWICZENIA LEKSYKALNE) - zapraszam na test końcowy (ok. 45 minut), który mogą Państwo pisać jutro (czwartek, 10.06) w godzinach 9.45 do 11.15 w Sali 402 lub w poniedziałek (14.06), w godzinach 11.15 do 13.00 w pokoju 312. Zaległe kartkówki można napisać w tych samych terminach.
ROK 5 - zaległe kartkówki można napisać jutro (czwartek, 10.06) w godzinach 9.45 do 11.15 w Sali 402 oraz w poniedziałek (14.06), w godzinach 11.15 do 13.00 w pokoju 312. Egzamin w poniedziałek 14.06 odbywa się zgodnie z planem.

Małgorzata Dowlaszewicz

Katarzyna Tryczyńska
W tym tygodniu moje konsultacje odbędą się w godzinach: 18:00 - 19:00.

Katarzyna Tryczyńska
BR
UWAGA! Wszyscy studenci, którzy wezmą udział w Wielkim Dyktandzie (jutro o 11.30 w sali 308) otrzymają zwolnienie z zajęć. Katedra zaprasza do udziału w Dyktandzie - nie wszyscy mogą wygrać, ale każdy może sprawdzić swe umiejętności i wygrać... w przyszłorocznym dyktandzie :-)
mgr Małgorzata Dowlaszewicz
Odwołuję wszystkie jutrzejsze (środa 9.06.2010) zajęcia oraz konsultacje. Informacja dotycząca nowych terminów zaliczeń pojawi się na stronach kfn jeszcze w tym tygodniu.
Małgorzata Dowlaszewicz
BR
Uwaga IIab! Po konsultacji z 2. grupą i panią dr Topolską następujący aneks do informacji z poniedziałku:
egzamin pisemny (leksyka) obejmować będzie materiał z ćw. leksykalnych oraz z kursu prowadzonego przez dr Kowalską-Szubert
BR
FILMAVOND
KNSN zaprasza na Filmavond in OKN
KNSN
GROOT DICTEE in KFN - kom en doe mee!

De prijs is wel de moeite waard!
BR

Uwaga magistranci (a raczej magistrantki :)) pragnące spisać wspomnienia ze studiów! Możecie zajrzeć do spisanych już wspomnień - zakładka REKRUTACJA, WSPOMNIENIA.
Życzę inspirującej lektury :)
BR

Jacek Karpiński

II rok, studia magisterskie - Egzamin z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego odbędzie się w następujących terminach:
- termin zerowy
część pisemna - poniedziałek, 7.06., godz. 11.30 - 13.00; część ustna - poniedziałek, 7.06., od godz. 13.30
- termin egzaminu 1
część pisemna - poniedziałek, 14.06., godz. 8.00 - 9.30; część ustna - poniedziałek, 14.06., od godz. 13.00
- termin egzaminu 2
część pisemna - środa , 30.06., godz. 9.00 - 10.30; część ustna - środa, 30.06., od godz. 10.45
Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest posiadanie zaliczeń ze wszystkich zajęć z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego..

Jacek Karpiński

W związku z dniem rektorskim 04.06. piątkowe zajęcia dr. Jacka Karpińskiego odbywać się będą w czerwcu według następującego schematu:

II rok studia licencjackie, ćw. gramatyczne: zajęcia odbędą się planowo 11.06. (zdania przydawkowe) oraz 18.06. (kolokwium).
Wpisy we wtorek 22.06., godz. 15.00 - 15.30

II rok studia magisterskie, ćw. leksykalne: piątek 11.06. 11.30 - 14.45 "The Dreamers"; piątek 18.06. 11.30 - 13.00 kolokwium.
Wpisy we wtorek 22.06., godz. 15.00 - 15.30

BR
Przypominam, że najbliższa środa jest na Uniwersytecie Wrocławskim czwartkiem. Później już raczej wszystko będzie normalnie, tzn. zaliczenia, sesja i takie tam ;)
TULPJE MEI 2010
dr Jan Urbaniak
Staże w instytucjach kultury Staże
BR
Uwaga II rok stacjonarny!
Poniedziałkowe zajęcia (31.05) odbędą się bez podziału na grupy od 8.00 do 9.30.
B. Rajman
prof. S. Kiedroń
Een daagje (Nederlandse) KUNST en CULTUUR? In Dresden?
Waarom niet :)
Iedereen is welkom!
OKN
Hella Haasse Panowie herbaty - prezentacja książki. Zapraszamy!
FILMAVOND
KNSN zaprasza na Filmavond in OKN
KNSN
GROOT DICTEE in KFN - kom en doe mee!
BR
Uwaga II rok stacjonarny!
Jutrzejsze zajęcia (środa) odbywają się zgodnie z planem zajęć, z podziałem na grupy.
B. Rajman
JAZ
W dniach 26.05-1.06.br. odwołuje się zajęcia i konsultacje dr. J. Zielińskiego.
Zuza

W związku z wyjazdem na konferencję moje konsultacje w dniu 26 maja nie odbędą się. Zajęcia odbywają się zgodnie z planem:
I rok st. lic. niestacjonarnych - zastępstwo z dr Topolską
II rok st. mgr. uzupeł. - zastępstwo z mgr Skrobut
Ponieważ w kolejnym tygodniu, tj. w środę 2 czerwca, zgodnie z rozkładem roku akademckiego odbywają się zajęcia czwartkowe, konsultacje nie odbędą się. Będę do Państwa dyspozycji we wtorek 1 czerwca między 14.45 a 15.45. Wszystkich zainteresowanych zapraszam.
Zuzanna Czerwonka

AK-Sz
Uwaga! Magistranci na finiszu!
Przewidywany termin obrony prac to 17 czerwca br. To znaczy, że prace do dziekanatu trzeba złożyć najpóźniej 3 czerwca. Proszę to traktować jako termin pożądany! - Czekam na maile od Państwa!
Agata Szubert
UWAGA
Dzień 4 czerwca 2010 jest dniem rektorskim.
BR
Nog niet alle foto's maar toch... Kijk in VARIA
jobclub
Staż w Holandii dla studentów z językiem niderlandzkim PRACA
prof. S. Kiedroń
Informacja o zajęciach uzupełniających, fakultatywnych, proseminariach i seminariach magisterskich w 2010/2011 - oferta prof. Kiedronia: seminarium magisterskie, Theater in de Lage Landen, Klassike denkers.
BR
Katedra zaprasza wszystkich studentów, którzy mają w tym czasie zajęcia na poniedziałkowe spotkanie z Marianną Orańską.
BR
Uwaga II c!
Pieterjan Benoit zaprasza na zajęcia w czwartek 20 maja o godz. 15.00 w sali 402.
AK-Sz

W związku z wyjazdem odwołuję w dniu 17 maja br. moje konsultacje. Także zajęcia z grupami 1A i 1B oraz seminarium magisterskie nie odbędą się. Grupę 1 C (studenci niestacjonarni) zapraszam w imieniu mojej wielce szanownej Zastępczyni o 15.30 do sali 308 na pisanie testu!
Agata Szubert

BR
Ostateczna wersja pytań licencjackich (z 12 maja 2010).
JAZ

UWAGA II ROK STACJONARNY!

INFORMUJĘ, ŻE PRZEDMIOT FAKULTATYWNY 'HISTORIA JĘZYKÓW GERMAŃSKICH' W PRZYSZŁYM ROKU NIE BĘDZIE REALIZOWANY. KILKA OSÓB ZAPISAŁO SIĘ JUŻ NA TEN PRZEDMIOT, PROSZĘ JE ZATEM O DOKONANIE KOREKTY.

J. Zieliński

Katarzyna Tryczyńska
mgr K. Tryczyńska odwołuje zajęcia w najbliższy wtorek, tj. 11.05.2010. Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie.
Jacek Karpiński
Egzamin z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego dla II roku studiów magisterskich odbędzie się w poniedziałek, 14.06:
- część pisemna 8.00 - 9.30, s. 308
- część ustna od godz. 14.00
zagadnienia do egzaminu
JAZ
Informacja o zajęciach uzupełniających, fakultatywnych, proseminariach i seminariach magisterskich w 2010/2011
KNSN
Rajd Śladami Marianny Orańskiej to wydarzenie sezonu!
jobclub
Tłumacz poszukiwany
Asia Skrobut

Uwaga! W dniu 6 i 13 maja moje konsultacje nie odbędą się. Termin najbliższych konsultacji to czwartek 20 maja. Po wcześniejszym kontakcie mailowym, możliwy będzie także dodatkowy termin konsultacji przed 20.05.
I rok mgr, grupa B - w środę 05.05 zajęcia odbywają się zgodnie z planem - cała grupa pisze kolokwium (obecność obowiązkowa). W środę 12.05, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, zajęcia odbywają się od 15.00 do 16.30, zbiórka o godz. 15.00 pod pokojem 312.

mgr Joanna Skrobut

mgr Małgorzata Szczypińska
Odwołuję wtorkowe (04.05) konsultacje. Najbliższe konsultacje w czwartek od 14 do 15.

mgr M. Szczypińska
prof. S. Kiedroń
Neerlandistische studiereis
BR
HELP!
Toetsresultaten zijn er. Uiteindelijk. En ze verschillen niet zoveel van die van 1 april :(
dr Jan Urbaniak
Dr Jan Urbaniak odwołuje ze względów rodzinnych zajęcia z historii Niderlandów 5.05. Kolejny temat prezentacji (12.05) to Rewolucja belgijska (1830) i jej polityczne konsekwencje.
Zuza

W związku z moim wyjazdem konsultacje w środę 5 maja są odwołane. Dodatkowy termin konsultacji: wtorek 11.05.2010, 12.00-12.45.
Jednocześnie chciałabym przypomnieć moim grupom, że zajęcia odbywają się zgodnie z ustaleniami:
I rok studiów niestacjonarnych licencjackich - zastępstwo
II rok studiów magisterskich uzupełniających - zajęcia odrabiamy w ustalonej formie (tj. warsztatów fonetycznych).

mgr Zuzanna Czerwonka

APRIL 2010 - lente in de ogen van alle studenten ;)
KNSN
Kwietniowa MAJÓWKA już dziś!
Blokkers mogen mee;)
A po imprezie, od rana, KONINGINNEDAG in KFN. Bezsenność gwarantowana!
Ik ben ziek :(
Z powodu choroby odwołuję wszystkie zajęcia do końca tygodnia (do 30 kwietnia włącznie).
UWAGA: obie grupy roku pierwszego - 1A i 1B - zapraszam na pierwsze odrabianie w piątek, 7 maja, o godz. 11.30 w bibliotece.

Małgorzata Dowlaszewicz
jobclub
Customer Service Specialist - DUTCH
JAZ

In verband met de evenementen rondom de Koninginnedag geen spreekuur van J. Zieliński op woensdag a.s.
(dr Zieliński będzie się w tym czasie żegnał ze swoim swetrem ;))

Koninginnedag 2010

W związku z Dniem Królowej Kierownictwo Katedry zwalnia z zajęć dydaktycznych tych studentów, którzy w godz. 9.45 - 13.00 wezmą udział w wykładach i imprezach w sali 308.
Zapraszamy serdecznie wszystkich studentów, doktorantów i pracowników, nie wyłączając oczywiście Sekretariatu i Biblioteki!
B. Rajman

Ik ben ziek :(
Z powodu choroby odwołuję wszystkie moje zajęcia we wtorek, 27 kwietnia.

Małgorzata Dowlaszewicz
KNSN
UWAGA!!!
Przedmioty na licytację można przynosić do sekretariatu KFN do jutra (wtorek) do godz. 15.00!
Czekamy!!!
Koninginnedag 2010
Koninginnedag 2010 in KFN!!!
GASTCOLLEGE
Prof. dr. Johan Koppenol (Vrije Universiteit Amsterdam) zal op donderdag 29 april 2010 om 13.15-14.45 uur in de Bibliotheek in het kader van de colleges 'Schilders en dichters in de Gouden Eeuw' een gastlezing houden over 'Schilderkunst en dichtkunst in de Gouden Eeuw: overeenkomsten en verschillen'
Iedereen is van harte welkom!
KNSN
Rajd Śladami ...
KNSN

Wielka A(u)kcja KNSN w Dniu Królowej! Zapraszamy wszystkich do udziału!

INFO 1 :) INFO 2 :-)_ INFO 3 :--)
KNSN
Niet voor blokkers!
FILMAVOND
KNSN zaprasza na Filmavond w OKN
KNSN
Nie tylko samą nauką student(ka) żyje...
UWAGA

W tym tygodniu konsultacje mgr Joanny Skrobut odbędą się wyjątkowo w środę (21.04) od godz. 14.00 do 15.00 w pokoju 312.

jobclub
Casting do superprodukcji TURANDOT
jobclub
Praca w Hiszpanii :)
mgr Małgorzata Dowlaszewicz
Uwaga Grupa 1 B - ćwiczenia gramatyczne we wtorek 20 kwietnia są odwołane.Ćwiczenia zostaną odrobione w ustalonym terminie. Pozostałe zajęcia odbywają się bez zmian.
 
Małgorzata Dowlaszewicz
dr Jan Urbaniak

Do studentów I roku (grupy A i B)

W przyszłym tygodniu (21.04) piszemy test z dwóch tematów (Rewolucja "Patriotów" i Przewrót Brabancki). Obecność na teście jest obowiązkowa. Bez pozytywnej oceny z testu nie będzie możliwe podejście do egzaminu w czerwcu. Kolejny temat, który będziemy omawiać na zajęciach po teście (28.04), to restauracja Domu Orańskiego.

Jan Urbaniak

KNSN
Wielka A(u)kcja KNSN w Dniu Królowej! Zapraszamy wszystkich do udziału!
jobclub
BANENMARKT 2010
BK
Studenci, którzy potrzebują wpisu do indeksu lub podpisania dokumentów wyjazdowych lub potrzebują konsultacji w innych sprawach, proszeni są o kontakt mailowy w celu ustalenia terminu ewentualnych konsultacji.
B. Kalla
ERASMUS
Nastąpiła zmiana zasad rekrutacji na wyjazdy na praktyki w ramach programu LLP Erasmus.

CNaVT
Certificaatsexamen 2010
UWAGA
Konsultacje mgr K. Tryczyńskiej w tym tygodniu wyjątkowo w środę w godz. 17.15-18.15.
jobclub
Willem van de Velde
jobclub
Oferta praktyk studenckich.
FILMAVOND
KNSN zaprasza jutro (piątek) na wieczór filmowy w Bibliotece KFN.
KNSN
KNSN zaprasza na kolejny wykład: TALEN en CULTUREN in de BENELUX. Już jutro, czyli w piątek, o godz. 11.15 w Bibliotece KFN/OKN. Obecność po prostu obowiązkowa!
mgr Małgorzata Dowlaszewicz
Grupa 1 B - ćwiczenia gramatyczne we wtorek 13 kwietnia są odwołane. Eseje proszę dostarczyć na innych zajęciach. Ćwiczenia zostaną odrobione w ustalonym terminie. Pozostałe zajęcia odbywają się bez zmian.

Małgorzata Dowlaszewicz
mgr Małgorzata Szczypińska
mgr M. Szczypińska odwołuje swoje konsultacje i zajęcia w najbliższy czwartek. Zajęcia zostana odrobione w terminie uzgodnionym ze studentami.
BR
2 april 2010
Beste Tweedejaars (ABC),
ik heb de toetsen nog niet gecorrigeerd en ik hoop dat als het zover is ik niet "droevig of zelfs boos" zal worden ;)
Voor woensdag 7 april is dus geen toets gepland. Nog niet ;)
1 april
1 april 2010
Beste Tweedejaars (ABC),
omdat de resultaten van de Help!toetsen zeer teleurstellend zijn (wat me droevig en zelfs boos maakt!) kondig ik bij deze een HERHALINGSTOETS aan van Help! 2, lessen 1 tot en met 10. De toets zal plaats vinden op woensdag 7 april. Wees deze keer beter voorbereid!
Prettige Paasvakantie en tot woensdag na Pasen.
MARZEC 2010 - weer aan de slag!
jobclub
Ciszewski Marketing Sportowy zaprasza na praktyki
Od poniedziałku pracujemy wg czasu letniego :)
mgr Małgorzata Szczypińska
mgr M. Szczypińska odwołuje swoje konsultacje i zajęcia we wtorek w związku z wyjazdem na konferencję
Uwaga, DOHA!
Mgr Joanna Skrobut odwołuje swoje konsultacje w przyszłym tygodniu z powodu wyjazdu na konferencję.
dr Jan Urbaniak
Dr Jan Urbaniak odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w najbliższą środę (31.03).
LEES ONS!
Zawiadamiamy Czytelników, że Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w okresie okołowielkanocnym w sposób następujący:
1-2 kwietnia, czwartek-piątek NIECZYNNA
3-5 kwietnia ŚWIĘTA WIELKANOCNE
6 kwietnia, wtorek 8.00-13.00
7 kwietnia, środa 8.00-18.00 i dalej według rozkładu semestru letniego
Wydział Filologiczny informuje

W dniu 1 kwietnia 2010 r. (wielki czwartek) ogłaszam "godziny dziekańskie" od godz. 13.00.
Dziekan Wydziału Filologicznego
dr hab. Michał Sarnowski, prof.UWr.

FILMAVONDEN in het zomersemester.
JAZ
II rok stac. w najbliższy wtorek (30.04) będzie miał od 8.00 do 13.00 zajęcia z gramatyki opisowej w grupach łączonych.
jobclub
Oferta pracy dla osób z językiem niderlandzkim - Fujitsu Services NL E
Uwaga, DOHA!
W związku z wyjazdem do Ołomuńca odwołuję konsultacje w poniedziałek 29 marca.
prof. dr hab. Stefan Kiedroń
Uwaga, DOHA!
W związku z wyjazdem na konferecję w Ołomuńcu konsultacje w środę 31.03 są odwołane.
Dodatkowy termin konsultacji: 9.04 12.00-12.45

mgr Zuzanna Czerwonka
Uwaga, DOHA!
mgr Małgorzata Drwal odwołuje swoje konsultacje w najbliższy wtorek 30.03 z powodu wyjazdu do Ołomuńca.
Uwaga, DOHA!
Z powodu wyjazdu na konferencję odwołane zostają niektóre zajęcia mgr. M. Dowlaszewicz.
PONIEDZIAŁEK 29.03. - wszystkie zajęcia odbywają się planowo (gr 1B konwersacje i rozumienie ze słuchu, gr 1A rozumienie ze słuchu)
WTOREK 30.03 - wszystkie zajęcia ODWOŁANE  (zostaną odrobione w ustalonych terminach)
ŚRODA 31.03 - gr 4A ćwiczenia leksykalne odbywają się planowo, pozostałe zajęcia (gr 4B ćwiczenia tłumaczeniowe oraz konsultacje) odwołane
Wszystkie zajęcia czwartkowe odbywają się planowo.
BR
UWAGA II c!
Dzisiejszy test (Help 9-10) zostaje przeniesiony na termin, który uzgodnimy na zajęciach.
BR
CNaVT
Inschrijvingen CNaVT 2010. Inschrijvingen 2010
OKN
Koen Haverbeke, Przedstawiciel Rządu Flandrii w Polsce, z wizytą w OKN/KFN.

Osoby zainteresowane wyjazdem na stypendia w ramach programu wymiany CEEPUS proszone są o zgłaszanie się do 1 kwietnia br.
W tym celu trzeba się zarejestrować/zalogować na https://www.ned.univie.ac.at/node/add/mobilitaetsprogramm-ceepus (studenci DCC mogą wykorzystać login i hasło używane na stronie DCC) i wypełnić formularz.
Dopiero wówczas nastąpi przyznanie miejsc poszczególnym krajom i uniwersytetom oraz rozdzielenie ich w ramach uczelni. Ta procedura powinna się zakończyć w maju.

Wydział Filologiczny informuje
Komisja Stypendialna na kwiecień 2010 zbierze się 7 kwietnia 2010 o godz. 18.00.
UWAGA
We wtorek 23.03.2010 zajęcia z języka łacińskiego z panem dr. Stępniowskim dla grupy IA nie odbędą się. Zajęcia te będą odrobione w ustalonym z grupą terminie.
jobclub
Poszukiwany Customer Support Specialist w dziale wsparcia technicznego.
jobclub
Spotkanie dla studentów Uniwersytetu Wrocławskiego "Praca i kariera w koncernie międzynarodym".
jobclub
BANENMARKT 2010
WAMPIRIADA 2010
WAMPIRIADA 2010
UWAGA

UWAGA!
W tym tygodniu konsultacje mgr. J. Skrobut odbędą się wyjątkowo w piątek (19.03) od godz. 13.15 do 14.15.

Jacek Karpiński
UWAGA!
czwartkowe (18.03.) konsultacje i zajęcia mgra Jacka Karpińskiego są odwołane. Zostaną odrobione w następujących terminach:
- tłumaczenia ustne (IV/V rok) - poniedziałek 22.03., godz. 15.00 - 16.30 (spotkanie pod s. 312)
- językoznawstwo (II rok, gr. ABC) - poniedziałek 22.03., godz. 11.30 - 13.00 (biblioteka)
Konsultacje odbędą się wyjątkowo w poniedziałek 22.03., godz. 14.00 - 15.00 w s. 312.
KNSN
Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki zaprasza!
Jacek Karpiński

W związku z obroną pracy doktorskiej mgra Jacka Karpińskiego ćwiczenia gramatyczne (II rok) w piątek 19.03. są odwołane. Zajęcia zostaną odrobione w poniedziałek 22.03. o godz. 8.00 (grupa B) i 9.45 (grupa A) w bibliotece. OBRONA!

KNSN
Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki oraz OKN zapraszają!
UWAGA

Informujemy studentów wszystkich lat, że są wolne miejsca na zajęciach z języka angielskiego w środy o godz. 13.15, s. 5.

KNSN

UWAGA CZŁONKOWIE KOŁA NAUKOWGO!

W czwartek (11.03.) o godzinie 16:30 odbędzie się niezwykle WAŻNE zebranie. Wstępnie spotykamy się przed salą 308. Wszystkich gorąco prosimy o przybycie.

mgr Małgorzata Szczypińska
Konsultacje mgr M. Szczypińskiej jutro (9.03.2010) wyjątkowo od 9:00 do 9:45.
BR
Studenci I roku (a i b), którzy nie napisali dzisiaj testów, mogą to jeszcze zrobić jutro z grupą c.
BR
Zuza
Warunki zaliczenia przedmiotu Konwersacje w ramach IOS
UWAGA
Wiadomość dla II roku!
Z powodu egzaminu we wtorek 9.03.2010 British Council wyjątkowo potrzebuje sali 309 w godzinach 11.30 - 13.00. W związku z tym ćwiczenia pani mgr Dowlaszewicz z grupą A I roku nie mogą się w tym dniu w wymienionej sali odbyć.
W następnych tygodniach zajęcia będą przeprowadzane w sali 309.
JAZ

Przypominam studentom stacjonarnym o złożeniu w Dziekanacie do dnia 31.03.br. tabelek z przedmiotami  fakultatywnymi (opcyjnymi) wybranymi w sem. letnim podpisanych przez tutorów lub przeze mnie. Tabelę można pobrać na stronie KFN w zakładce PLAN ZAJĘĆ pod przyciskiem DOKUMENTY.

J. Zieliński

ERASMUS
Lista studentów KFN zakwalifikowanych na studia i praktyki z programu LLP- Erasmus w roku akademickim 2010/2011 LISTA ZAKWALIFIKOWANYCH ERASMUS
dr Jan Urbaniak
Tematy zajęć z Historii Niderlandów w semestrze letnim.
UWAGA
Jutrzejsze kosultacje pani mgr K. Tryczyńskiej odbędą się wyjątkowo wcześniej, o godz. 16:30-17:30.
LESROOSTER
W planie I roku (gr. A) i I DCC nastąpiła zmiana sali na wtorkowych ćwiczeniach w pisaniu z mgr Dowlaszewicz.
jobclub

Firma Shell Polska zaprasza na spotkanie: czwartek 4 marca w sali 308.Shell Polska

Zajęcia z tłumaczeń ustnych rozpoczną się w związku z tym o 12.00 (też w 308).

BR
Panie Starostki III roku grupy stacjonarnej i niestacjonarnej zapraszam na rozmowę (w czasie konsultacji w przyszłym tygodniu) dot. terminu egzaminu licencjackiego. Proszę zorientować się przed tym spotkaniem, jakie są oczekiwania w tym względzie studentów III roku.
BR
dr Bożena Czarnecka

Uwaga: wtorkowe zajęcia z hist. lit. dla IV roku wyjątkowo rozpoczną się o 10.15

dr. B. Czarnecka

LUTY 2010 - blokken en dan uitrusten
mgr Małgorzata Szczypińska

Drodzy Studenci II roku,
na nasze najbliższe zajęcia proszę przynieść "Helpa 2".
Do zobaczenia we wtorek,
Małgorzata Szczypińska

LEES ONS!

Biblioteka niderlandystyczna będzie otwarta w semestrze letnim w następujący sposób:
1. Poniedziałek: 8.00-18.00
2. Wtorek: 8.00-9.45 ; 16.0-18.30
3. Środa : 15.00-18.00
4. Czwartek: 8.00-11.30 ; 16.30-18.30
5. Piątek : 8.00-11.30 ; 15.00-18.00 (co dwa tygodnie. W tygodniu, w którym dr Karpiński nie ma zajęć w BN, jest ona czynna w godz. 8.00-18.00)

JAZ

Uwaga II rok st. niestacjonarnych!

Pierwsze czwartkowe zajęcia z gramatyki opisowej z dr. Zielińskim odbędą się 11 marca br.

dr Urszula Topolska

dr U. Topolska informuje:
Ze względu na wyjazd moje konsultacje w przyszłym tygodniu odbędą się wyjątkowo w poniedziałek w godz. 11.00-11.45. Zajęcia z grupami dziennymi są w przyszłym tygodniu odwołane. Od poniedziałku w teczkach na portierni będą czekały dla II, IV i V roku polecenia do wykonania w domu, które należy dostarczyć na następne zajęcia. Natomiast zajęcia grup wieczorowych (I i II rok 'pisanie') odbędą się normalnie.

AK-Sz
Pani dr Agata Kowalska-Szubert prosi pierwszy rok o wypożyczenie z biblioteki podręcznika "Nederlands" autorstwa Wilmotsa i Arntza i przyjście już z podręcznikami na zajęcia w poniedziałek.
dr Jan Urbaniak

Informacja dla studentów, którzy nie odbyli jeszcze stażu!

Szanowni Państwo!
Dzisiaj na tablicy przy sali 312 wywiesiłem ogłoszenie dotyczące możliwości ubiegania się o staże w różnego rodzaju instytucjach kultury. Staże organizuje Narodowe Centrum Kultury. Zgłoszenia przyjmowane są w dniach 22.02-14.03.2010. Osoba kontaktowa, która wie wszystko na temat organizowanych staży to pani Irmina Recka-Wyzga (iwyzga@nck.pl, 22 2 100 117.
Myślę, że warto się tym zainteresować.

Pozdrawiam,
Jan Urbaniak

Jacek Karpiński

Wyniki popraw kolokwiów zaliczeniowych oraz wpisy do indeksu - w piątek, 19.02., godz. 15.30 w OKN.
Następne konsultacje - czwartek, 04.03., godz. 10.30 - 11.30.

mgr Jacek Karpiński

LESROOSTER
Afrikaans powraca i w związku z tym pojawia się też korekta planu zajęć dla I MA.
CNaVT
De prijs voor het examen is nog steeds 25 PLN.
De deadline voor inschrijvingen valt op 15 maart.
Er bestaat nog geen electronische optie van inschrijving .
CNaVT
CNaVT 2010 - informacje i formularze do pobrania
Wydział Filologiczny informuje
Komunikat dla studentów i doktorantów pobierających stypendia socjalne. KOMUNIKAT
jobclub
Thomson Reuters poszukuje osób posługujących się językiem niederlandzkim na stanowisko Analityka Danych.Thomson Reuters
LESROOSTER
II rok DCC z naniesionymi zajeciami po angielsku.
BR
Pani Magda Szczepkowska: karta zaliczeń do odbior w Sekretariacie KFN.
BR
Niespodzianka, czyli siurpryza: plan zajęć na semestr letni, który zbliża się wielkimi krokami :)
Niestety, jak widać, brakuje sal - stąd możliwe są zmiany.
BK
Konsultacje dr Kalli w sesji poprawkowej: poniedziałek, 15 lutego, godz. 12.00-13.00.
dr Jan Urbaniak
Dr Jan Urbaniak przenosi swoje konsultacje w sesji zimowej na czwartek (g. 16:30-17:30), OKN.
UWAGA
Zmiana godzin konsultacji mgr Małgorzaty Drwal.
BR
Czas pomyśleć o wakacjach:
Van 4 tot 10 juli 2010 organiseert Linguapolis de Grundtvig-workshop Nederlandse taal en cultuur in Vlaanderen en Brussel.Deze workshop is gericht op volwassenen, minstens 21 jaar oud, met kennis van het Nederlands ERK-niveau B1.Meer info vindt u terug in het document in bijlage en op onze website http://grundtvigworkshops.linguapolis.be.
LEES ONS!
Biblioteka KFN zaprasza osoby chętne do zakupu dużego słownika Woordenboek Nederlands-Pools, Pools Nederlands (II tomy), Uitg. Pegasus, 2009. Orietacyjna cena słownika 600,- ma szansę ulec zmniejszeniu w przypadku zgłoszenia się większej liczby kandydatów do zakupu.
dr Jan Urbaniak
Dr Jan Urbaniak odwołuje swoje dzisiejsze konsultacje (środa, 3 lutego).
AK-Sz
Egzamin z historii języka rozpocznie się w środę 3.02. o godzinie 11.15.
dr A. Kowalska-Szubert
UWAGA
Zmiana godzin konsultacji mgr Joanny Skrobut.
STYCZEŃ 2010 - met nieuwe krachten aan de slag!
BR
3dejaars mogen al hun cijfers komen halen.
BR
JAZ
W bieżącym tygodniu moje konsultacje odbędą się tylko raz, we wtorek (02.02) od godz. 12.00.
J. Zieliński
Jacek Karpiński
Informacje o zajęciach z tłumaczeń ustnych dla I i II mgr w sem. letnim info oraz, dla przypomnienia, opis tych zajęć opis.
lukot
Łukasz Koterba- student III roku na wygnaniu w Amsterdamie (wszystko przez tego Erazma :)) - opowiada. (teraz ze zdjęciami i filmem :))
BK
WYJAZDY NA STUDIA ERASMUS
Upłynął termin składania dokumentów na wyjazdy na studia w ramach programu ERASMUS, określony w regulaminie na 30 stycznia 2010 (regulamin jest tutaj: http://international.uni.wroc.pl/new/files/pliki/niderlandystyka_0.pdf i tutaj: REGULAMIN). Jesli ktoś się zagapił, można donieść dokumenty jeszcze w trakcie moich konsultacji w dn. 4.02.2010.
Barbara Kalla
BK
PRAKTYKI ERASMUS
Proszę zgłaszać się do rekrutacji na praktyki ERASMUS na rok akademicki 2010/2011. Chodzi konkretnie o wyjazd w lecie 2011. Szczegółowe informacje znajdą Pańtwo tutaj: http://international.uni.wroc.pl/pl/programy-wymiany/llp-erasmus-praktyki/rekrutacja. Regulamin dotyczący studentów niderlandystyki znajduje się tutaj: http://international.uni.wroc.pl/new/files/pliki/Niderlandystyka_2.pdf. i tutaj: REGULAMIN)
Nieprzekraczalny termin złożenia dokumentów: 12.02.2010. Zamiar złożenia dokumentów proszę mi zgłosić mailem, ustalę wówczas termin moich konsultacji. Dokumenty należy złożyć osobiście.
Barbara Kalla
LEES ONS!

Biblioteka Niderlandystyczna w dniach1-2 lutego 2010 będzie czynna w godzinach 12.30 - 18.00.

UWAGA
Dodatkowe konsultacje mgr. R. Potockiego-Waksmunda w sesji zimowej: 10 lutego w środę 17.00-18.00, w sali 312.
jobclub
Praca w Shell Business Service Center Kraków
jobclub
OTTO szuka pracowników:
jobclub
Praca czeka: http://praca.gazetapraca.pl/200,4001,,743133,,Dutch+Administration+Specialist.html
Prof. Stefan Kiedroń zaprasza na swoje zajęcia w semestrze letnim:

Oferta zajęć 'przedmiot uzupełniający' - semestr letni 2009-2010

Oferta zajęć 'Historia literatury niderlandzkiej III r - semestr letni 2009-2010
BR
Przypominam, że najbliższy wtorek to środa.
Pozostałe dni tygodnia pozostają na razie (do lata) na swoim miejscu :)
UWAGA
Konsultacje w sesji zimowej.
AK-Sz
Studentom 3 roku przypominam, że termin egzaminu 28.01. jest terminem obowiązującym. W dniu 3.02. do egzaminu przystąpić mogą ci, którzy zawiadomią mnie wcześniej mailem, że 28.01. nie będą mogli być obecni. Niezgłoszenie się w żadnym z tych terminów i brak informacji od Państwa pociągnie za sobą w konsekwencji utratę pierwszego terminu.
dr Agata Kowalska-Szubert
UWAGA

Studenci, którzy jeszcze nie dostali ode mnie zaliczenia, mogą się do mnie zgłosić w najbliższy wtorek 26.01. Będę od 8.00 do 11.15 w bibliotece OKN.
mgr Małgorzata Drwal

JAZ

Terminy konsultacji dr. J. Zielińskiego w sesji:

27.01. g. 12.00-13.00

W następnych tygodniach sesji: wtorki i czwartki: 12.00-13.00

Jacek Karpiński
Terminy konsultacji mgr. J. Karpińskiego w sesji:

28.01. (czwartek), godz. 12.00 - 13.00
03.02. (środa), godz. 17.30 - 18.30
17.02. (środa), godz. 17.30 - 18.30
BK
Konsultacje dr Kalli w dniu 26 stycznia nie odbędą się.

Konsultacje w sesji:
28 stycznia (czwartek) 8.30-9.30 pok. 312
4 lutego (czwartek) 12.30-13.30 pok. 312

Termin konsultacji w sesji poprawkowej proszę uzgadniać mailowo.
UWAGA
Dzisiaj (18.01.2010) w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Uniwersytetu Wrocławskiego zapisy na lektoraty na semestr letni. Zapraszamy naszych studentów (obu trybów). Są wolne miejsca na język rosyjski, niemiecki, francuski.
jobclub
Firma Shell poszukuje osoby na stanowisko Dutch-speaking Advisor in HR Services mówiącej biegle w języku holenderskim i angielskim do pracy w Shell Shared Service Center w Zabierzowie Business Parku koło Krakowa.
Jacek Karpiński
Moje dodatkowe konsultacje odbędą się w piątek, 22.01., w godz. 10.30 - 12.00 w bibliotece. Zapraszam wówczas wyłącznie na PISEMNE poprawy kolokwiów.

Jacek Karpiński
JAZ

Uwaga III rok wiecz.
Z powodu pilnego wyjazdu zajęcia z gramatyki opisowej przesuwam z piątku 15.01. na 22.01. Ostatnie zaliczeniowe zajęcia odbędą się w pierwszym tygodniu sesji w dogodnym dla Was terminie.
J. Zieliński

mgr Małgorzata Dowlaszewicz
Przypominam grupie 1A - w najbliższy piątek, 15.01, o godz. 9.45 spotykamy się w bibliotece - odrabiamy przełożone grudniowe zajęcia.
Małgorzata Dowlaszewicz
Ik ben ziek :(
Pani mgr Anna Molik odwołuje swoje zajęcia do końca tygodnia.

De test van kurs podręcznikowy gaat gewoon door. Dr. U. Topolska zal morgen toezicht komen houden om 16.45 op de plaats waar normaal gezien Land en Volk is.
LEES ONS!
Biblioteka Niderlandystyczna we wtorek 12 stycznia będzie czynna wyjątkowo do godz. 14.45.
jobclub
Agencja Pracy Tymczasowej Duijndam Uitzendgroep poszukuje nauczycieli języka niderlandzkiego.PRACA
jobclub

Biuro pośrednictwa pracy Van Koppen en Van Eijk z siedzibą w Den Haag poszukuje nauczyciela języka holenderskiego na terenie Holandii. Lekcje odbywają się przeważnie popołudniami lub wieczorami w różnych miejscach w kraju, głównie w Zuid Holland. Naszym celem jest nauczenie naszych pracowników podstaw języka holenderskiego. Mile widziani studenci z własnym transportem.
Osoby zmotywowane, nie bojące się wystąpić przed grupa oraz chcące spróbować swoich sił jako nauczyciele proszone są o wysyłanie reakcji na adres e-mail: vkve.academy@gmail.com.

Ik ben ziek :(
Poniedziałkowe zajęcia pani mgr A. Molik są odwołane.
UWAGA
W poniedziałek, 11.01, konsultacje pani Joanny Skrobut odbędą się wyjątkowo od 13.45 do 14.45 w pokoju 312.
BK
Pani dr B. Kalla zaprasza na zajęcia (oraz wykład gościnny) z Adamem Bzochem.
BR, tot uw dienst!
UWAGA LICENCJAT!
Dodatkowy termin: 28 stycznia, godz. 12.00, s. 402.
Zuza
Plik z opisem materiału na kolokwium z tłumaczeń PL-NL dla I roku studiów magisterskich, grupa B kolokwium
Zuza
Informacja dla studentów, którzy uczestniczyli w tłumaczeniu eseju Z. Herberta na konkurs Ambasadora Polski w Holandii:
Szanowni Państwo,
jak wiadomo konkurs na przekład eseju  Z. Herberta na język niderlandzki został już rozstrzygnięty. Nie udało nam się zwyciężyć, jednak w uznaniu Państwa zaangażowania Ambasada Polski w Holandii przygotowała imienne certyfikaty dla wszystkich studentów, którzy brali udział w tłumaczeniu. Certyfikaty dotarły juz do mnie, więc zapraszam po ich odbiór w godzinach konsultacji (lub w innym terminie, ustalonym e-mailowo).
Zuzanna Czerwonka
Jacek Karpiński
Konsultacje mgra Jacka Karpińskiego w przyszłym tygodniu odbędą się wyjątkowo we wtorek (12.01.) w godz. 8.30-9.30 (poniedziałkowe konsultacje są odwołane).
JAZ
II rok wieczorowy pierwsze w styczniu zajęcia z gramatyki opisowej ma w czwartek, 7 stycznia.
III rok wieczorowy pierwsze w styczniu zajęcia z gramatyki opisowej ma w piątek, 15 stycznia.
J. Zieliński
JAZ
Jutrzejsze (środowe) konsultacje: 13.45-14.30.
J. Zieliński
Uwaga grupa 4a (konwersacje)!
Na przyszły tydzień proszę przeczytać tekst: http://www.dbnl.org/tekst/_jaa003197001_01/_jaa003197001_01_0001.htm
Małgorzata Dowlaszewicz
JAZ
Jutrzejsze (wtorkowe) konsultacje: 11.15-12.00.
J. Zieliński
BR
SINTERKLAAStoetsresultaten zijn aangekomen:)
BR

UWAGA!
Na poniedziałkowe zajęcia z TI (4.01.2010) zapraszam grupy A i B wspólnie na godz. 16.45, a grupę C na 18.30.
B. Rajman

KNSN

Wszystkich zainteresowanych współredagowaniem gazetki KOM OP, prosimy o kontakt na adres e-mail: kolostudentownl@gmail.com, wspólnie ustalimy termin spotkania. Potrzebni są nie tylko dziennikarze, ale i edytorzy oraz graficy:) Przyda się każda para rąk!

GRUDZIEŃ aka DECEMBER - 2010 nadert:(
KNSN
KNSN zaprasza serdecznie na spotkanie z Olgą Kępińską i Moniką Dach (patrz: VARIA, GALERIA FOTOGRAFICZNA, 2003/2004, studentka miesiąca MONIA), które opowiedzą o... Będzie ciekawie:)
BR, tot uw dienst!
Przypominam studentom II roku o założeniu konta na stronie http://www.inl.nl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=92&Itemid=523 - będzie potrzebne na zajęcia z TI w najbliższy poniedziałek (już w 2010:))!
BR, tot uw dienst!
UWAGA! 23 grudnia 2009 jest DNIEM REKTORSKIM (wolnym od zajęć) Dzien Rektorski 23.12.2009
LEES ONS!

Biblioteka Niderlandysyczna zawiadamia, że w okresie świąteczno-noworocznym 2009 będzie czynna w sposób następujący:
23 grudnia, środa : 10.00-14.00; 24-29 grudnia : NIECZYNNA; 30-31 grudnia, środa-czwartek: 8.00-12.00; 4 stycznia 2010, poniedziałek: 8.00-18.00 i dalej według rozkładu semestru zimowego

Ik ben ziek :(

Zajęcia dr. Jana Urbaniaka w tym tygodniu (21.12/22.12) zostają odwołane.

Beterschap!

BR
Morgen begint weer winter:) Warme kleren warm aanbevolen!
Jacek Karpiński
De eindtentamens voor DCC-studenten in Oude teksten in hedendaagse context en Zakelijke correspondentie vinden plaats op vrijdag 22 januari 2010 om 10.30 uur in de bibliotheek. De tentamens zijn schriftelijk en duren 90 minuten.
mgr Jacek Karpiński
LEES ONS!
Biblioteka niderlandystyczna w najbliższy czwartek i piątek (17 i 18 grudnia) będzie otwarta dla czytelników w godz. 12.00-18.00.
BR, tot uw dienst!
Uwaga II abc!
NIVORtoets dla spóźnialskich - poniedziałek o 15.15 w sali 402.
Agnieszka Leineweber
Pani dr Agnieszka Leineweber zawiadamia I rok studiów magisterskich, że w najbliższy piątek (18 grudnia) o godz. 13.00 odrobione zostaną zaległe zajęcia z leksyki.
UWAGA
mgr Dawid Księżarczyk odwołuje swoje jutrzejsze (środa 16 grudnia) zajęcia z języka angielskiego:(
BK

Lista rankingowa kandydatów na kursy wakacyjne.

Wydział Filologiczny informuje
W dniu 23 grudnia 2009 GODZINY DZIEKAŃSKIE od godz. 13.00
jobclub
CapGemini oferuje.
Wampiriada 2009
Zbliża się akcja honorowego krwiodawstwa "Wampiriada 2009 " : czwartek i piątek (10 i 11 grudnia) w godzinach 10.00 - 14.00 w holu budynku "D" na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii przy ul. Uniwersyteckiej 7-10. Dla krwiodawców szereg upominków od naszych sponsorów.
Krzysztof Małecki
koordynator projektu
FILMAVOND
Sekcja Filmowa Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki zaprasza 15 grudnia (wtorek) o 18.30 do sali 308 na FILMAVOND. Obejrzymy komedię romantyczną Alles is liefde.
dr Urszula Topolska

Pani dr Urszula Topolska odwołuje swoje konsultacje w najbliższy piątek (11 grudnia).

UWAGA
W związku z egzaminem w British Council w środę 9.12.br. w godzinach 8 - 15 zajęcia z sali 308 przeniesione są tego dnia w sali 307. To niedaleko, zaraz za rogiem, czyli om de hoek:)
dr Jan Urbaniak

Szanowni Państwo,
uprzejmie proszę o dostarczenie mi dokumentów potwierdzających odbycie przez Panstwa praktyk studenckich. Dokumenty proszę przedstawić mi do wglądu podczas moich konsultacji (poniedziałek 16.30-17.30, s. 312), lub droga elektroniczna (dokument, lub jego skan) na adres janekur2000@yahoo.com.
Na potwierdzenia czekam do 21.12.
Pozdrawiam,
Jan Urbaniak

ERASMUS
Spotkania informacyjne LLP-ERASMUS:Studia i Praktyki 2010/2011
Studenci, którzy planują na przyszły rok akademicki wyjazd w ramach programu LLP Erasmus (studia i/lub praktyki) proszeni są o wzięcie udziału w spotkaniach informacyjnych w dn. 10 i 14 grudnia 2009. Więcej informacji tutaj:
http://international.uni.wroc.pl/pl/2009/12/3/spotkanie-informacyjne-llp-erasmus-studia-i-praktyki-20102011
JAZ
UWAGA IIc! Dr Zieliński zaprasza Was na Mikołajki w klubie Obsesja, dziś o 18.00 (wszyscy mają się stawić, będzie sprawdzana obecność:))
Zajęcia z gramatyki za tydzień o zwyczajnej porze.
AK-Sz
Dr Agata Kowalska-Szubert w najbliższy czwartek (3 grudnia) odbędzie konsultacje wyjątkowo nie w zwykłej porze, tylko w godzinach 16.30-17.30. Zajęcia odbędą się normalnie.
dr Jan Urbaniak
Starostki 3. roku studiow stacjonarnych i niestacjonarnych proszone są o niezwłoczne (!) dostarczenie list z nazwiskami osób, ktore zarówno odbyły praktyki studenckie, jak i jeszcze nie odbyły praktyk studenckich.
Moj adres: janekur2000@yahoo.com
UWAGA
W związku z wyjazdem na konferencję odwołuję moje zajęcia i konsultacje w dniu 3 grudnia 2009. Zajęcia zostaną odrobione w ustalonym terminie. UWAGA GRUPA 1 A: Test zostanie przeprowadzony jak zaplanowano o godzinie 9.45 w sali 404. Życzę powodzenia!
Małgorzata Dowlaszewicz
SINT

Even aftellen...

LISTOPAD/NOVEMBER - we wachten al op Sinterklaas!
Ik ben ziek :(

Pani mgr Molik odwołuje swoje zajęcia od 1 do 4 grudnia. Zadania do wykonania zostaną przesłane mailem.
Beterschap!

SINT
Dnia 3 grudnia (czwartek) 2009 roku odbędzie się Sinterklaasfeestje w klubie Obsesja przy ul. Św. Mikołaja. Wszystkich serdecznie zapraszamy. Zapewniamy wiele atrakcji :) Aby tradycji stało się zadość, każdy z uczestników przynosi mały upominek za 5 zł. Prezenty rozda sam Mikołaj a pomoże mu w tym Zwarte Piet :) Impreza odbędzie się w godzinach 18-20. Wejście jest gratis. Od godziny 20 w Obsesji odbędą się otrzęsiny pierwszych lat filologii, więc całonocna impreza zapewniona :) Jeszcze raz serdecznie zapraszamy i liczymy na liczne przybycie!!! :)
UWAGA
Prezentacja (części) przedmiotów została uaktualniona
Ik ben ziek :(
Pani dr A. Leineweber odwołuje zajęcia w piątek 27 listopada. Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie.
FILMAVOND
Sekcja Filmowa Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki zaprasza 27 listopada (piątek) o 18.30 do OKN na FILMAVOND. Obejrzymy komedię HANNAHANNA.
UWAGA
Z powodu wyjazdu na międzynarodową konferencję prof. Manikowski odwołuje swój czwartkowy wykład z filozofii dla I roku filologii niderlandzkiej.
BR
UWAGA II A, B i C, III AB i III C!

W załączeniu plan odrabiania zajęć w tygodniu 23-27.11.2009 (ćwiczenia leksyklane i konwersacje).

Obecność obowiązkowa.
JAZ
W dniu 24.11.br. (wtorek) odwołuje się zajęcia i konsultacje dr. J. Zielińskiego.
DM
UWAGA! OPGELET! To już jutro: kolejny wrocławski - a przydałby się ogólnogalaktyczny - DZIEŃ ŻYCZLIWOŚCI. W sobotę 21 listopada spróbujmy być przez chwilę tacy, jakimi nie jesteśmy na co dzień:)

De DAG der AARDIGHEID
BR
Z przykrością informuję, że w związku z wyjazdem służbowym odwołać muszę zajęcia i konsultacje w najbliższy poniedziałek (23 listopada).
BR
SINT
SINTERKLAAS is al op 14 november in Nederland gearriveerd. 2de- en 3dejaars worden verzocht het gebeuren rond Sint en ZP te volgen (Het Sinterklaasjournaal) - de link is te vinden op jullie webstek.
BR
jobclub
Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o.oferuje.
OKN
KNSN
25 listopada zawita do Wrocławia nasza była studentka Marta Bigus, w chwili obecnej pracująca w Catharijneconvent, związana z mediewistyką na Uniwersytecie w Utrechcie; w tym dniu o godz. 15.00 w OKN wygłosi wykład pt. Verborgen schatten van middeleeuws Utrecht.
BR, tot uw dienst!
Beste 3dejaars,
We gaan weer bloggen. Reageer op de eerste opdracht (tot en met aanstaande zaterdag).
BR, tot uw dienst!

Beste 2dejaars,
NIVORtoetsresultaten zijn op de afgesproken plaats.

FILMAVOND
(Nieformalna) sekcja filmowa Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki zaprasza na na projekcję filmu dokumentalnego "4 elements" 18.11. (środa) o godz. 18.30 w bibliotece.
UWAGA
W Krakowie też działają Koła Naukowe...
PLAKAT
 
jobclub

Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o.oferuje.

KNSN
Chętnych do pomocy w organizacji mikołajek prosimy o kontakt na kolostudentownl@gmail.com. Spotkanie organizacyjne odbędzie się w tym tygodniu.
dr Urszula Topolska

Uwaga III rok abc
Wykonaną pracę "Economisch dossier" na zajęcia z "Zakelijk Nederlands"
należy dostarczyć w formie papierowej. Można zostawić ją w przegródce na portierni lub przekazać mi do rąk własnych. Ostateczny termin oddania pracy upływa 17.11.
Urszula Topolska

dr Urszula Topolska

Wszystkich zainteresowanych organizacją i udziałem w wyjeździe naukowym poświęconym Mariannie Orańskiej zapraszam na spotkanie organizacyjne w najbliższy czwartek o godz. 18.30 w sali 402.
Urszula Topolska

ZOMERCURSUSSEN
KFN zaprasza na kursy językowe w Holandii i Flandrii
UWAGA
Formularz IOS do pobrania (zakładka PLAN ZAJĘĆ/DOKUMENTY)
mgr Jacek Karpiński
W związku z wyjazdem służbowym mgr. Jacka Karpińskiego wtorkowe ćwiczenia w pisaniu (II rok - studia stacjonarne) nie odbędą się. Studenci będą mieli podwójną gramatykę opisową z dr. Jerzym Zielińskim w połączonych grupach. Ćwiczenia gramatyczne z II rokiem studiów niestacjonarnych odbędą się zgodnie z planem (zastępstwo z dr Urszulą Topolską).
mgr Zuzanna Czerwonka
Opis materiału na kolokwium z ćwiczeń tłumaczeniowych dla grupy B I roku mgr.
dr Jan Urbaniak
W zwiazku ze zmianą w planie, zmieniam dni i godziny konsultacji. Od przyszłego tygodnia będą się odbywać w poniedziałek, w godz. 16:30-17:30, w sali 312.
dr J. Urbaniak
Ik ben ziek :(
Pan dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia w najbliższy czwartek i piątek (12-13.11). Zajęcia zostaną odrobione w terminie uzgodnionym ze studentami.
Życzymy rychłego powrotu do zdrowia!
UWAGA
W Krakowie też działają Koła Naukowe...
UWAGA
Katedra Nauk Niderlandzkich informuje
jobclub
INTERIMAX
BR, tot uw dienst!
Ostateczna wersja planu zajęć (ważna od poniedziałku) est arrivé.
BR, tot uw dienst!
Beste 3de jaars, abc!
Het conversatiecollege op dinsdag aanstaande (18.30-20.00, 10.10.09) gaat wel door!
Het college zal verzorgd worden door mijn Vlaamse student-assistent Pieterjan Benoit. Het college is verplicht voor 3ab maar 3c is ook van harte welkom.
BR, tot uw dienst!
Uwaga IIc: we wtorek 10 listopada w godz. 15.00-18.15 odbędą się zajęcia z gramatyki opisowej z dr. Zielińskim.
Ik ben ziek :(
Z przykrością odwołuję swoje zajęcia i konsultacje w przyszłym tygodniu (poniedziałek i wtorek).
BR
dr Jan Urbaniak

WAŻNE!
Obowiązkowe praktyki studenckie.

PAŹDZIERNIK - en nu aan de slag!
KNSN
UWAGA STUDENCI WSZYSTKICH LAT!
We wtorek 3.11.2009 odbędzie się niezwykle ważne SPOTKANIE KOŁA NAUKOWEGO. Wszystkich chętnych do współpracy gorąco zapraszamy. Spotykamy się w sali 211 o godzinie 18:30. Nie może Was tam zabraknąć!
dr Jan Urbaniak
Dr Jan Urbaniak odwoluje WSZYSTKIE zajecia poniedzialkowe (2.11). Zostana one odrobione w innym terminie.
UWAGA
W dniu 2 listopada do 14.00 obowiązuja godziny rektorskie, wolne od zajęć.
UWAGA
Przed salą 402 znaleziono aparat fotograficzny. Zgubę można odebrać w pokoju 314.
BR
Ik ben ziek :(
Pan dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia w najbliższy czwartek i piątek (29-30.10).
Życzymy rychłego powrotu do zdrowia!
jobclub
Praca w International Deco Logistics
BR, tot uw dienst!
Uwaga studenci I roku studiów niestacjonarnych!
Niestety konieczna była jeszcze jedna drobna korekta planu zajęć.
Starostę/Starostkę I roku studiów niestacjonarnych zapraszam na konsultacje na rozmowę o planie studiów i innych sprawach.
B. Rajman
Ik ben ziek :(
mgr Dawid Księżarczyk odwołuje swoje zajęcia w tym tygodniu.
Życzymy rychłego powrotu do zdrowia!
UWAGA
W dniu 29.10.2009 (czwartek) moje konsultacje odbędą się wyjątkowo w godzinach 15.30-16.30
Zuzanna Czerwonka
BR, tot uw dienst!
UWAGA STUDENCI WSZYSTKICH LAT!
KFN zawiadamia, że plan zajęć wszystkich lat uległ modyfikacji. Zmiany wejdą w życie w poniedziałek 2 listopada. Proszę zapoznać się z nowym planem zajęć! Wszystkich tych, którym zmiany wprowadzone w miesiąc od rozpoczęcia zajęć sprawią organizacyjny kłopot przepraszam w imieniu Katedry.
B. Rajman
JAZ

Odwołuje się zajęcia i konsultacje dr. Zielińskiego dnia 3 i 4 listopada br.
Dnia 3 listopada II rok stacjonarny będzie miał podwójne ćwiczenia w pisaniu z dr. Karpińskim w połączonych grupach.

WINTERTIJD

Od poniedziałku 26.10.2009 studiujemy według czasu zimowego :)
Schone slaapsters kunnen langer slapen.
"Wintertijd", a co to takiego?

jobclub

Poszukiwani:  Helpdesk Engineers

Anna Molik
Mijn spreekuur volgende week zal uitzonderlijk op donderdag (29.10.2009) van 9.45 tot 10.45 uur plaats hebben i.p.v. maandag.
A. Molik
UWAGA

W październiku 2009 rozpocznie swoją działalność zespół tłumaczeniowy pod kryptonimem Vertaalproject: Nederlands-Vlaamse Sagen en Legenden.
Głównym celem zespołu będzie tłumaczenie niderlandzkich podań, legend i opowiadań ludowych na język polski. Przetłumaczone teksty zostaną wydane jako tom w ramach serii "Baśniokrąg" wydawnictwa ATUT w Wrocławiu.
Miłośników niderlandzkiego folkloru i wszystkich zainteresowanych projektem, a w szczególności studentów I i II r. mgr. oraz naszych doktorantów zapraszam na pierwsze spotkanie organizacyjne naszego zespołu w bibliotece o g. 14.20 w najbliższy poniedziałek.
Radosław Potocki-Waksmund

FILM

Na stronie internetowej Radio Nederland Wereldomroep umieszczony został reportaż filmowy o niderlandystyce wrocławskiej. W roli głównej: Jacek Karpiński i I rok mgr. Zapraszamy do obejrzenia!
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/video/veel-jonge-polen-studeren-nederlands

UWAGA

Uchwałą Rady Katedry Filologii Niderlandzkiej z dnia 17 września 2009 roku każda udowodniona próba plagiatu będzie skutkowała odmową wpisu zaliczenia za dany przedmiot.

BR, tot uw dienst!
KONWERSACJE we wtorek i środę (II i III rok) - topic: De zaak Polanski
UWAGA
Zajecia pani dr U. Topolskiej w środę 21 października nie odbędą się w zwiazku z wyjazdem do Jeleniej Góry na Festiwal. Zajęcia zostaną odrobione.
SK
Prof. S. Kiedroń odwołuje swoje konsultacje w poniedziałek 19 października i prosi, w razie potrzeby, o kontakt mailowy.
BR, tot uw dienst!
Odwołuję wszystkie zajęcia oraz konsultacje w poniedziałek 19 października.
BR
BR, tot uw dienst!

Zapraszamy studentów niderlandystyki na otwarcie wystawy "10 lat Umowy o Współpracy Uniwersytet Wrocławski - Niderlandzka Unia Językowa" - w poniedziałek 19.10 o godz. 15.00. Otwarcia dokona Sekretarz Generalny Niderlandzkiej Unii Językowej i Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego.

Wszystkie zajęcia w KFN w godz. 15.00 - 16.30 są odwołane.

UWAGA
Drobne korekty w planie zajęć I i II roku studiów niestacjonarnych (dot. lektoratu języka angielskiego)
SP
Prof. S. Prędota odwołuje swoje zajęcia w najbliższy czwartek w związku z wyjazdem na konferencję naukową.
LEES ONS!

W poniedziałek 19 października Biblioteka Niderlandystyczna będzie niedostępna dla czytelników od 13.30 do 17.00.

BR, tot uw dienst!
2. rok ma swoje logo i zawołanie: NeanderTaaltjes!
JAZ

Najbliższe zajęcia z gramatyki opisowej dla III roku st. niestacjonarnych odbędą się w piątek, 23 października w godz. 16.45-20.00
J. Zieliński

dr Jan Urbaniak
Uwaga studenci I-szego roku!
W odpowiedzi na Panstwa pytanie informuje, ze wszystkie zajecia czwartkowe (15.10) odbędą się planowo. Program Dni Niderlandysty w żaden sposób nie koliduje z Państwa zajęciami.
Wasz tutor
LEES ONS!
W piątek 16 października w godz. 9.00-14.00 Biblioteka Niderlandystyczna będzie niedostępna dla czytelników ze względy na obrady Neerlandicidag 2009
BR, tot uw dienst!

Uwaga studenci I roku tryb stacjonarny!
Dzisiejszy (wtorek 13 października) wykład z Historii Niderlandów rozpocznie się o godz. 15.30
BR

BR, tot uw dienst!
UWAGA STUDENCI wszystkich lat, stacjonarni i niestacjonarni!
W nabliższy poniedziałek, 19 października o 9.45 - 11.15 odbędzie się spotkanie studentów i pracowników z panią Lindą van den Bosch, Sekretarzem Generalnym Niderlandzkiej Unii Językowej oraz jej współpracownikiem panią Mayą Rispens. To spotkanie jest bardzo ważne dla Katedry, w związku z tym nie piszę "obecność obowiązkowa", ale zwracam się z gorącym apelem do wszystkich studentów (a szczególnie tych, którzy w poniedziałki nie mają zajęć) o stawienie się ten jeden raz niezawodnie, jak jeden mąż, na spotkaniu w sali 308 (obecność "wymienialna" na nieobecność na dowolnych zajęciach w KFN:), jeśli ktoś potrzebuje zwolnienie z zajęć na innym kierunku, otrzyma oficjalne pismo z Katedry z prośbą o zwolnienie/usprawiedliwienie nieobecność).
Do zobaczenia w poniedziałek!
B. Rajman
UWAGA

W dniach 18 - 24 października 2009 holendersko-polska Fundacja Nemo oraz Stowarzyszenie "Góry Babel", we współpracy z Kolegium Karkonoskim, Książnicą Karkonoską, Jeleniogórskim Centrum Kultury oraz holenderską Fundacją Anny Frank organizuje w Jeleniej Górze Crossroads Festival - Festiwal "Rozdroża". Info w AKTUALIA.

jobclub
ArcelorMittal poszukuje 3-4 pracowników. Oferta aktualna do grudnia 2009.
BR, tot uw dienst!
Z przykrością zawiadamiam, że w związku z Neerlandicidag 2009 w piątek 16 października zajęcia dr Kowalskiej-Szubert, dr A. Leineweber oraz dr U. Topolskiej są odwołane.
BR, tot uw dienst!
Voorlopige groepsindeling 3dejaars: wie zich niet ingeschreven heeft/ liet inschrijven op de lijst (bedankt, Dixie!) werd in groep B geplaatst (dinsdag, 18.30), zo zijn jullie evenredig verdeeld.
jobclub
A-Team Recruitment
jobclub
Ontime-recruitment
mgr Małgorzata Dowlaszewicz
Uwaga grupa 1A, przypominam, że w poniedziałek, 12 października, zajęcia zaczynamy wyjątkowo o godzinie 8.30.
Małgorzata Dowlaszewicz
BR, tot uw dienst!

Beste (en andere*) derdejaars,
Kijk naar de licentiaatsexamenvragen van dit jaar (Nederlandse taalvaardigheid vraag 1-15). Het zijn de onderwerpen die in ons college ter sprake zouden moeten komen dit semester. Als jullie die niet leuk vinden, kom dinsdag/woensdag met eigen voorstellen.
BR
* "Andere" slaat op diegenen die mij iets beloofd hadden en en mij dan in de steek lieten.

BR, tot uw dienst!
Immatrykulacja I roku studiów niestacjonarnych: wtorek 13.10. 2009 o godz. 15.00 w sali 308.
JAZ

Przypominam studentom lat I, II i III (stacjonarnym i niestacjonarnym), że zanim dotrą do egzaminu licencjackiego powinni uzyskać w indeksie wpis o odbyciu praktyki zawodowej w wymiarze 4 tygodni.

J. Zieliński

JAZ

Przypominam studentom stacjonarnym o złożeniu Dziekanacie do 31.10. w Dziekanacie tabelek z przedmiotami  fakultatywnymi (opcyjnymi) wybranymi w sem. zimowym podpisanych przez tutorów lub przeze mnie.

J. Zieliński

UWAGA
Godziny urzędowania sekretariatu do początku grudnia:
Sekretariat zaprasza:
w poniedziałki, środy i piątki w godz. 9.30 - 11.00
we wtorki i czwartki w godz. 12.30 - 14.00
UWAGA
Szkolenie BHP dla studentów I roku odbędzie się dnia 12.10.2009 r. (poniedziałek), godzina 16.45, sala 208. Czas szkolenia 2-3 godz. Proszę mieć ze sobą indeks.
AK-Sz
UWAGA studenci III roku!
Uprzejmie informujemy, że Historia języka niderlandzkiego jest przedmiotem obowiązkowym.
Zapraszamy na zajęcia w piątki.
UWAGA
Abasador Polski w Holandii ogłosił konkurs na przekład tekstu literackiego z polskiego na niderlandzki (4 eseje Herberta do wyboru). W związku z tym poszukuję chętnych do udziału w konkursie studentów (przede wszystkim I roku mgr, ale wszyscy są mile widziani), którzy byliby zainteresowani stworzeniem tłumaczenia grupowego (uzyskałam w ambasadzie zgodę na wysłanie takowego). Myślę, że informacja o konkusie może także zainteresować naszych doktorantów.
Poniżej link do strony z informacjami:
http://www.haga.polemb.net/index.php?document=229 (regulamin, formularz zgłoszeniowy i teksty do pobrania).

mgr Zuzanna Czerwonka

LEES ONS!

Zawiadamiamy studentów pierwszego roku filologii niderlandzkiej, że w dniach 6 i 8 października (wtorek i czwartek) w Bibliotece Niderlandystycznej odbędzie się dla nich szkolenie biblioteczne:

Studenci niestacjonarni: czwartek, 8 października, godz. 16.40

Studenci stacjonarni: wtorek, 6 pażdziernika, godz. 13.00

Szkolenie biblioteczne to zajęcia obowiązkowe. Udział w nich będzie potwierdzony zaliczeniem w indeksie, bez którego niemożliwe będzie późniejsze zaliczenie roku

LEES ONS!

Godziny dostępności Biblioteki Niderlandystycznej dla czytelników w semestrze zimowym 2009 / 2010

Poniedziałek: 8.00-18.00
Wtorek: 8.00-9.45 ; 15.00-18.00
Środa : 15.00-18.00
Czwartek: 13.00-18.00
Piątek: 8.00-9.45 ; 13.00-18.00 lub: 8.00-18.00 (co dwa tygodnie)

Uwaga: W godzinach innych niż wymienione w obiekcie odbywają się zajęcia dydaktyczne dla studentów filologii niderlandzkiej.

Ik ben ziek :(

Komunikat dla studentów I, II i IV roku:
Z z przykrością zawiadamiamy, że jutrzejsze (piątek) zajęcia pani dr A. Leineweber są odwołane.
Życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!

WRZESIEŃ 2009 - terugdenkend aan augustus
mgr Jacek Karpiński
Spotkanie organizacyjne dla studentów I roku przyjętych na specjalizację DCC odbędzie się na pierwszych zajęciach ze Wstępu do komunikacji międzykulturowej, tj. we wtorek 06.10 o godz. 8.15 w sali 402.

mgr Jacek Karpiński
JAZ

Uwaga II rok st. niestacjonarnych! Pierwsze zajęcia z gramatyki opisowej w czwartek 8.10.

Uwaga III rok st. niestacjonarnych! Pierwsze zajęcia z gramatyki opisowej w piątek 2.10.

ERASMUS

Drodzy Studenci,

Są jeszcze wolne miejsca na wyjazdy studenckie w ramach programu Erasmus w roku akademickim 2009/2010. Termin: semestr letni.
Ośrodki niderlandystyczne:
w Czechach: Brno (2 miejsca) i Ołomuniec (6 miejsc); na Słowacji: Ruzomberok (2 miejsca); w Austrii: Wiedeń (4 miejsca); w Belgii: Antwerpia (1 miejsce) i Gandawa (2 miejsca); w Holandii: Groningen (2 miejsca), Leiden (2 miejsca) i Utrecht (1 miejsce)

Zainteresowanych proszę o pilny kontakt mailowy.
Barbara Kalla

BR, tot uw dienst!
Zmiany w planie :(
Niewielkie :)
SINTERKLAAS

LESROOSTER WINTER 2009-2010 est arrive :)

ORGANIZACJA ROKU AKADEMICKIEGO 2009-2010

DCC, nowa specjalizacja

Lista osób przyjętych na specjalizację Język, Literatura i Kultura Niderlandzka w Kontekście Środkowoeuropejskim (DCC) realizowaną w Katedrze Filologii Niderlandzkiej - rok akademicki 2009/2010

JAZ

Moje ostatnie konsultacje we wrześniu (środa, 23.09) od godz. 9.00 (nie 12.00), tak długo, jak będzie potrzeba.

J. Zieliński

JAZ
Moje najbliższe środowe (16.09) konsultacje przesuwam z godziny 12.00 na g. 9.00. Czas trwania: stosownie do potrzeb.

J. Zieliński
BR, tot uw dienst!

Przypominam studentom przystępujacym do egzaminu licencjackiego, że powinni mieć ze sobą indeks oraz protokół egzaminacyjny pobrany w Dziekanacie.
Do zobaczenia jutro lub pojutrze.
BR

Uwaga studentko / studencie !!

Jesli masz trochę wolnego czasu w przeszłym tygodniu i chciałabyś / chciałbyś podszkolić język niderlandzki to ogłoszenie jest właśnie dla Ciebie!!!
Jak co roku we wrześniu (13.09 - 18.09.2009) przyjeżdża do Wrocławia młodzież z Bredy (Holandia). Będziemy potrzebować woluntariuszy do pomocy w
tłumaczeniu, gdybyście mieli ochotę nam pomóc w tych dniach, będziemy Wam bardzo wdzięczni.

Stowarszyszenie "OSTOJA"

Kontakt:
Edward Skubisz: 6 987 39 231, edwardskubisz@gmail.com
Piotr Piechaczyk: 502 675 071, ppiechaczyk@wp.pl
BR, tot uw dienst!
Początek egzaminu licencjackiego (w poniedziałek i wtorek) o godz. 10.15 (nie o 9.00!).
dr Urszula Topolska
Egzamin poprawkowy u dr U. Topolskiej w czasie wrześniowych konsultacji.
BR, tot uw dienst!

Harmonogram testów kwalifikacyjnych z języków obcych oraz zapisów na lektoraty dla sudentów I roku niderlandystyki w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych (SPNJO):
28 września:
godz. 13.30 - 15.00 test kwalifikacyjny
j. angielski: Amfiteatr A, Amfiteatr B, 101 C, ul Więzienna 12
j. niemiecki: s. 125, 141, pl. Nankiera 15
j. francuski: s. 142, pl. Nankiera 15
j. hiszpański: s. 142, pl. Nankiera 15
j. włoski: s. 142, pl. Nankiera 15
j. rosyjski: s. 145, pl. Nankiera 15

godz. 14.30 - 15.30 zapisy na język wybrany (od podstaw - poziom A1)
j. hiszpański: s. 2, pl. Nankiera 2/3
j. francuski: s. 2, pl. Nankiera 2/3
j. włoski: s. 2, pl. Nankiera 2/3
j. niemiecki: s. 106, pl. Nankiera 2/3
j. rosyjski: s. 106, pl. Nankiera 2/3

BR, tot uw dienst!
Uroczysta immatrykulacja wraz z wykładem inauguracyjnym dla studentów I roku niderlandystyki (oraz informacja o nauczaniu języków obcych): 28 września, godz. 10.15 - 12.15, Aula Leopoldina (Gmach Główny - pl. Uniwersytecki 1, I p.). Dotyczy to studentów stacjonarnych (dziennych), studenci niestacjonarni (wieczorowi) nie będą wtedy jeszcze mieli indeksów, immatrykulacja odbędzie się w październiku, na wykład zapraszamy.
BR, tot uw dienst!
EGZAMIN LICENCJACKI - listy zostały wywieszone (na tablicy koło sekretariatu) - proszę się wpisać:)
SIERPIEŃ - denkend aan september
BK
EGZAMIN POPRAWKOWY PZJN dla IV roku: środa 16 IX, godz.12.00
LIPIEC - nu zijn we met vakantie
BR, tot uw dienst!
EGZAMIN LICENCJACKI - wrzesień 2009: egzamin odbędzie się w dniach 14 i 15 września, ewentualny egzamin poprawkowy dnia 19 września.
CZERWIEC - lekker examens doen
JAZ
Dr Jerzy Zieliński będzie dostępny dla studentów po raz ostatni przed wakacjami w piątek, 3.07. od godziny 9.00. Prosi też studentów II roku, aby od tej godziny zjawiali się na egzamin z gramatyki.
BR, tot uw dienst!
EGZAMIN LICENCJACKI 2009
prof. Jerzy Koch
Prof. J. Koch informuje, że poniedziałkowy egzamin z literatury rozpocznie się ok. godz. 10.00
JAZ
Dr Zieliński przesuwa swoje poniedziałkowe konsultacje (29.06) z godziny 12.00 na godzinę 9.45 (czas trwania stosownie do potrzeb).
BR, tot uw dienst!
Uwaga II rok niestacjonarny!
Ponieważ w poniedziałek rano odbędzie się zebranie KFN, rozpoczęcie egzaminu przewiduję na godz. 9.45 w sali 402 lub w pokoju 314.
Przepraszam za zmianę terminu i pozdrawiam,
BR
BR, tot uw dienst!
Uwaga II rok stacjonarny!
Ponieważ rano parę osób będzie jeszcze pisać zaległe testy (których wyniki będę musiał uwzględnić w wyliczeniu ocen semestralnych), rozpoczęcie egzaminu przewiduję na najwcześniej godz. 10.00
Pozdrawiam,
BR
LEES ONS!
W dniach 22, 24-26 czerwca Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w godz.8.00-18.00.
W dniu 23 czerwca - wyjątkowo: 8.00-15.00
29 czerwca - 3 lipca: 8.00-18.00

Informujemy Czytelników, że w okresie wakacyjnym Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w sposób następujący:
6 - 7 lipca: 8.00-15.00
8 - 9 lipca: 8.00-18.00
10 - 17 lipca: 12.00-18.00
20 lipca -31 sierpnia: NIECZYNNA DLA CZYTELNIKÓW
1 - 11 września: 8.00-15.00
Od 14 września: 8.00-18.00
BR, tot uw dienst!

Uwaga II rok stacjonarny!
W najbliższą środę (24.06) o godz. 9.00 rozpoczyna się egzamin z PZJN (termin II, poprawkowy - wrześniowy - uzgodnimy, jeśli zajdzie taka potrzeba). 29 czerwca to termin rezerwowy wyłącznie dla nieobecnych w środę ze względu na udokumentowane przypadki losowe (np. szpital, wypadek itp.), mam więc nadzieję, że się tego dnia z nikim nie będę musiał spotykać.
Aby móc przystąpić do egzaminu należy uprzednio:
1. uzyskać komplet zaliczeń z PZJN
2. przesłać tabelę z blogowpisami
3. Paulinę OM proszę też o przekazanie przed egzaminem kompletu wypełnionych ankiet do Sekretariatu KFN
W ostatnim dniu przed rozpoczęciem sesji ze zdziwieniem stwierdzam, że nie wszyscy studenci napisali zaległe testy - brak oceny z testu oznacza podwójną ocenę niedostateczną - a także nie wszyscy uzupełnili wpisy na blogu. Najpóźniej 24.06. rano wszystkie oceny będą wyliczone zgodnie z algorytmem.
Życzę pogodnego weekendu,
Zdziwiony BR

BR, tot uw dienst!
Uwaga studenci wszystkich lat!
Odnośnie wymogu zwrotu książek do Biblioteki Niderlandystycznej przed sesją egzaminacyjną informujemy, że ze względów organizacyjnych oraz z uwagi na fakt, że wprowadzenie dyscypliny w zwrotach książek dotyczy w najwyższym stopniu podręczników do praktycznej nauki języka niderlandzkiego, w semestrze letnim 2008/2009 obowiązuje następująca zasada:
warunkiem przystąpienia do egzaminu z PZJN jest zwrot podręczników wypożyczonych z Biblioteki Niderlandystycznej i przedstawienie egzaminatorom potwierdzającego ten fakt zaświadczenia podpisanego przez Kierownika Biblioteki.
już najwyższy czas...
Z przykrością informuję II rok, że w tym roku rezygnuję z imprezy poznawczej pt. EINDTOETS, de toets der toetsen. 12 pozostałych testów z semestru letniego oraz 12 blogowpisów daje mi (prawie) wystarczający obraz Waszych osiągnieć. Jutro (poniedziałek) będziemy jeszcze konwersować, będzie też okazja nadrobić niektóre zaległości.
BR aka Goudvisje
BR, tot uw dienst!
Uwaga poniedziałkowa grupa konwersacyjna II roku! 15 czerwca dzielna czwórka może pospać dłużej (ale nie Emila, która i tak zawsze się wysypia) - zajęcia zaczynamy o 9.45.
BR, tot uw dienst!
Proponowane terminy egzaminu ustnego z PZJN (w nawiasie 2. termin - dla tych, którzy z uzasadnionych powodów nie mogli się stawić w terminie pierwszym):
II rok (stacjonarny): 24 czerwca (29 czerwca) od godz. 9.00
II rok (niestacjonarny): 29 czerwca (2 lipca) od godz. 9.00
III rok (niestacjonarny) 22 czerwca (29 czerwca) od godz. 15.00
BR, tot uw dienst!

Następujący kandydaci zostali zakwalifikowani na kurs w Poznaniu:

Dominika Luty, Justyna Michnowicz, Sylwia Motylińska

Kurs trwa od 4 (przyjazd) do 14 (wyjazd) lipca.

UWAGA
Piątek 12 czerwca 2009 jest dniem wolnym od pracy w Uniwersytecie Wrocławskim.
BR, tot uw dienst!
Z przykrością zawiadamiam, że jutrzejsze ćwiczenia audio z grupą B (o 9.45) nie odbędą się - będę niedaleko, ale jednak nie w 402:(
Pozostałe zajęcia i konsultacje - zgodnie z planem:)
BR
UWAGA
W poniedziałek o 8.00-9.30 odbędzie się wykład gościnny dr Olgi van Marion - 'Remediation: representatie van briefliteratuur in popmuziek - Princesse Liet-boec, Amsterdam 1605'. Miejsce wykładu: BIBLIOTEKA. Na wykład zapraszamy także grupę konwersacyjną II roku. ROK I gr. A (ćwiczenia w pisaniu z dr. Urbaniakiem) przenosi się tego dnia z biblioteki do sali 210 w KFN.
II rok gr. A i B o 9.45 - 11.15: ćwiczenia leksykalne w sali 402; II rok gr. A i B o 11.30 - 13.00: zajęcia z panią O. van Marion ( ćwiczenia w pisaniu) w sali 308.
BK
W związku z tym, że czwartek 11 czerwca jest dniem wolnym, moje konsultacje odbędą się we wtorek, 9 czerwca w godz. 12.30-13.30.
Barbara Kalla
UWAGA
Mgr J. Skubisz odwołuje swoje konsultacje w czwartek 04.06.2009 w związku z wyjazdem służbowym.
BR, tot uw dienst!
Uwaga III (tryb niestacjonarny).
Słownictwo i ćwiczenia do testu są na miejscu.
BR
SK
W związku z wyjazdem zagranicznym prof. Stefana Kiedronia - jego zajęcia i konsultacje w poniedziałek 8 czerwca nie odbędą się.
mgr Jacek Karpiński
Konsultacje mgra Jacka Karpińskiego w poniedziałek, 01.06, są odwołane. Zajęcia odbędą się zgodnie z planem.
MAJ - bloeimaand
BR, tot uw dienst!

Uwaga II rok (tryb stacjonarny)!
Częścią egzaminu z PZJN będzie autokorekta tekstu zamieszczonego w blogu. Będę wybierał któryś z tematów i odszukiwał wpis na ten temat danej osoby. Jeśli go nie znajdę, tej części egzaminu dany student nie zaliczy.
Termin ewentualnego uzupełnienia wpisów upływa 7 czerwca o północy.
Życzę owocnego weekendu,
BR

BR, tot uw dienst!

Uwaga II rok (tryb stacjonarny)!
W poniedziałek 1 czerwca 9.45 - 11.15: grupa A i B ćwiczenia leksykalne w sali 402; 11.30 - 13.00: A i B zajęcia z mgr J. Skubisz - ćwiczenia w pisaniu, sala 212
W poniedziałek 8 czerwca 8.00 - 9.30: zajęcia muzyczne z dr Olgą van Marion - sala 210 (po części rok II, III oraz I mgr); 9.45 - 11.15: II rok grupa A i B ćwiczenia leksykalne w sali 402; 11.30 - 13.00: grupa A i B zajęcia z dr Olgą van Marion - ćwiczenia w pisaniu, sala 212

jobclub
Praca w Holandii: firma LEVELVLOEREN
Ik ben ziek :(
Dr Jan Urbaniak z powodu nagłej choroby odwołuje środowe zajęcia (27.05) z wszystkimi grupami III roku.
jobclub
Konsultant ds personalnych w Holandii UKD
UWAGA
Konsultacje pani mgr Joanny Skubisz w tym tygodniu w czwartek, ale od godz. 13.00 do 14.00.
LEES ONS!
Zawiadamiamy Czytelników, że we wtorek i środę 26-27 maja Biblioteka Niderlandystyczna wyjątkowo będzie czynna w sposób następujący:
wtorek, 26 maja: 8.00-14.30
środa, 27 maja: do godz. 15.30 (do godz. 15.00 odbywają się w niej zajęcia profesora Kocha)
BR, tot uw dienst!
Uwaga II rok!
Ponieważ zapomniałem zabrać właściwe testy w poniedziałek (mijn excuses!) test VARIA 4 i WOORDVELDEN 3 w środę/czwartek (27/28 maja).
Pamiętajcie dzisiaj ( i nie tylko) o swoich Mamach!
BR
Wydział Filologiczny informuje
Decyzją Władz Rektorskich od semestru letniego wzrosły stawki stypendiów o charakterze socjalnym dla studentów Uniwersytetu Wrocławskiego. Stypendia socjalne, mieszkaniowe i na wyżywienie wzrosły o 50 zł miesięcznie, natomiast wzrost stypendium dla niepełnosprawnych jest zróżnicowany i zależy od stopnia niepełnosprawności oraz dochodu w rodzinie studenta (od 40 do 220 zł).
Ponadto Władze Rektorskie przyznały na semestr letni zwiększoną kwotę dotacji na stypendia za wyniki w nauce, z przeznaczeniem na wzrost stypendiów. Przyznanie zwiększonej dotacji pozwoliło na podwyższenie stypendiów o 60 zł miesięcznie.
Stypendia w zwiększonej wysokości zostaną wypłacone po raz pierwszy w maju, z wyrównaniem za marzec i kwiecień.
Wydział Filologiczny informuje
Starostowie I, II, III oraz V roku studiów dziennych filologii niderlandzkiej mogą od 1 czerwca odbierać w dziekanacie karty egzaminacyjne dla swoich grup.
Wydział Filologiczny informuje

Ostatnie posiedzenie Wydziałowej Komisji Stypendialnej w roku akademickim 2008/09 odbędzie się 3 czerwca o godz. 18.00

Komisja będzie rozpatrywała wnioski o zapomogi losowe oraz wnioski stypendialne złożone w Dziekanacie do końca maja 2009. (Dla studentów, którzy do tej pory nie ubiegali się o stypendium socjalne)

Wnioski o zapomogi złożone po 3 czerwca nie będą rozpatrywane.

Ik ben ziek :(
Edward Skubisz odwołuje swoje zajęcia we wtorek 26 maja.
BR, tot uw dienst!

Uwaga II rok!
W poniedziałek test VARIA 4. W środę/czwartek WOORDVELDEN 3.
Pozdrawiam,
BR

JAZ
Z powodu wyjazdu dr J. Zieliński odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w dniach 27.05-3.06 br.
SK
Oferta zajęć fakultatywnych i uzupełniających na rok 2009/2010:
prof. dr hab. Stefan Kiedroń, Anna Kozioł: Nederlanders op reis. In Polen, in Europa, in de wereld
prof. dr hab. Stefan Kiedroń: Schilders en dichters in de Gouden Eeuw
prof. Jerzy Koch
Prof. Jerzy Koch odwołuje zajecia w tym tygodniu w związku z wyjazdem na konferencję.
BR, tot uw dienst!

Uwaga II rok!
W związku z wyjazdem z przykrością odwołuję zajęcia w środę 20 maja.
O terminie testów poinformuję z przyjemnością w osobnym komunikacie.
BR

SK
Prof. Stefan Kiedroń odwołuje - w związku z wyjazdem służbowym - zajęcia i konsultacje w poniedziałek 25 maja 2009 r.
UWAGA
Pani mgr Joanna Skubisz odwołuje swoje konsultacje w czwartek 21.05 w związku z wyjazdem.
LEES ONS!
W środę 20 maja biblioteka będzie otwarta w godz. 12.00 - 18.00.
BR, tot uw dienst!
Z powodu wyjazdu odwołuję zajęcia w czwartek 21 maja. Formę i termin odrobienia zajęć uzgodnimy w przyszłym tygodniu.
BR
BR, tot uw dienst!
Konsultacje w tym tygodniu (poniedziałek i środa) nie odbędą się. W sprawach pilnych zapraszam na przerwach między zajęciami w pon. i środę (i ew. w czasie zajęć).
BR
JAZ
Najbliższe wtorkowe (19.03) konsultacje dr. Zielińskiego odbędą się  w godz. 11.15-12.00.
Ik ben ziek :(
Z powodu choroby dr Zieliński odwołuje zajęcia w piątek, 15 maja.
W przyszły piątek, 22 maja, III rok niestacjonarny będzie miał zajęcia z gramatyki w podwójnej ilości.
KNSN 2004-2006
Zaproszenie na grilla.
BK
W związku z wyjazdem służbowym dr Kalla odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w dniach 7, 21 i 28 maja 2009.
UWAGA

Na przyszłotygodniowe zajęcia z historii literatury z II Wojnie Światowej proszę przeczytać 3 opowiadania autorstwa Margy Minco: Op een dag, Het bittere kruid i Het adres oraz krótki fragment z Onze Literatuur Pieta Calisa. Teksty są dostępne w segregatorze w bibliotece.
R. Potocki-Waksmund

jobclub
Technical Helpdesk Assistant ACS
mgr Anna Pałosz
Odwołuję swoje konsultacje w najbliższą środę (6 maja).
Anna Pałosz
KNSN 2004-2006
KNSN serdecznie zaprasza na wykład mgr Małgorzaty Dowlaszewicz pt. DIABEŁ W LITERATURZE ŚREDNIOWIECZNEJ w czwartek 07.05. o godz.15:00 w Bibliotece Niderlandystycznej.
JAZ

Info o zajęciach uzupełniających (studia niestacjonarne) oraz zajęciach fakultatywnych, proseminariach i seminariach dla studiów stacjonarnych w roku akademickim 2009/2010 - zakładka PLAN ZAJĘĆ

Zapisy wkrótce!

BR, tot uw dienst!
Uwaga studenci roku II, III i I mgr!
Na górze i dole strony dot. rekrutacji (zakładka REKRUTACJA) umieściłem wizerunki niektórych z Was. Proszę o wyrażenie emailem zgody na wykorzystanie Waszych zdjęć w tym miejscu i w ten sposób ((lub dezaprobaty, wtedy wizerunek danej osoby usunę).
Pozdrawiam,
B. Rajman
BR, tot uw dienst!
Wakacje się zbliżają - warto je zacząć od intensywnego kursu języka i kultury niderlandzkiej, a później Holandia i Flandria staną przed Wami otworem. Kurs jest bezpłatny, trzeba tylko dojechać do Poznania i zapisać się do stowarzyszenia Comenius (składka ? 5,0 rocznie).
Zgłoszenia (wypełniony aanmeldingsformulier) do mnie do dnia 14 maja 2009. Proszę uważnie zapoznać się z treścię formularza!
B. Rajman
W poniedziałek, 04.05., konsultacje mgra Jacka Karpińskiego odbędą się wyjątkowo w godz. 10.30 - 11.30.
KWIECIEŃ - april doet wat hij wil
UWAGA
We wtorek 28.04.2009 r. sekretariat będzie nieczynny.
FILMCLUB
FILMAVOND: donderdag 30 april om 20.00 in het OKN
SK
Prof. Stefan Kiedroń odwołuje - w związku z wyjazdem służbowym - zajęcia i konsultacje w poniedziałek 27 kwietnia 2009 r.
JAZ

Uwaga II rok stacjonarny!
W najbliższy wtorek będziecie mieli łączone podwójne zajęcia z panią mgr Grzesik. Natomiast we wtorek 5 maja - podwójną gramatykę ze mną.
J. Zieliński

KNSN 2004-2006
KNSN serdecznie zaprasza na wykład prof. Kiedronia "ŚREDNIOWIECZE-ROMANTYZM-GOTHIC WAVE literatura niderlandzka na początku Millenium" w czwartek 23.04. o godz.15:00 w Bibliotece Niderlandystycznej.
Ik ben ziek :(
Z powodu choroby odwołuję moje zajęcia i konsultacje w dniach 22.04-28.04.
Uwaga: II rok st. wiecz. przyjdzie na swoje zajęcia w czwartek parzysty, tj. 30.04.
J. Zieliński
BR, tot uw dienst!
Studenci wszystkich lat, którzy mają ochotę wysłuchać czwartkowego wykładu prof. Kiedronia dla Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki i którzy mają o godz. 15.00 zajęcia, mogą poprosić swoich wykładowców o godzinne zwolnienie. Wykładowców też zapraszamy!
B. Rajman
Agnieszka Leineweber

Uwaga Studenci I roku, grupa "niemieckojęzyczna"!

pani Dr Leineweber przypomina, że w piątek 24.04. zajęcia z praktycznej znajomości języka niemieckiego odbędą się wyjątkowo nie o godzinie 9.45, lecz o godzinie 8.00.

CNaVT
De voorlopige tijden van het certificaatsexamen CNaVT.
Lijst v.d. KANDIDATEN
UWAGA
II interdyscyplinarna konferencja "Podróż na wschód-dziecko w kulturach Azji i bliskiego wschodu"formularz zgłoszeniowyINFO
Mgr R. Potocki-Waksmund informuje, że w związku z wyjazdem naukowym konwersacje z pierwszym rokiem (gr. A) z dnia 23 kwietnia zostaną odrobione 28 kwietnia we wtorek o 11.30. Najprawdopodobniej sali użyczy British Council (sala 207); ćwiczenia tłumaczeniowe kolejno z gr. A i gr. B z dnia 23 kwietnia zostaną odrobione 30 kwietnia wspólnie z oboma grupami w godzinach 9.45-13.00.
RPA

The South African Embassy wishes to inform you about the Afrykamera Film Festival that will take place in Wroclaw from Friday, 18 April 2009, until Tuesday, 20 April 2009, but especially about the South African day as part of the festival on Saturday, 18 April 2009. The following South African films will be shown on that day:

MORE THAN JUST A GAME at 16:00
STORY OF A BEAUTIFUL COUNTRY at 18:15
TRIOMF at 20:00

The venue is Kino Lalka in 32 Prusa Street.
For more information on the Afrykamera Film Festival, you are welcome to visit the website: www.afrykamera.pl

CEEPUS 2009-2010Studenci zainteresowani wyjazdem w ramach programu Ceepus proszeni są o zgłaszanie swoich kandydatur (imię i nazwisko, rok studiów, dokładne dane adresowe wraz z telefonem komórkowym, średnią za ostatni rok i ostatni semestr, dokąd chcieliby jechać + krótkie max. 1/2 strony uzasadnienie, dlaczego tam wlaśnie chcą jechać) na adres: jerzykoch@poczta.fm (oraz do wiadomości dr B. Kalli)
Liczba przyznanych miejsc może się zmienić
Termin: do piątku włącznie

dr Jan Urbaniak

Jutrzejsze zajęcia z III rokiem (środa 15.04.2009) są przełożone na inny termin.
Dr Jan Urbaniak

Vrolijk Pasen!
Alle tweedejaars die aan mij gedacht hadden (uit het oog uit het hart geldt dus niet voor iedereen) en mij hun Paaswensen opstuurden of een reactie op het blog plaatsten nog een keer vrolijk Paasfeest van harte toegewenst! Tot ziens op donderdag na Pasen.
BR
Anna Molik

Door persoonlijke omstandigheden zal ik op 15 april afwezig zijn. De colleges met derdejaarsstudenten zullen ingehaald worden op de onderling afgesproken datum.
A. Molik

CNaVT
De voorlopige tijden van het certificaatsexamen CNaVT
UWAGA
Op donderdag 16 april na het hoorcollege van prof. Van Keymeulen wordt door hem een werkcollege gegeven waarin het schrijven van CV's en solicitatiebrieven geoefend zal worden. De doelgroep: studenten van het 2de jaar (dag- en avondstudie), het 3de jaar (avondstudie) en andere geinteresseerden.
jobclub
Banenmarkt 2009 BANENMARKT 2009
BR, tot uw dienst!
Uwaga studenci II roku!
W czwartek 16 kwietnia o godz. 15.00 prof. J. Van Keymeulen z Uniwersytetu Gandawskiego wygłosi wykład gościnny Talen en Culturen van de Benelux. Ponieważ w środę ćwiczeń audio i konwersacji nle będzie (proponuję zwócić się do pani mgr Pałosz o przesuniecie ćwiczeń gramatycznych), obecność na wykładzie w czwartek jest obowiązkowa.
UWAGA
W dniach 11.04 - 15.04. sekretariat nie będzie czynny.
AK-Sz

Moje jutrzejsze konsultacje (9.04.2009) odbędą się wyjątkowo o 13.00 -14.00
Agata Kowalska-Szubert

Wydział Filologiczny informuje
W czwartek 9 kwietnia godziny dziekańskie od godz. 14.00 (na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych).
LEES ONS!

Zawiadamiamy Czytelników, że w okresie okołowielkanocnym Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w sposób następujący:
czwartek, 9 kwietnia: 8.00-16.00
piątek-wtorek: 10-14 kwietnia: nieczynna
środa, 15 kwietnia: 15.00-18.00 i dalej według planu semestralnego

BK

Moje konsultacje w dniu 9 kwietnia odbędą się wyjątkowo w godz. 9.00-10.00.
Barbara Kalla

BR, tot uw dienst!
W środę 8 kwietnia zapraszam studentów II roku grupy B na zajęcia z grupą A od 8.00. Konwersacje odbędą się o stałej porze (od 11.30).
Ik ben ziek :(
Prof. Jerzy Koch odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w dniach 7-8 kwietnia.
BR, tot uw dienst!
Uwaga II rok! Poniedziałkowe zajęcia z godz. 9.45 odbędą się w Bibliotece - początek godz. 10.00. Zajęcia o 11.30 są odwołane w związku z karmieniem gości.
Guy Cassiers
PLAKAT Guy Cassiers, KNSN i KFN zapraszają na spotkanie.
MARZEC - lentemaand
Tom Lanoye
PLAKAT Tom Lanoye, KNSN i KFN zapraszają na spotkanie.
SP
Prof. S. Prędota odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w czwartek 2 kwietnia.
ZOMERTIJD
Od poniedziałku 30.03.2009 studiujemy według czasu letniego :)
Schone slaapsters zullen het eventjes moeilijk hebben.
"Zomertijd", a co to takiego?
BR, tot uw dienst!

Beste derdejaars,
aanstaande donderdag (1 dag voor de ontmoeting met Tom Lanoye), de toets (zoals afgesproken).
Met lexicale groeten,
BR

Ik ben ziek :(
mgr Anna Pałosz odwołuje swoje zajęcia w czwartek 26 marca. Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie (do ustalenia ze studentami).
JAZ

Konsultacje dr. Zielińskiego w dniu jutrzejszym (wt. 24.03) odbędą się nie o godz. 13.00, lecz od 11.15 do 12.00 lub dłużej, jak będzie taka potrzeba.

UWAGA

Uwaga Studenci II roku!
Jutrzejsze zajęcia pani mgr Edyty Grzesik (we wtorek 24.03.) nie odbędą się. Zajęcia te zostaną odrobione w innym terminie, ustalonym wspólnie z grupą.

UWAGA
Pani Joanna Skrobut proszona jest o pilny kontakt z dr. Zielińskim (osobisty, nie emailem).
KNSN 2004-2006
W ramach wiosennych porządków serdecznie zapraszamy na spotkanie koła naukowego w CZWARTEK 26.03 O GODZ 18 PRZED NASZĄ KATEDRĄ. Po małej przerwie znów zabieramy się do pracy! Ustalimy plan działania na semestr letni (będą atrakcje).
Niezrealizowanym do tej pory talentom literackim przypominamy o stałej możliwości nadsyłania artykułów do KOM OP'a.
Wszelkie pytania, wątpliwości oraz pomysły prosimy nadsyłać na adres paulinadymalska@wp.pl lub s.motylinska@onet.eu
LEES ONS!
Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w piątek 20 marca w godz. 12.00-18.00
jobclub
Oferta firmy Randstad Search&SelectionRandstad
BR, tot uw dienst!

Uwaga II i III rok, tryb niestacjonarny. Z przykrością zawiadamiam, że jutrzejsze (czwartek) zajęcia od godz. 15.00 do 20.00 nie odbędą się. Gdyby ktoś chciał się ze mną jutro zobaczyć, będę w Katedrze przed południem, a także po 13.00 (obrony prac magisterskich).
B. Rajman

Ik ben ziek :(
mgr Radosław Potocki-Waksmund odwołuje swoje zajęcia w czwartek 12 marca. Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie (do ustalenia ze studentami).
UWAGA
Studenci, którzy zostawili panu profesorowi Prędocie swoje prace do sprawdzenia: Ewa Korendowicz, Zuzanna Czerwonka, Paulina Maciejewska, Ewelina Kodzis, Dorota Stupieńko, Karolina Skultecka, Maciej Matysiak
proszeni są o ich odebranie!
JAZ

Uwaga II rok niestacjonarny!!!
Zajęcia z gramatyki odbędą się nie w najbliższy czwartek, 12.03., lecz następny, tj. 19.03.br.

J. Zieliński
CNaVT

Certificaat Nederlands als Vreemde Taal 2009

inschrijvingsformulieren: 1 2 3 4 5

ERASMUS
Uwaga Studenci! Są jeszcze wolne miejsca na wyjazdy na studia w ramach LLP Erasmus.
ERASMUS
Lista studentów zakwalifikowanych na wyjazdy na studia i na praktyki w ramach programu LLP Erasmus w roku akademickim 2009-2010.
Informujemy, że spotkanie informacyjne w sprawie wyjazdów odbędzie się w dn. 12 marca 2009. Więcej informacji na stronie: http://international.uni.wroc.pl:80/pl/2009/2/26/llp-erasmus-spotkanie-dla-stypendystow-20092010
BR, tot uw dienst!
Beste Duiveltjes,
De groepsindeling heeft plaatsgevonden (Pixie, bedankt!). Als iemand nog wil verhuizen (migratie alleen mogelijk naar de kleinere groepen), laat me dat weten. De lijsten zijn op de bekende plaats (achter het portret) te vinden.
mgr Anna Pałosz

Uwaga II rok stacjonarny! Uwaga inni, którzy by mnie potrzebowali!
W środę 11 marca ćwiczenia gramatyczne wyjątkowo od 11.30 do 13.00.
Konsultacje również wyjątkowo odbywać się będą tego dnia od godziny 13.00.
mgr A. Pałosz

Ik ben ziek :(
mgr Radosław Potocki-Waksmund odwołuje swoje dzisiejsze zajęcia (czwartek, 5.03). Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie (do ustalenia ze studentami).
LEES ONS!
Zmienione godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej
JAZ

Zgodnie z aktualnymi standardami kształcenia studenci, którzy rozpoczęli studia w 2007 i 2008 roku, są zobowiązani do odbycia w ramach studiów I stopnia (licencjackich) czterech tygodni praktyk zawodowych w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce, sektorze usług oraz instytucjach, urzędach i firmach wymagających znajomości języków obcych oraz wiedzy o krajach tych języków i ich kulturze. Praktyka powinna  rozpocząć się najwcześniej po zakończeniu drugiego semestru i zostać ukończona najpóźniej do końca szóstego semestru. Zaliczenie praktyki jest warunkiem przystąpienia do egzaminu licencjackiego. Studenci mogą odbywać praktykę w kraju i za granicą. Szczegółowe informacje można uzyskać u dr. Zielińskiego.

prof. Jerzy Koch

Lista lektur z historii literatury niderlandzkiej (II semestr). lista lektur

BR, tot uw dienst!

Uwaga studenci wszystkich lat!
Informujemy, że od semestru letniego 2008/2009 obowiązuje następująca uchwała Rady Katedry:
Warunkiem przystąpienia do sesji egzaminacyjnej jest zwrot wszystkich książek wypożyczonych z Biblioteki Niderlandystycznej i przedstawienie egzaminatorom potwierdzającego ten fakt zaświadczenia podpisanego przez Kierownika Biblioteki.
B. Rajman

LUTY - podkuj buty
LESROOSTER

Instytut Filologii klasycznej i Kultury Antycznej przesyła plan zajęć opcyjnych w semestrze letnim r.akad.2008/09 dla studentów Wydziału Filologicznego. Wszystkich zainteresowanych studentów zapraszamy na zajęcia; zapisy bezpośrednio u prowadzących
Dąbrówka Leśny
sekretariat IFKiKA

Ik ben ziek :(
Wykłady doc. Wilkena Engelbrechta w przyszłym tygodniu są odwołane. Odbędą się zapewne w innym terminie.
BR, do usług!
W czwartek rozpoczynamy semestr letni. Chciałbym z tej okazji życzyć wszystkim studentom niezapomnianych przeżyć niderlandystycznych w najbliższych miesiącach.
Jednocześnie zawiadamiam, że zasady uczestniczenia w zajęciach w KFN określa osoba prowadząca te zajęcia. Obecność na wykładach może być więc obowiązkowa, jeśli tak zadecyduje wykładowca, o ilości ewentualnych akceptowanych nieobecności na ćwiczeniach, proseminariach i seminariach (oraz wykładach) również decyduje prowadzący.
B. Rajman
WINTER
LESROOSTERZmiany sal na I roku niestacjonarnym, II roku stacjonarnym i niestacjonarnym w poniedziałek.
LEES ONS!
Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w semestrze letnim

Uwaga: w dniu 26 lutego (piątek) BN będzie wyjątkowo czynna od 12.00 do 18.30.
WINTER
LESROOSTERWiększość zajęć odbywać się już może w pięknych salach Uniwersytetu.
LEES ONS!
BN w przerwie międzysemestralnej otwarta wg planu z semestru zimowego.
AK-Sz
Pani dr Kowalska-Szubert prosi studentów I roku trybu stacjonarnego i niestacjonarnego o przybycie na pierwsze zajęcia (ćwiczenia leksykalne) z podręcznikami (Wilmots/Arntz), które od środy dostępne będą w bibliotece niderlandystycznej.
Wydział Filologiczny informuje

Dziekanat ds. Socjalno Bytowych przypomina Studentom i Doktorantom pobierającym stypendia o charakterze socjalnym o konieczności złożenia do końca lutego 2009 r. oświadczenia o sytuacji materialnej (zob. Regulamin ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Wrocławskiego, par. 17, ust. 4; Regulamin ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla doktorantów Uniwersytetu Wrocławskiego, par. 16, ust. 5). Złożenie ww. oświadczenia jest warunkiem przyznania stypendium na semestr letni.     

WINTER
LESROOSTERZmiany (oczywiście korzystne!) w planie zajęć I i II roku, tryb stacjonarny.
JAZ

Uwaga II rok niestacjonarny!
Zajęcia z gramatyki w semestrze letnim będą odbywały się w czwartki nieparzyste, stąd na nasze pierwsze zajęcia zapraszam w czwartek, 26 lutego.
J. Zieliński

Wydział Filologiczny informuje
Uwaga stypendyści Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego!
Dziekanat informuje, że uroczyste wręczenie dyplomów odbędzie się w dniu 2 marca 2009 o godz. 13.30 w Oratorium Marianum.
dr Jan Urbaniak
EGZAMIN LICENCJACKI: zmiana 3 pytań w zestawie "Geschiedenis van de Nederlandse literatuur I".
JAZ

Mijn SPREEKUUR volgende week ALLÉÉN OP WOENSDAG, 18 feb. '09.
Het volgende PAS in het nieuwe semester, op 3 maart a.s.
J. Zieliński

CNaVT
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal 2009
BR, do usług!
Beste 2dejaars,
alle blogbijdragen die geplaatst werden zijn ook gecorrigeerd. Wie een slecht geweten heeft, die weet wat zij nog moet doen. Maak kennis met de gecorrigeerde teksten, in de bijdragen die jullie nog gaan schrijven wil ik geen herhaling van fouten zien!
BR
UWAGA
W dniach 9-10.02.2009r. (poniedziałek i wtorek) sekretariat będzie nieczynny.
jobclub
Oferta firmy LaSer Symag Polska LaSer Symag Polska
BR, do usług!
EGZAMIN LICENCJACKI 2009: zmiana pytania 12 z LITERATURY I.
ERASMUS
Uczelnie, na które można wyjechać z Erasmusa
LESROOSTER
W planie lektorat j. angielskiego dla I i II roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych.
SP
Uprzejmie proszę studentów niderlandystyki, którzy uzyskali zgodę na tzw. IOS względnie ITS, o nienękanie mnie e-mailami. W sprawach istotnych proszę o kontakt listowny: ul. Karkonoska 29 m. 2, 53-015 Wrocław 39.
Stanisław Prędota
LEES ONS!
W środę 4 lutego Biblioteka Niderlandystyczna będzie wyjątkowo czynna do godz. 14.30.
BR, do usług!
EGZAMIN LICENCJACKI tuż tuż. Podajemy (nieco zmienione) tematy oraz skład KOMISJI EGZAMINACYJNEJ. Zapraszamy również tych studentów, którym nie udało sie zaliczyć egzaminu w roku ubiegłym - wobec braku zainteresowania (tylko 1 zgłoszenie) dodatkowy termin w sesji zimowej 2009 nie jest aktualny.
Konsultacje dr Bożeny Czarneckiej we wtorek 3 lutego (nie 2, bo to nie wtorek!).
STYCZEŃ het is al 2009 en we kunnen weer toetsen doen!
SM
Met groetjes van Pixie, Starostka van het 2de jaar :)
BR, do usług!
Wyniki NIVOR dla III roku.
JAZ
Wegens mijn verkoudheid komt mijn spreekuur van vandaag TE VERVALLEN. Voor dringende gevallen ben ik morgen (donderdag) om 15 u. weer bereikbaar.
LESROOSTER
Pierwsze poprawki zostały naniesione. (dot. I, I DCC i V roku)
BR, do usług!
Wyniki NIVOR i herhaling LINC są na swoim miejscu.
Sterkte!
Socrates Erasmus
REGULAMIN rekrutacji na studia w ramach LLP Erasmus ERASMUS
LESROOSTER
Zamieszczony został plan zajęć na semestr letni (bez sal). Plan może ulec zmianom, jeśli nie uda nam się pozyskać sal na zaplanowane godziny w zaprzyjaźnionych Instytutach.
KONSULTACJE w sesji zimowej (jeszcze niekompletne!)
ZOMERCURSUSSEN
Lista kandydatów na kursy wakacyjne. Uwaga! Liczba miejsc dotowanych przyznanych naszej Katedrze na poszczególne kursy nie jest w tej chwili znana. Jest to więc lista rankingowa, bez gwarancji, że wszystkie osoby z tej listy dostaną dotowane miejsce na kursie. Podania wszystkich osób z listy zostaną wysłane do poszczególnych ośrodków organizujących kursy i organizatorzy dokonają ostatecznej selekcji. Pozostali chętni mogą samodzielnie wysłać zgłoszenie, z tym, że będą musieli zapłacić za udział w kursie. W razie pytań czy wątpliwości proszę o kontakt.
Barbara Kalla
AMOS ETN
Uwaga Studenci! Konkurs na esej!
Interesuje Cię język, literatura, kultura czy historia Niderlandów? Lubisz pisać? Ta informacja jest dla Ciebie! Więcej...
Socrates Erasmus
ERASMUS Zasady rekrutacji na wyjazdy studenckie w ramach praktyk zagranicznych w ramach programu LLP- Erasmus.
Dokumenty rekrutacyjne wymagane w regulaminie należy złożyć osobiście w terminie konsultacji dr Barbary Kalli podczas sesji zimowej.

Konsultacje w sesji:
piątek, 30.01., godz. 10.00 - 11.00 oraz poniedziałek, 02.02., godz. 14.00 - 15.00
Później będę dostępny dopiero po 25.02.
mgr J. Karpiński

Ik ben ziek :(
W związku z chorobą odwołuje się zajęcia mgr A. Pałosz od poniedziałku 19 stycznia do piątku włącznie.
Życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!
Ik ben ziek :(
SEKRETARIAT KFN będzie w tym tygodniu nieczynny.
Pani mgr inż. M. Płocieniak życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!
Ik ben ziek :(
W związku z chorobą odwołuje się zajęcia mgr K. Tryczyńskiej od 19 do 23 stycznia 2009.
Życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!
JAZ

Odwołuję moje wtorkowe konsultacje nie,  jak podałem, 20.02., lecz 27.01.br.
J. Zieliński

jobclub

Capgemini - oferta pracy

http://capgeminipl.easycruit.com/intranet/itoexternal/vacancy/166099/32490?iso=gb

Ik ben ziek :(
W związku z chorobą odwołuje się zajęcia mgr A. Pałosz od poniedziałku 19 lutego do środy włącznie.
Życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!
JAZ

Zgodnie z aktualnymi standardami kształcenia studenci, którzy rozpoczęli studia w 2007 i 2008 roku, są zobowiązani do odbycia w ramach studiów I stopnia (licencjackich) czterech tygodni praktyk zawodowych w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce, sektorze usług oraz instytucjach, urzędach i firmach wymagających znajomości języków obcych oraz wiedzy o krajach tych języków i ich kulturze. Praktyka powinna  rozpocząć się najwcześniej po zakończeniu drugiego semestru i zostać ukończona najpóźniej do końca szóstego semestru. Zaliczenie praktyki jest warunkiem przystąpienia do egzaminu licencjackiego. Studenci mogą odbywać praktykę w kraju i za granicą. Szczegółowe informacje można uzyskać u dr. Zielińskiego.

BK
Uwaga! Kursy wakacyjne do Hasselt i do Zeist!
BR, do usług!
Beste tweedejaars, de opdrachten (de timing) ietsje aangepast :(. Toetsresultaten op de welbekende plaats :).
Tot morgen.
Wydział Filologiczny informuje

W związku z zebraniem wyborczym nauczycieli akademickich (wszystkich) zatrudnionych na Wydziale Filologicznym,  które odbędzie się w  dniu  13  stycznia  2009 r.  (wtorek), ogłaszam godziny dziekańskie 13 stycznia 2009 r. w  godzinach:  12:00 - 14:00.
Dziekan Wydziału Filologicznego
prof. dr hab. Michał Sarnowski

dr Jan Urbaniak
Zmiana godziny konsultacji dr. J. Urbaniaka: 12.00-13.00 (wtorki, w OKN)
We wtorek, 13.01., konsultacje mgra Jacka Karpińskiego odbędą się wyjątkowo w godz. 14.45 - 15.45
BR, do usług!
Beste tweedejaars, TI college aanstaande maandag (12 januari) om 16.45 voor BEIDE GROEPEN (A en B) en voor groep C. Aanwezigheid verplicht! Om 15.00 uur heeft het hele jaar conversatieoefeningen met mgr Pałosz.
BR
BR, do usług!
Beste tweedejaars, toetsresultaten (VARIA 1 en LINC 7-8) zijn al op hun plaats.
Sterkte!
wat zegt de koe?

Wees op je hoede, studenten Nederlands (en andere geinteresseerde studenten)! Redactie van KOM OP! overweegt ernstig om een oproep tot het volk te doen met een verzoek om hun bijdragen voor het september - januari nummer van de studentenkrant in te leveren. Alleen de beste artikels worden geplaatst!

BR, do usług!

Beste tweedejaars, welkom in 2009. Morgen weer college. Kijk naar de opdrachten op onze webstek. Sommigen onder jullie hebben misschien gewetenswroegingen. En terecht! Jullie zullen voor jullie zonden dit jaar boeten.
Graag tot morgen!

GRUDZIEŃ 2008 - het jaar is weer bijna voorbij :(
jobclub

Annelore De Donder, redactrice bij het programma Man Bijt Hond (van productiehuis Woestijnvis www.woestijnvis.be), een actualiteitsmagazine dat elke weekdag wordt uitgezonden. (http://nl.wikipedia.org/wiki/Man_Bijt_Hond, www.manbijthond.be) zoekt een tolk voor de periode 4-9 januari 2009:
"we vragen dat de persoon in kwestie beschikbaar is gedurende die periode. Hij/Zij zou ons moeten vergezellen bij de opnames om te vertalen, om ons meer te vertellen over de plaatselijke gebruiken, om ons toegang te verschaffen tot plaatselijke locaties (die hij/zij bijvoorbeeld kent via familie). Vandaar dat we verkiezen dat onze tolk ook is opgegroeid ergens langs de E40 (het traject dat we gaan afleggen); op die manier hebben we al onmiddellijk een contactpersoon met de juiste connecties. Het hoeft helemaal geen professionele tolk te zijn. Als het iemand is die Nederlands kent door een eerder verblijf in België (Vlaanderen), dan is dat zeker even goed."

LEES ONS!

Zawiadamiamy czytelników, że w okresie 23.12.2008 - 5.01.2009 biblioteka będzie czynna w sposób następujący:
23 grudnia: 8.00-15.00
24-29 grudnia: nieczynna
30 grudnia: 8.00-13.00
31 grudnia: 8.00-12.00
1-4 stycznia: nieczynna
5 stycznia: 8.00-18.00

Wydział Filologiczny informuje

Godziny Dziekańskie we wtorek 23 grudnia od godz. 13.00 :(
WARTO posłuchać

Pogawędki o sztuce w II programie PR (których tematem są: Frans Hals, Jan van Eyck, Robert Campin, Judith Leyster, Obrazki rodzajowe w malarstwie Holenderskim). Podcast pod poniższym adresem:
http://www.polskieradio.pl/podcasting/show/?nr=9&name=dwojka

BR, do usług!

Drogi drugi droku!
W najbliższą środę będziecie mieli zajęcia z panią mgr Tryczyńską od godz. 8.00 do 11.15 - dotyczy to całego roku. Moją grupę 2 (z 9.45) zapraszam więc na zajęcia rozpoczynające się o 11.30 lub późniejsze.

UWAGA! ZMIANA!
W środę zajęcia z sali 308 od rana do godz. 15.00 są przeniesione do sali 307 - to zaraz za rogiem!
dr Jan Urbaniak

Zajęcia z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego dla grupy "C" I roku w najbliższą środę (10.12) odbędą się. Poprowadzi je mgr Jacek Karpiński.

BR, do usług!
UWAGA II rok!
W ramach postintegracji w poniedziałek (8.12) grup(k)ę 2. (Engelen z 9.45) zapraszam na zajęcia z grupą 1. (Koterba's o 11.30) lub 3. (Experts o 13.15).
:)
Ik ben ziek :(

W związku z chorobą odwołuje się zajęcia dr. J. Urbaniaka w nadchodzącym tygodniu (8-12 grudnia).
Życzymy powrotu do zdrowia!

SINTERKLAAS
Sinterklaas is er al geweest (in het OKN). Slideshow voor (8 MB) en tijdens (40 MB).
Foto's: P&D creatief en Sinterklaasfeestje in het OKN
Socrates
Biuro Współpracy Międzynarodowej UWr. zaprasza na spotkanie informacyjne w sprawie wyjazdów studenckich w ramach programu Erasmus, które odbędzie się 12 grudnia o godz 12:00 w budynku "D" Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii.
Spotkanie będzie dotyczyło wyjazdów na studia  w nadchodzącym roku akademickim 2009/2010 oraz wyjazdów na praktyki w okresie lipiec 2009 - wrzesień 2010.
Ik ben ziek :(
W zwiazku z chorobą jutrzejsze (piątek) zajęcia pani dr A. Leineweber są odwołane. Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie (do ustalenia ze studentami).
Ik ben ziek :(
Ze względu na chorobę mgr Anna Pałosz odwołuje swoje jutrzejsze (czwartek) zajęcia i konsultacje. Osoby, które chciały przyjść na konsultacje mogą, w drodze wyjątku, zaliczyć zaległe kartkówki na zajęciach piątkowych.
dr Jan Urbaniak
Jutrzejsze (środa 3.12.2008) zajęcia dr. J. Urbaniaka z I rokiem niestacjonarnym odbędą się - poprowadzi je mgr M. Dowlaszewicz.
SINTERKLAAS
KNSN 2004-2006

W tym roku Mikołaj zrobił psikusa i zamiast do Holandii postanowił przyjechać w odwiedziny do Niderlandystów!! Z tej okazji w PIĄTEK 5.12.2008 KNSN organizuje Sinterklaasfeestje!!
Wszystkich serdecznie zapraszamy. Atrakcji nie zabraknie. W programie m.in:
- kolędowe karaoke
- jedzenie pierników na czas
- gry i konkursy z nagrodami
- poczęstunek
Aby tradycji stało się zadość, każdy z uczestników przynosi mały upominek za 5 zł. Prezenty rozda sam Mikołaj a pomoże mu w tym Zwarte Piet:)
Jeszcze raz wszystkich serdecznie zapraszamy!!!
Start o godzinie 19:00!

SINTERKLAAS
Sinterklaasjournaal - voor jong en oud!
LISTOPAD 2008 alias NOVEMBER
Ik ben ziek :(

Dr Jan Urbaniak z powodu choroby odwołuje zajęcia w przyszłym tygodniu. Mimo tego zajęcia praktyczne dla I roku (grupa C) odbędą się. W poniedziałek (g. 15-18.15) ćwiczenia poprowadzi mgr Katarzyna Tryczynska. Zastępstwo dla I roku (gr. C) w środę (g. 15.00-18.15) zostanie ustalone w ciągu tygodnia. O szczegółach poinformuje grupę poczta elektroniczna.

Ik ben ziek :(
Z powodu choroby dr. Jana Urbaniaka dzisiejsze (czwartek) zajęcia dla II roku z historii literatury niderlandzkiej nie odbędą się.
BR, do usług!
Uwaga II rok! Wyniki testu są już dostępne na swoim miejscu ( i zdjęcia).
Gefeliciteerd!
Ik ben ziek :(
Z powodu choroby dr Jan Urbaniak odwoluje dzisiejszy wyklad z historii Niderlandow dla I roku (13.15-14.45, s. 308). Zajecia praktyczne dla I C (od godz. 15.00) odbeda sie.  Poprowadzi je mgr Jacek Karpinski.
KNSN 2004-2006

Serdecznie zapraszamy na zebranie koła naukowego w środę (26.11.) o godzinie 19:00. Zbiórka przed wejściem do naszej katedry, potem przeniesiemy sie w bardziej zaciszne miejsce:) Spotkanie dotyczyć będzie mikołajek.

Liczymy na wasze wsparcie!

jobclub
Accenture proponuje.
Ik ben ziek :(
Z powodu choroby zajęcia pani mgr K. Tryczyńskiej we wtorek 25.11. (I i II rok studiów niestacjonarnych) oraz w środę 26.11. (II rok studiów stacjonarnych) nie odbędą się.
Zajęcia te będą odrobione w terminie ustalonym w przyszłym tygodniu wspólnie z grupami studenckimi.
UWAGA! ZMIANA!
UWAGA I rok magisterski: we wtorek 25 listopada konwersacje z dr Czarnecka (11.30-13.00) odbęda się w sali 308.
BR, do usług!
UWAGA! Od jutra wchodzi w życie zmieniony plan zajęć.
UWAGA III rok! Na III roku studiów niestacjonarnych wieczorowych zmianie ulegają ostatecznie jedynie 2 sale w środę.
Za zmiany planu w trakcie semestru, których źródło leży poza Katedrą, przepraszamy!
BR, do usług!
Najbliższe konsultacje dr. Rajmana dopiero w czwartek 27 listopada (a zajęcia dzień wcześniej:)).
Zapraszam,
BR
Ik ben ziek :(
Z powodu choroby dr. Zielińskiego odwołuje się wtorkowe i środowe zajęcia w okresie od 24.11. do 3.12. br.
Konsultacje w tym okresie: w poniedziałek, 1.12. godz. 18.15. oraz cały czas mailowo.
Ik ben ziek :(

Uwaga II r. niestacjonarny!
Z powodu choroby dr. Zielińskiego Wasze jutrzejsze zajęcia (24.11.2008) zostają przeniesione na przyszły poniedziałek, tj. 01.12.br.

BR, do usług!
Uwaga II rok! Pierwsze wyniki testu są już dostępne na swoim miejscu.
Sterkte!
Wydział Filologiczny informuje
UWAGA!
Studenci, którzy nie dostali jeszcze legitymacji studenckiej są uprawnieni do korzystania z biletów ulgowych w komunikacji miejskiej na podstawie:
- zaświadczenia wydanego przez uczelnię potwierdzającego, że dana osoba jets w tym semestrze studentem,
- indeksu z aktualnym wpisem na semestr,
- aktualnej książeczki ubezpieczeniowej z pieczątką uczelni.
Jeśli dana osoba nie posiada legitymacji studenckiej a posługuje się jednym z wyżej wymienonych dokumentów, to chcąc korzystać z uprawnienia do ulgi musi mieć przy sobie dowód osobisty.
KNSN 2004-2006

Serdecznie zapraszamy na zebranie Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki. Poślizg tolerowany w skromnych progach! Dojazd i wysiadka bez problemów :)

SK
Proseminarium NEDERLAND IN DE GOUDEN EEUW in het wintersemester 2008/2009 CRESCENDUM
UWAGA! ZMIANA!
Od przyszlego wtorku (25.11) nowe godziny konsultacji dr. J. Urbaniaka.
UWAGA! ZMIANA!

Zajęcia dr B. Czarneckiej: 18 XI i 25 XI nastąpi zmiana (inna kolejność zajęć, inne sale) w planie IV roku:
11.30-13.00 - seminarium (biblioteka: akwarium); 13.15-14.45 - konwersacje (biblioteka).
Zajęcia dr. Urbaniaka (konwersacje, I rok niestacjonarne) o godz. 13.15-14.45 przeniesione zostaną z biblioteki do s.404.

jobclub
Translavic TRANSLAVIC
UWAGA! ZMIANA!
KATEDRA z przykrością informuje, że od dnia 24 listopada w związku ze stratą dostępu do kilku sal w budynku przy ul. Kuźniczej obowiązywać będzie nieco zmieniony plan zajęć (w zakładce PLAN ZAJĘĆ klkamy na XI). Zmiany zaznaczone są kolorem zielonym.
SINTERKLAAS
Sinterklaasjournaal - voor jong en oud!
BR, do usług!

Beste tweedejaars,
het nieuwe toetsenrooster (voor de rest van het jaar) is op zijn plaats.
Prettig weekend.

UWAGA! ZMIANA!
Jutrzejsze (środa 12.11.2008) zajęcia dr B. Czarneckiej (III rok, niestacjonarne; II rok, literaturoznawstwo) odbędą się w bibliotece, a nie w budynku przy Kuźniczej.
Zajęcia Jacka Karpińskiego (II rok, językoznawstwo) z 13.15 będą przeniesione do s.310.
BR, do usług!
Beste tweedejaars (bloggers),
er zijn wat opdrachten voor jullie klaar. Aan de slag dan, maak goed gebruik van (de rest van) het lange weekend!
Wydział Filologiczny informuje
Studenci I roku studiów magisterskich uzupełniających mogą odbierać w dziekanacie legitymacje studenckie.
(niestety za wyjątkiem pani M. Zielińskiej)
CRESCENDUM
Stypendia dla studentów i młodych pracowników nauki.CRESCENDUM
Wydział Filologiczny informuje
Uwaga! następujący studenci I roku studiów magisterskich proszeni są o zgłoszenie do Dziekanatu do czwartku 6 listopada (pod groźbą skreślenia z listy): Banach Katarzyna, Grabowska Ewa, Krydus Izabela, Pośpiech Joanna, Rec Paulina.
dr Jan Urbaniak
Dr Jan Urbaniak odwołuje wykład z historii Niderlandów w najbliższą środę (5.11, g. 13.15-14.45). Wykład zostanie odrobiony w innym terminie.
LEES ONS!
Biblioteka w dniach 3.11-10.11 z powodu choroby personelu będzie czynna wyjątkowo dla czytelnków :
poniedziałek: 8.00-9.45 i od 14.45-15.30
wtorek : 8.00-9.45 i od 14.45 do 15.30
środa: 14.45-15.30
czwartek: 8.00-11.30 i od 14.45 do 15.30
piątek: 8.00-9.45 i od 14.45 do 15.30
Ik ben ziek :(
Dr B. Czarnecka odwołuje swoje zajęcia w dniach 3-5 listopada 2008.
BR, do usług!

Beste derdejaars,
proszę o przygotowanie (pisemne - 1 x A4) wypowiedzi-odpowiedzi na 2. pytanie z listy pytań na egzamin licencjacki.
BR

EDWARD
Edward Skubisz zaprasza na koncert: Chopin na Antylach, Antylczycy w Polsce
PAŹDZIERNIK 2008, wakacjom mówimy 'pa'
KNSN 2004-2006
Zebranie Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki: dzisiaj (środa 29.10) o 19.00 pod KFN!
LEES ONS!
Zawiadamiamy Czytelników, że 29 października Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna wyjątkowo do godz. 17.00
JAZ

W nawiązaniu do mojej dzisiejszej rozmowy z 5. rokiem i po uzgodnieniu z dr. Rajmanem, wychodząc naprzeciw postulatowi studentów ulżenia im w "niespodziewanym" dodatkowym obciążeniu, wyrażam zgodę na indywidualne zaliczanie materiału zajęć, które po raz pierwszy pojawiły się w ich programie studiów (ćw. leksykalne, stylistyczne, redagowanie tekstów), poprzez uczestnictwo w tych zajęciach co dwa tygodnie, czyli następuje podział na dwie grupy, które na przemian uczestniczą co tydzień w zajęciach.
J. Zieliński

jobclub
Human Resources Generalist z językiem niderlandzkim GENERALIST
Ik ben ziek :(
Dr B. Czarnecka odwołuje swoje zajęcia w dniach 28 i 29.10.2008. Zajęcia zostaną odrobione w terminach uzgodnionych ze studentami.
JAZ
W dniu 7 listopada br. (piątek) w godz. 17.00-20.00 w sali 308 odbędzie sie szkolenie BHP dla studentów I roku studiów licencjackich stacjonarnych i niestacjonarnych.
OBECNOŚĆ OBOWIĄZKOWA!!!
Odbycie szkolenia jest warunkiem zaliczenia 1-go semestru!!!
Studenci powinni mieć ze sobą indeksy, gdyż od razu po zakończeniu szkolenia otrzymają stosowny wpis w indeksie.
Powyższe szkolenie obowiązuje także studentów studiów magisterskich i magisterskich uzupełniających, którzy nie przeszli wcześniej takiego przeszkolenia (czyli z byłych grup niestacjonarnych/wieczorowych, których szkolenie wcześniej nie obowiązywało)!
BR, do usług!

Beste tweedejaars (AB en C),
Aanstaande maandag verwacht ik jullie op ons middag/avondcollege (van 15.15 tot 20.00). Aanwezigheid verplicht.
Tot dan!
BR

PAnna
Beste vijfdejaars,
na poniedziałkowe zajęcia proszę przynieść słowniki łacińsko-polskie.
mgr Anna Pałosz
Socrates

Są jeszcze miejsca!

Socrates
Zasady rekrutacji na praktyki. PRAKTYKI ERASMUS
Socrates
Informacje na temat wyjazdów w ramach praktyk LLP Erasmus można uzyskać na stronie: http://international.uni.wroc.pl/pl/programy-wymiany
W sprawach związanych z rekrutacją studentów filologii niderlandzkiej na praktyki można się zwracać do Koordynatora LLP Erasmus, dr Ireny Barbary Kalli w godzinach konsultacji.
WINTERTIJD

Od poniedziałku 27.10.2008 studiujemy według czasu zimowego :)
Schone slaapsters kunnen langer slapen.
"Wintertijd", a co to takiego?

Ik ben ziek :(
Dr Jan Urbaniak informuje, że ze względu na wizytę lekarską zmuszony jest odwołać poniedziałkowe zajęcia z V rokiem (27.10, 15.00-16.30).
Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie.
Wydział Filologiczny informuje
Uwaga!
Wypłata stypendiów za wyniki w nauce i w sporcie nastąpi w miesiącu listopadzie 2008, dn. 27 i 28 (z wyrównaniem za październik)
Wydział Filologiczny informuje

Uwaga!
Wypłata stypendiów socjalnych w miesiącu październiku 2008: 30 i 31. Studenci, którzy nie podali numeru konta, mogą odebrać należne świadczenia w Banku Śląskim przy ul. Szewskiej 72 30 i 31października w godz. 8.00 - 18.00.

KOREK we Wrocławiu
KATEDRA serdecznie zaprasza na wykład prof. Cora van Bree o początkach języka niderlandzkiego.
jobclub

Bądźmy praktyczni - Brunel Polska czeka . Brunel

Socrates
Więcej informacji na temat wyjazdów na praktyki zagraniczne w ramach programu Erasmus można znaleźć na stronie:
http://international.uni.wroc.pl/pl/programy-wymiany/llp-erasmus-praktyki
Wkrótce także na naszej stronie KFN pojawi się więcej informacji na ten temat, regulamin rekrutacji itp.
Socrates

Biuro Współpracy Międzynarodowej zaprasza!
Erasmus PRAKTYKI - spotkanie informacyjne
Jeżeli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o możliwości wyjazdu na 3-miesięczne praktyki zagraniczne w ramach programu Erasmus, przyjdź koniecznie na spotkanie informacyjne, które odbędzie się 21 października br. w sali 2D (budynek "D" Wydziału Prawa) o godzinie 15.00.
UWAGA: Osoby, które były już na studiach w ramach programu Socrates-Erasmus mogą również wyjechać na praktykę.

BR, do usług!

Beste vijfdejaars,
Serdecznie zapraszam na rozmowę w sprawie, której dotyczy pismo złożone w Sekretariacie KFN.
BR

Wydział Filologiczny informuje
Studenci i Studentki studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, którzy zaliczyli pierwszy rok studiów pierwszego stopnia lub jednolitych magisterskich mogą odbyć szkolenie z przysposobienia obronnego. W tym celu należy w terminie do 31 października 2008 r. złożyć w dziekanacie odpowiedni wniosek (wzór do pobrania z dziekanatu).
Termin konsultacji i egzaminu z zakresu programu przysposobienia obronnego zostanie podany w terminie późniejszym.
BR, do usług!

Odwołuję jutrzejsze konsultacje (czwartek 16.10.2008). Zapraszam na poniedziałek.
B. Rajman

KNSN 2004-2006

Serdecznie zapraszamy na zebranie KNSN w środę 22.10 o godzinie 18.30 pod KFNem... Liście żółkną, za oknami szaro i ponuro, parasole przykryły chodniki i wszystkim tak sennie-jesiennie... Braci Studencka, pora się obudzić!!

SK
Literatura niderlandzka 2008/2009: IIc literatura 2008-2009 i IIab literatura 2008-2009
prof. S. Kiedroń
JAZ
Jutrzejsze (wtorek, 14.10) konsultacje dra Zielińskiego odbędą się o godzinie 9.30-10.15.
BR, do usług!
Stel je voor: ik kom afgelopen donderdag 402 binnen en ik zie een hemd liggen, en geen student. Wie een hemdeloze student ergens gesignaleerd heeft wordt verzocht dit door te geven aan mij of liever die student zonder hemd naar mij te sturen (kan eventueel een ander hemd aan hebben).
dr Jan Urbaniak
Rozkład jazdy dla studentów IIab na literaturę.literatura 2008-2009
dr Jan Urbaniak
Ik ben ziek :(
Mgr Anna Pałosz odwołuje swoje zajęcia w poniedziałek 13 października.
BR, do usług!
Uwaga II rok niestacjonarny!
Odwołuję zajęcia w najbliższy czwartek (16 października). Zapraszam natomiast w poniedziałek na 18.30 i na zajęcia poniedziałkowe/środowe II roku stacjonarnego (9.45 - 14.45).
BR
Ik ben ziek :(
Dr A. Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w piątek 10.10.2008.
Ik ben ziek :(

Uwaga studenci I roku tryb niestacjonarny!
Sekretariat bedzie nieczynny do wtorku włącznie. Umowy można podpisywać na moich konsultacjach dzisiaj oraz w poniedziałek.
B. Rajman

JAZ
Dziekanat prosi studentów I roku studiów magisterskich uzupełniających o odbieranie indeksów w pok. 12.
JAZ
Przypominam studentom studiów stacjonarnych licencjackich lat II, III, V oraz studiów magisterskich uzupełniających o konieczności złożenia w Dziekanacie do dnia 31.10.2008 kart z wybranymi w bieżącym semestrze przedmiotami fakultatywnymi (opcyjnymi) - karty te podpisuje tutor lub niżej podpisany. Formularz do pobrania pod przyciskiem: plan zajęć: dokumenty: p. 5
J. Zieliński
BR, do usług!
Beste tweedejaars,
kijk naar de groepsverdeling, eventuele wensen mail me toe. Starostka wordt vriendelijk verzocht om de samenstelling van groep A en B toe te mailen. Denk aub na over een passende naam en misschien ook over een logo voor ons plekje op de webstek.
WITAMY
I ROK!
Studenci z drugiego kierunku mogą odbierać indeksy w dziekanacie. (Ponowna) immatrykulacja ich więc nie obowiązuje.
WITAMY
I ROK!

UWAGA PRZYJĘCI NA I ROK studiów licencjackich (I stopnia) studia stacjonarne!
Dodatkowa immatrykulacja (wręczenie indeksów) odbędzie się 09.10.2008 (czwartek) pl. Nankiera 15, sala nr 22, godz. 10.00.
Obecność obowiązkowa.

BR, do usług!
Uwaga! Studentów (dwuletnich) studiów magisterskich nie obejmuje obowiązek uzyskania zaliczenia z WF.
BR, do usług!
W najbliższą środę (8 października) ok. godz. 14.30 chciałbym powitać studentów I roku trybu stacjonarnego i niestacjonarnego oraz specjalizacji DCC. Miejsce spotkania: sala 308 (w trakcie 1. wykładu z Historii Niderlandów).
dr B. Rajman
EDWARD
Edward Skubisz zaprasza: weekend z Edytą Stein
BR, do usług!
Witam II rok studiów stacjonarnych i zapraszam wszystkich w najbliższy poniedziałek o godz. 9.45 do sali 402. Dokonamy wtedy podziału na grupy.
BR, do usług!
Studentom II roku studiów niestacjonarnych - wieczorowych przypominam, że w programie studiów mają 60 godz. lektoratu do wykonia do końca II roku. W planie zajęć jest na to zarezerwowane miejsce w uzgodnieniu ze SPNJO.
DCC, nowa specjalizacja
Plan studiów, punktacja ECTS oraz Curriculum Wrocław
LEES ONS!

Zawiadamiamy studentów pierwszego roku filologii niderlandzkiej, że w Bibliotece Niderlandystycznej odbędzie się dla nich szkolenie biblioteczne.
1. Studenci stacjonarni: poniedziałek, 13 pażdziernika, godz. 13.00
2. Studenci niestacjonarni: poniedziałek, 20 października, godz. 14.45
Uczestnictwo w zajęciach jest obowiązkowe i zostanie potwierdzone stosowną pieczątką w indeksie. Jej ewentualny brak uniemożliwi zaliczenie semestru zimowego

UWAGA! ZMIANA!
Wprowadzone zostały drobne korekty do planu zajęć I roku (tryb stacjonarny i niestacjonarny oraz DCC), które wchodzą w życie od przyszłego tygodnia. Prosimy nie dziękować.
WITAMY
I ROK!
Uwaga studenci I roku studiów niestacjonarnych - wieczorowych!
Immatrykulacja i wręczenie indeksów odbędzie się w obecności Dziekana w środę 8 października o godz. 18.15 w sali 308.
LEES ONS!
Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w semestrze zimowym 2008/2009: 15.00 -18.00. W pozostałych godzinach w czytelni odbywają się zajęcia dydaktyczne.
Biblioteka serdecznie zaprasza (również do zwrotu przetrzymanych książek)!
PAnna
Uwaga III rok niestacjonarny-wieczorowy:
Odwołuję zajęcia tłumaczeniowe w piątek, zostaną one odrobione w innym terminie.
mgr Anna Pałosz
PAnna

Uwaga III rok stacjonarny:
Proszę przynieść słowniki na zajęcia czwartkowe (to już jutro!).
mgr Anna Pałosz

BR, do usług!
Zapraszam serdecznie wszystkich studentów II roku niestacjonarno-wieczorowego na pierwsze zajęcia w czwartek o godz. 13.15 (sala 402). Dokonamy wtedy podziału na grupy.
BR
już WRZESIEŃ 2008
DCC, nowa specjalizacja

Następujące osoby zostały zakwalifikowane na specjalizację DCC:
1. Brożyna Bartłomiej, 2. Dudek Agnieszka, 3. Gągała Łukasz, 4. Kozieł Katarzyna, 5. Łabuz Joanna, 6. Wolanin Justyna.
Spotkanie informacyjne odbędzie się w czwartek o godz. 8 w bibliotece.
mgr Jacek Karpiński

WITAMY
I ROK!
Uwaga studenci I roku studiów niestacjonarnych - wieczorowych!
Immatrykulacja i wręczenie indeksów odbędzie się w obecności Dziekana w terminie, który podamy Państwu na początku października.
JUŻ JEST
PLAN: semestr zimowy 2008/2009
LEES ONS!
Zawiadamiamy Czytelników, że w poniedziałek, 29 września Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna wyjątkowo w godz. 12.00-16.00.
DZIEL i UCZ!
Podział na grupy I roku studiów stacjonarnych.
jobclub

Work Express zaprasza. Work Express

UWAGA! ZMIANA!
Zmiana konsultacji prof. S. Prędoty
BR, do usług!

Dodatkowe konsultacje: wtorek 23 września, godz. 9.00 - 9.45, pokój 313/314.
BR

Wydział Filologiczny informuje
Organizacja roku akademickiego 2008/2009 ORGANIZACJA 2008-2009
WITAMY
I ROK!

PROGRAM DNI ADAPTACYJNYCH DLA STUDENTÓW I ROKU
1 października 2008 r., godz. 8.00 - 10.00 - informacja o nauczaniu języków obcych oraz uroczysta immatrykulacja wraz z wykładem inauguracyjnym Aula Leopoldina, Gmach Główny UWr., pl. Uniwersytecki 1

Wydział Filologiczny informuje
Dziekanat Studiów Niestacjonarnych informuje, że wnioski o całkowite/częściowe zwolnienie z odpłatności za studia w roku akademickim 2008/2009 należy składać za semestr zimowy do 31 października 2008, natomiast za semestr letni do 28 lutego 2009.
Wydział Filologiczny informuje
Dziekanat Studiów Niestacjonarnych informuje, że czesne za semestr pierwszy należy uiścić w październiku po podpisaniu Umowy o warunkach wnoszenia opłaty za studia niestacjonarne, na której będzie wyszczególniony indywidualny numer konta.
BK
Dodatkowy termin moich konsultacji po ustaleniach z Państwem to poniedziałek, 22 września, w godz. 8.30-9.30, pok. 312. Zapraszam.
Barbara Kalla
jobclub

General Electric (Łódź) zaprasza. General Electric

AK-Sz
Konsultacje dr A. Kowalskiej-Szubert we wrześniu:
15.09 - godz. 10.00-11.00
22.09 - godz. 10.00-11.00
LEES ONS!
Zawiadamiamy Czytelników, że Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w okresie 15-30 września w godz. 8.00-16.00
BR, do usług!
W imieniu Komisji Egzaminacyjnej serdecznie zapraszam na ostatnią turę egzaminu licencjackiego 16 września w sali 402. Początek egzaminu o godz. 9.00.
Przypominam, że przed przystąpieniem do egzaminu należy odnieść indeks do dziekanatu, gdzie pani Bronia lub pani Nina wyliczą średnią i wystawią protokół egzaminacyjny. Jest to warunek dopuszczenia do egzaminu!
Graag tot ziens!
BR
WF:
zasady obowiązują
Dotyczy wyłącznie studentów stacjonarnych-dziennych.
zasady zapisów: http://www.zapisy.uni.wroc.pl/index.php?action=zasady
zapisy: http://www.zapisy.uni.wroc.pl/
jobclub

Opieka nad dziećmi i pomoc w domu (Gent): Rodzina polsko-belgijska szuka kogoś do pomocy w domu i opieki nad dziećmi (2,5 - 4 - 5,5 lat - dwoje najstarszych chodzi do przedszkola). Mieszkamy w centrum Gandawy. Pracę oferujemy w zasadzie od zaraz. Najchętniej na cały rok szkolny, ale możliwa jest też praca na wrzesień i październik. Szukamy koniecznie osoby niepalącej, która z entuzjazmem potrafiłaby zająć się dziećmi.
Kontakt: agnieszkastefanienko@poczta.onet.pl

Wydział Filologiczny informuje
Stypendia za wyniki w nauce dla doktorantów: informacje i formularze www.wfil.uni.wroc.pl
Wydział Filologiczny informuje

Uwaga. Komisja Stypendialna na październik 2008 zbierze się 15 października 2008 o godz. 18.00

Studenci chętni do pracy w Komisji Stypendialnej w roku akademickim 2008/09 proszeni są o zgłaszanie się w pokoju 16 (pl. Nankiera 15).

SP
Konsultacje prof. Stanisława Prędoty we wrześniu (w sali 308):
wtorek 16.09. godz. 9.00
wtorek 23.09. godz. 9.00
środa 1.10. godz. 8.00
jobclub

Praca dla niderlandysty - Capgemini CapGemini

BR, do usług!

Kolejne konsultacje dr. B. Rajmana we wrześniu:
10.09 - godz. 12.00
Przypominam też o egzaminie licencjackim w dniach 12 i 16 września!

JAZ
Konsultacje dra J. Zielińskiego we wrześniu:
5.09., 9.09., 17.09., 23.09. - godz. 12.00
BK

Konsultacje dr Barbary Kalli we wrześniu:
15.09 godz. 8.30-9.30.
Inny termin proszę uzgadniać mailowo.

BK
egz. z lit dla II roku:

Egzamin poprawkowy z historii literatury niderlandzkiej dla II roku odbędzie się w dn. 15 września od godz. 10.00. Proszę o przesłanie mi mailem listy nazwisk w ustalonej przez Państwa kolejności zdawania egzaminu. Proszę przewidzieć 20 minut na każdą osobę.
Barbara Kalla
BR, do usług!
Przypominam kandydatom na studia magisterskie o konieczności: 1. rejestracji w IRK (do 17 września), 2. wniesienia opłaty rekrutacyjnej i 3. przekazania pani mgr J. Skubisz kompletu dokumentów w dniach 15.09 - 20.09.2008 w godzinach 10.00 - 12.00 (tego nie musi się robić osobiście, można też przesłać pocztą). Patrz: REKRUTACJA
SIERPIEŃ 2008
ZAPRASZAM
Konsultacje prof. Stefana Kiedronia we wrześniu:
środa 10.09 godz. 11.00 - 12.00 w p. 312
środa 17.09 godz. 11.00 - 12.00 w p. 312
ZAPRASZAM
Konsultacje mgr Marzanny Jóźwiak-Kotyni we wrześniu:
piątek 5.09 g. 9.45-10.00
piątek 19.09 g. 10.00 do 10.45 (w p. 312)
ZAPRASZAM
Konsultacje dr Bożeny Czarneckiej we wrześniu:
09.09.2008 (wtorek): 11.00-12.00
16.09.2008 (wtorek): 15.00-16.00
ZAPRASZAM
Konsultacje mgr Anny Molik we wrześniu:
wtorek 16.09       godz.14.00-15.00
czwartek 18.09   godz. 10.00-11.00
BR, do usług!
Pierwsze konsultacje dr. B. Rajmana we wrześniu:
01.09 - godz. 10.00 - 11.00
jobclub

Praca dla niderlandysty-2 oferty BALTIC 1BALTIC 2

jobclub
Niderlandyści poszukiwani
ZAPRASZAM!
Konsultacje mgr Małgorzaty Szczypińskiej we wrześniu:
4 września od 9.00.
JACEK

Konsultacje mgr. J. Karpińskiego we wrześniu:
czwartek, 04.09, godz. 11.00 - 12.00
wtorek, 23.09, godz. 11.00 - 12.00

JAZ
Konsultacje dra J. Zielińskiego we wrześniu:
5.09., 9.09., 17.09., 23.09. - godz. 12.00
LIPIEC 2008
KOM OP!

Redakcja daleko, w poszukiwaniu słońca, ale KOM OP! ponownie zaprasza do lektury.

WITAMY
I ROK!

PROGRAM DNI ADAPTACYJNYCH DLA STUDENTÓW I ROKU
1 października 2008 r., godz. 8.00 - 10.00 - informacja o nauczaniu języków obcych oraz uroczysta immatrykulacja wraz z wykładem inauguracyjnym Aula Leopoldina, Gmach Główny UWr., pl. Uniwersytecki 1

BR, do usług!
Wprawdzie to dopiero lipiec, ale przypominam kandydatom na studia magisterskie o konieczności: 1. rejestracji w IRK (do 17 września), 2. wniesienia opłaty rekrutacyjnej i 3. przekazania pani mgr J. Skubisz kompletu dokumentów w dniach 15.09 - 20.09.2008 w godzinach 10.00 - 12.00 (tego nie musi się robić osobiście, można też przesłać pocztą). Patrz: REKRUTACJA
JACEK

Egzamin z językoznawstwa w sesji poprawkowej odbędzie się w czwartek, 04.09, o godz. 12.00.

mgr Jacek Karpiński

Wydział Filologiczny informuje
Streszczenie nowego regulaminu przyznawania stypendiów STYPENDIA
ZAPRASZAMY
NA DOŻYNKI

Dodatkowe terminy egzaminu licencjackiego:
12 września 2008 (pierwszy termin)
16 września 2008 (egzamin poprawkowy).
Proszę o zgłaszanie chęci udziału w egzaminie na adres mailowy przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej.
BR

jobclub
UPS... praca czeka UPS
BR, do usług!

GRATULUJEMY najnowszym absolwentom studiów licencjackich zdanego egzaminu i dziękujemy za doskonałe przygotowanie. Wszystkim tym, dla których było to ostatnie spotkanie z niderlandystyką we Wrocławiu życzymy powodzenia (w kraju i zagranicą!). Tym zaś, którzy pragną podjąć studia magisterskie przypominamy o obowiązku rekrutacji (bezstresowej, bo wszyscy zostaną przyjęci) - informacje pod przyciskiem REKRUTACJA.

Po zdanym egzaminie: opłata za dyplom wynosi 60 zł; należy dostarczyć do dziekanatu 4 zdjęcia czarno-białe (4,5 x 6,5 cm).

LEES ONS!
Zawiadamimy Czytelników, że z powodu zebrania środowiskowego w Bibliotece Uniwersyteckiej we środę 9 lipca Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w godz.8.00-14.00
GEFELICITEERD!
Sylwia Motylińska, Starostka I roku, redaktorka Gazetki Studentów Niderlandystyki KOM OP!, członek Kolegium Elektorów w czasie wyborów Rektora UWr została członkiem Senatu Uniwersytetu Wrocławskiego. Pani Senatorce serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów na II roku!
JAZ
EXTRA SPREEKUUR bij dr. Zieliński.
Wszystkich, którzy jeszcze czegoś pragną zapraszam w poniedziałek, 7.07.br. o godz. 12.00. Potem to już tylko wrzesień.
J. Zieliński
LEES ONS!
W czwartek 3 lipca w godz. 10.00 - 12.00 biblioteka będzie niedostępna dla czytelników.
LEES ONS!

Zawiadamiamy Czytelników, że w okresie wakacyjnym BN będzie czynna dla Czytelników w sposób następujący:
30 czerwca -23 lipca: 8.00-17.00
24 lipca -1 sierpnia: 12.30-17.00
4 sierpnia -31 sierpnia: nieczynna dla czytelników
1-12 września: 8.00-14.30
15-30 września: 8.00-17.00

BR, do usług!
AKTUALNE TERMINY EGZAMINU LICENCJACKIEGO:
- dla studiów stacjonarnych: 9 lipca.
- dla studiów niestacjonarnych: 10 lipca.
Egzamin rozpoczyna się o godz. 8.30 w sali 402.
Po zdanym egzaminie: opłata za dyplom wynosi 60 zł; należy dostarczyć do dziekanatu 4 zdjęcia czarno-białe (4,5 x 6,5 cm).
CZERWIEC (EXAMENMAAND)
BR, do usług!
Uwaga pierwszoroczniaki! Przypominam, że egzamin zaczynamy ok. godz. 8.30.
Tot morgen.
jobclub

Tłumacz przysięgły z Wrocławia poszukuje do współpracy studentów ostatnich lat i absolwentów Niderlandystyki. Praca polega na wykonywaniu tłumaczeń dokumentów z Holandii. Zarobki w zależności od ilości wykonanych zleceń (średnio powyżej 2000zł (netto) miesięcznie).Wymagany dostęp do Internetu. Elastyczne godziny pracy. Dla pracowników darmowe szkolenia w zakresie tłumaczeń przysięgłych.
Proszę składać oferty mailem: info@dmtranslations.pl

UWAGA! ZMIANA!
Zmiana terminu konsultacji mgr Jóźwiak-Kotyni i dr. Rajmana
jobclub
Niderlandyści poszukiwani
Wydział Filologiczny informuje

Zasady przyznawania stypendium za wyniki w nauce.

Informacja o nowym regulaminie pomocy materialnej.

sesja tuż tuż...
KONSULTACJE w sesji letniej
JAZ

Bardzo pilna wiadomość!!!
Uwaga Studenci III roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych.
Na I roku studiów magisterskich wprowadzamy w przyszłym roku w ramach przedmiotów fakultatywnych następujący przedmiot: Wstęp do kultury, literatury i języka Afrikaans - konwersatorium z prof. J. Kochem (2 godz. przez dwa semestry), egzamin w sesji letniej (4+4 punkty ECTS).
Ponownie zostały wywieszone listy z przedmiotami fakultatywnymi dotyczące obecnych lat trzecich. Proszę o rewizję ewentualnych zapisów do poniedziałku, 23 czerwca br.
Dr Jerzy Zieliński

BR, do usług!
EGZAMIN LICENCJACKI.
Termin egzaminu dla studiów stacjonarnych: 9 lipca.
Termin egzaminu dla studiów niestacjonarnych: 10 lipca.
Egzamin rozpoczyna się o godz. 8.30 w sali 402.
BR, do usług!
Dla uniknięcia nieporozumień przypominam, że II termin egzaminacyjny (3 lipca) ma zastosowanie w wyjątkowych przypadkach (udokumentowane sytuacje losowe). Wszystkich studentów obowiązuje stawienie się na egzamin w uzgodnionym terminie (I termin w harmonogramie).
BR, do usług!
Handout ROZRYWKI dla I roku tutaj do przeczytania i ściągnięcia.
BR, do usług!
Tweedejaars - de toetsresultaten zijn al op hun plaats.
Sterkte!
2.szansa
Informacja dla II roku stacjonarnego.
Wszystkich zainteresowanych, którym być może umknęła niniejsza informacja, pragnę przypomnieć, że poprawa toetsa jest w najbliższą środę (jutro) na zajęciach o 8.00 i 9.45.
Małgorzata Szczypińska
FILM

Polska Organizacja Turystyczna w Amsterdamie organizuje wyjazd ekipy telewizji holenderskiej do Polski w celu nakręcenia filmu promocyjnego o Polsce. Przez dwa dni ekipa będzie we Wrocławiu i POT Amsterdam chciałaby, żeby w dniach 5-6 lipca 5-6 studentów starszych lat mogło się z nimi spotkać i wziąć udział w tym filmie.
Chętnych studentów prosimy o kontakt z panią dr Agnieszką Leineweber.

BR, do usług!
Uwaga pierwszoroczniaki! Proszę przypilnować do środopiątku, aby myszki nie zjadły moich klompów!
Uwaga drugoroczniaki! KOM OP!
Uwaga trzecioroczniaki-prawie licencjaci! Patrz wyżej.
BR, do usług!
Terminy egzaminów en tot ziens!
goed nieuws :)

W związku z odwołanymi zajęciami mgr Kotyni proszę studentów II roku (obu grup) o przyjście na zajęcia na godzinę 09:45.
mgr M. Szczypińska

BR, do usług!
Uwaga I rok (tryb niestacjonarny-wieczorowy)!
Najbliższe (i ostatnie) zajęcia z Historii Niderlandów (poniedziałek 16.06) odbędą się zgodnie z planem zajęć. Obejrzymy prezentację dwóch tematów. Natomiast obecność na zajęciach w środę mile widziana, ale nie obowiązkowa.
BR
Ik ben ziek :(
Zajęcia mgr M. Jóźwiak-Kotyni w czwartek i piątek są odwołane. Zostaną.odrobione w terminie uzgodnionym ze studentami.
BK
Pierwszy termin konsultacji w sesji letniej:
27 czerwca godz. 8.00-9.00
30 czerwca godz. 11.30-12.30
dr Barbara Kalla
Wydział Filologiczny informuje
Od lipca 2008 jednym z warunków nabycia uprawnień do stypendium za wyniki w nauce jest zaliczenie poprzedniego roku studiów w terminie do 30 września, przy czym decydująca jest tutaj data ostaniego wpisu w indeksie. W związku z tym należy pilnować, aby w indeksie i na karcie zaliczeniowej, obok oceny i podpisu, znalazła się koniecznie data wpisu (wszystkie pozycje wypełnia osoba wpisująca zaliczenie lub ocenę z egzaminu!)
BR, do usług!
Jutro, to jest w środę 11.06.2008 w godzinach 8.30 - 15.00 sala 308 zarezerwowana jest dla British Council. Zajęcia naszych studentów przeniesione są zaś do sali 307, tuż za rogiem...
Wydział Filologiczny informuje
Rok akademicki 2008/2009 został już zorganizowany ORGANIZACJA 2008-2009
BR, do usług!
Środopiątek.
Uwaga I rok! W związku z poniższym komunikatem ogłaszam, że kolejna środa (18 czerwca), która jest piątkiem, w godz. 11.30-13.00 będzie jednak środą i nasze ostatnie zajęcia z historii się odbędą (w sali 308). Panią Starostkę proszę też o uzgodnienie terminu egzaminu.
BR
Wydział Filologiczny informuje
W dniu 11 czerwca 2008 (środa) ogłaszam 'godziny dziekańskie' od godz. 11.30 do 13.00.
Dziekan Wydziału Filologicznego
prof. dr hab. Michał Sarnowski
BR, do usług!
Studentów I roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych proszę o zapisywanie się na lektoraty (zgodnie z listą) w siedzibie Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych, ul. Szczytnicka 11, pokój 14, 15 i 16.
Ik ben ziek :(
W dniu dzisiejszym (poniedziałek 9.06.2008) zajęcia i konsultacje dr Agaty Szubert nie odbędą się.
Dr Szubert ustala godziny konsultacji w tym tygodniu wyjątkowo na czwartek 12.06., od godz. 9.00.
W pilnych sprawach prosi o kontaktowanie się z nią porzez e-mail.
BR, do usług!
Beste 2dejaars,
W najbliższy poniedziałek i czwartek piszemy kolejne toetsy: sterrenbeelden en groente i vruchten en lichaam. Kolejny toets to herhaaltoets woordvelden. Toetsresultaten van de afgelopen week zijn al op hun plaats.
B(ezlitosny)R
Wydział Filologiczny informuje
Wnioski o przyznanie stypendium WNIOSKI O STYPENDIUM
Wydział Filologiczny informuje
Informacja o zmianach zasad przyznawania stypedium za wyniki w nauce STYPENDIA ZA WYNIKI
Wydział Filologiczny informuje
Informacja o stypendiach ministra na rok akademicki 2008/2009 INFO STYPENDIA
Wydział Filologiczny informuje
Praca magisterska PRACA MAGISTERSKA
KOM OP!

Super Gazetka Super Niderlandystów wzywa: KOM OP!

BR, do usług!
Egzamin z PZJN II rok niestacjonarny-wieczorowy z mgr M. Dowlaszewicz i ze mną. Przed egzaminem należy zaliczyć przynajmniej 20 testów z tego roku.
Drżyjcie ze strachu drugoroczniaki!
B(ezlitosny)R
OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
OKN zaprasza. OKN zaprasza
JACEK
Zagadnienia do egzaminu z językoznawstwa dla II roku.
Wydział Filologiczny informuje
W dniu 9 czerwca 2008 (poniedziałek) ogłaszam 'godziny dziekańskie' od godz. 11.30 do 13.00.
Dziekan Wydziału Filologicznego
prof. dr hab. Michał Sarnowski
Wydział Filologiczny informuje
Regulamin ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów. REGULAMIN ŚWIADCZEŃ
prof. Kiedroń
W poniedziałek 2.06.br. konsultacje prof. dr hab. Stefana Kiedronia są odwołane.
BR, do usług!
Beste tweedejaars! De studenten die aanstaande maandag geen literatuurtentamen schrijven komen naar mijn college om 11.30. Dan kunnen ze de toets landbouw en roofdieren doen. Overige studenten hoeven niet te komen op voorwaarde dat ze de vrijgekomen tijd aan literatuurstudie besteden.
MAJ (BLOEIMAAND)
prof. Kiedroń
Examenvragen Nederlandse Emblematiek EXAMENVRAGEN
jobclub
AP Accountant/Junior Accountant with Dutch OFERTA
BR, do usług!
Handout geschiednis: 1. muziek MUZYKA WILHELMUS 2. hervorming REFORMACJA
Wydział Filologiczny informuje
Uwaga Studenci,
W dniu 11.06.2008 odbędzie się ostatnia Komisja stypendialna na rok akademicki 2007/2008, na której będą rozpatrywane wnioski o przyznanie stypendium socjalnego złożone w Dziekanacie w pok. 16 do 30.05.2008 r.
LEES ONS!
Zawiadamiamy Czytelników, że od 21 maja do odwołania Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w godz. 12.30 - 18.00
BR, do usług!
Czas sobie co nieco powtórzyć... W czwartek 29 maja herhaaltoets LINC I, II, III :)
W najbliższy poniedziałek natomiast (26 maja): elementen & kleuren
BR
JACEK
Ponieważ piątek, 23 maja, jest dniem rektorskim - egzamin z Cultuur, literatuur en context: Inleiding in de interculturaliteit odbędzie się w poniedziałek, 26 maja, o godz. 8.00 w sali 312.
mgr Jacek Karpiński
BR, do usług!
Lista pytań do egzaminu z Historii Niderlandów została zaktualizowana.
AKS
Dr Agata Kowalska-Szubert zawiadamia, że w najbliższy poniedziałek (19.05) konsultacje odbęda się wyjątkowo w godz. od 10.00 do 11.00.
KNSN 2004-2006

W poniedziałek 19.05.2008 o 16.45 w budynku D (Prawa) odbędzie się panel dyskusyjny z Kołem Naukowym Ekonomistów. Dyskusja dotyczyć będzie afery tulipanowej. Wszystkich zainteresowanych wzięciem udziału w dyskusji serdecznie zapraszamy i prosimy o wsparcie!!! :)
Info o aferze tulipanowej: 1 2 3; p.również: http://en.wikipedia.org/wiki/Tulip_mania, French oraz rozd. 3 w
http://www.econlib.org/library/mackay/macExContents.html;

BR, do usług!

Beste Tweedejaars,
Maandag aanstaande is een slechte dag voor vegetariërs - we doen dan dieren, vogels en vissen.
Prettig Juvenaliafeest,
BR

LEES ONS!
Informujemy, że w tygodniu 12-16 maja BN będzie czynna w sposób następujący:
12-15 maja (poniedziałek - piątek): 12.30-18.00
16 maja (piątek): 11.00-15.00
KOM OP
Internetowa wersja Super Gazetki Niderlandystów KOM OP!.
JACEK
Het eindtentamen in Cultuur, literatuur en context: Inleiding in de interculturaliteit vindt op vrijdag 23 mei 2008 om 11.30 uur in kamer 312 plaats. Het tentamen is schriftelijk en duurt 90 minuten. Neem het papier a.u.b. zelf mee.
Jacek Karpiński
JAZ
UWAGA! Zapisy na przedmioty uzupełniające i fakultatywne ruszyły. Termin do 26 maja. Informacje pod przyciskiem PLAN ZAJĘĆ.
JAZ
Komunikat:
Studenci biorący udział w egzaminach na CNaVT zwolnieni są z zajęć, które wypadają w godzinach ich egzaminów.
Lista uczestników - patrz Komunikaty
J. Zieliński
goed nieuws :)
Toets bloemen op de bomen is klaar.
BR
BR, do usług!
W związku z Certificaatsexamens zajęcia z Historii Niderlandów w środę (14 maja) rozpoczną się ok. godz. 12.00
JAZ
W związku z Certificaatsexamens dr J. Zieliński odwołuje swoje zajęcia i konsultacje we wtorek, 13.05 i w środę, 14.05.br.
CERTIFICAAT 2008
CERTIFICAAT NEDERLANDS als VREEMDE TAAL 2008 - auktualne listy uczestników i harmonogram egzaminów
KWIECIEŃ (GRASMAAND)
Ik ben ziek :(
Grupa IIC - zajęcia PZJN konwersacje w dniu 29 kwietnia odwołane. Zajęcia zostaną odrobione w terminie, który ustalimy na najbliższych zajęciach.
Małgorzata Dowlaszewicz
jobclub
Akademia Żaka: INFO ANKIETA oraz PLAKAT
Wydział Filologiczny informuje
Ankieta internetowa w sprawie sposobu obliczania wysokości stypendium za wyniki w nauce ANKIETA
LEES ONS!
Zawiadamiamy czytelników, że od 24 kwietnia do odwołania Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna do godz. 16.45
AKS
Dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje konsultacje w poniedziałek (21.04.08) w związku z wyjazdem służbowym.
POSTER TREFPUNT WROCŁAW

W dniach 23 - 25 kwietnia odbywają się spotkania w ramach kongresu pt. Trefpunt Wrocław - neerlandistische ontmoetingen. W związku z tym od środy 23 kwietnia od godz. 15.00 do piątku 25 kwietnia do wieczora nie odbywają się zajęcia dydaktyczne.  Zamiast tych zajęć studenci uczestniczą - aktywnie! - w licznych wykładach, spotkaniach i dyskusjach niderlandystycznych. Program kongresu jest bowiem bardzo bogaty. Per congressum ad astra!

CERTIFICAAT 2008
CERTIFICAAT NEDERLANDS als VREEMDE TAAL 2008
UWAGA! ZMIANA!
Dzień Rektorski przeznaczony na Juvenalia został przesunięty z 8 maja na 15 maja 2008 roku.
FILMAVOND
Filmavond OKN 21 april 2008 (maandaag) om 18.30
We kijken naar de verfilming van Amsterdamned
LEES ONS!
Zawiadamiamy czytelników, że w dniach 17-21 kwietnia (czwartek-poniedziałek) Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w godz. 12.30-18.00.
Ik ben ziek :(
W związku z chorobą pani magister Arndt zajęcia z łaciny w bieżącym tygodniu są odwołane
BR, do usług!

UWAGA II rok! Toetsresultaten zijn al op hun plaats.
Sterkte!
BR

jobclub
Od dzisiaj oferty pracy dla absolwentów i studentów również w nowym miejscu (flex-point) pod tytułem JOBCLUB van KFN (w VARIA)
Hej ho...
S.A.M. Detachering B.V. SAM
JAZ
Poniedziałkowe (14.04) zajęcia z gramatyki dla III roku niest. rozpoczną się kwadrans wcześniej, tzn. o 16.30.
J. Zieliński
Hej ho...
IBM BTO Business Consulting Services Sp. z o.o., ul. Armii Krajowej 18, 30-150 Krakówcash collector accounting assistant
FILMAVOND
Filmavond OKN 14 april 2008 (maandaag) om 18.30
We kijken naar de verfilming van Nynke
JACEK
Wyniki kolokwium z językoznawstwa wyniki koło
JAZ
Dr Zieliński odwołuje jutrzejsze (wtorek) konsultacje.
BK
W związku z konferencją IFA we wtorek 8.04. zajęcia p. dr I. B. Kalli dla studentów grup stacjonarnych i niestacjonarnych II roku są odwołane.
Ik kom al terug!
Hoi Włóczykije, Nomadzi i inni Koczownicy!
Dwie wiadomości:
1. w związku z późnym (a nawet wczesnym) przylotem w najbliższy poniedziałek rozpoczynamy zajęcia o godz. 8.30 :(
2. wakacje już wkrótce (od 5 lipca), ale jeszcze się nie zaczęły - przypominam (niektórym zwolennikom demokracji przedstawicielskiej), że w poniedziałki i czwartki mamy jeszcze zajęcia :)
Groeten uit Debreczyn van BR
:(
W związku z konferencją naukową Instytutu Filologii Angielskiej (7-9.04) wtorkowe zajęcia z II rokiem (gr. C) zostają odwołane.
mgr M. Szczypińska
Hej ho...
Dla studentow V roku
Pilnie poszukujemy osób ze znajomością języka niderlandzkiego (znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem), miejsce pracy: Kraków.

Kamilla Pągowska, AR Analyst
IBM BTO Business Consulting Services Sp. z o.o., ul. Armii Krajowej 18, 30-150 Krakow,Office: (+48 12) 628 8781, E-mail: kamilla.pagowska@pl.ibm.com
BR, do usług!

Drogi roku Ic!
Z wielką przykrością zawiadamiam, że z podanych poniżej powodów nasze spotkanie w najbliższy poniedziałek nie będzie się mogło odbyć.
BR, również w imieniu prof. E. Kossmanna

:(
W związku z organizowaną konferencją naukową w salach Instytutu Filologii Angielskiej (7-9.04) poniedziałkowe zajęcia z I rokiem (gr. C) zostają odwołane. Zajęcia w środę (9.04) odbędą się planowo.
dr Jan Urbaniak
:(
W poniedziałek w związku z kongresem na anglistyce moje zajęcia z V rokiem się nie odbędą z powodu braków lokalowych. Proszę wszystkich o przysłanie mi mailem tłumaczenia tekstu o komórkach.
dr Agata Kowalska-Szubert
CEEPUS
Niestety biuro Ceepusa dało nam w tym roku tylko chwilkę nadziei, ograniczając konkrety. Nasza Katedra dostała do dyspozycji wyłącznie jedno miejsce do Wiednia. Wziąwszy pod uwagę Państwa zgłoszenia, ich umotywowanie i naszą znajomość oferty wiedeńskiej, postanowiliśmy przyznać to jedno jedyne miejsce pani Ani Godlewskiej z III roku.
dr Agata Kowalska-Szubert
uitslapen!

UWAGA I rok!
W piątek (4.04) zajęcia zaczynamy o godz. 8.00 nie o 7.30.
Agnieszka Leineweber

Hej ho...
Projectmanager / -coördinator vertaalbureau (locatie Wrocław).PROJECTMANAGER
Hej ho...

Biuro tłumaczeń z Amsterdam poszukuje koordynatora projektów do biura we Wrocławiu.
Wymagania:
- ostatni rok lub ukończone studia  filologiczne.
- doświadczenie w tłumaczeniach.
- język niderlandzki jest dodatkową zaletą
Zgłoszenia prosimy  kierowaćc na adres pw@estenter-translations.nl Tel.: +31653136690

FILMAVOND
Filmavond OKN 7 april 2008 (maandaag) om 18.30
We kijken naar de verfilming van De Dominee
MARZEC 2008
Wydział Filologiczny informuje

Zgodnie z zarządzeniem władz wszystkie zajęcia w dniu jutrzejszym (wtorek) rozpoczną się o 15 minut wcześniej.

LEES ONS!

Zawiadamiamy czytelników, że w tygodniu 31 marca-poniedziałek-4 kwietnia-piątek Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w sposób następujący:
31 marca-poniedziałek - 1 kwietnia wtorek: 12.30-18.00
2 kwietnia, środa : 11.00-13.30
3-4 kwietnia, czwartek-piątek: 12.30-18.00

Ik ga met het vliegtuig
Uwaga I, II i III! Przypominam, że zajęcia w środę i czwartek (2 i 3 kwietnia) nie odbędą się, bo mnie nie będzie. Po powrocie wszystko opowiem, a straty nadrobimy!
BR
ZOMERTIJD
Begin van de zomertijd.
Maandag op tijd komen, schone slaapsters...
Hej ho...
Join SHELL and practise DUTCH SHELL
SK
HISTORIA LITERATURY NIDERLANDZKIEJ:
NEDERLANDSE EMBLEMATIEK
JU
Szanowni Studenci! (szczegolnie IC i III)
Dr Jan Urbaniak odwołuje środowe zajęcia i konsultacje. Zajęcia zostaną odrobione w najbliższym dogodnym terminie.
WARTO BYĆ
GASTCOLLEGES op woensdag en donderdag!
STYPENDIA
Katedra otrzymała zawiadomienie o ofercie stypendiów badawczych i studenckich w ramach programów Fulbrighta na rok akademicki 2009-2010.
Oferta jest kierowana do studentów dwóch ostatnich lat, absolwentów, doktorantów, pracowników naukowych i naukowo-dydaktycznych.
Informacja do wglądu w sekretariacie.
LEES ONS!
Zawiadamiamy czytelników, że 21 marca [Wielki Piątek] i we wtorek 25 marca Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna.
Ik ben ziek :(
Moje dzisiejsze zajecia i konsultacje sa odwolanie.
Zajęcia z językoznawstwa z II rokiem zostaną odrobione we wtorek, 01.04., o godz. 13.15.
Jacek Karpiński
Wydział Filologiczny informuje
Uwaga! Komisja Stypendialna na kwiecień 2008 zbierze się 9 kwietnia 2008 o godz. 18.00
BR, do usług!
W związku z poniższym nasz toets piszemy wszyscy (oprócz mnie) w czwartek na pierwszych zajęciach z Włóczykijami (11.30-13.00). Kto wtedy, nie daj Boże, nie może, zapraszam w środę (13.15-16.30, s. 402). Środę proszę potwierdzić mailem.
BR
:(
W dniu 20 marca 2008 (Wielki Czwartek) ogłaszam "godziny dziekańskie" od godz. 13:00.
Dziekan Wydziału Filologicznego
prof. dr hab. Michał Sarnowski
KNSN 2004-2006

Gazetka Niderlandystów!
Od kwietnia reaktywacja gazetki niderlandystycznej. Każdy (także Ty!) może zostać jej współredaktorem. Czekamy na teksty dotyczące krajów niderlandzkiego obszaru językowego oraz bieżących spraw studenckich (ciekawe wydarzenie naukowe, kulturalne, oferta pracy itp.). Każdy ochotnik mile widziany. Za najciekawszy artykuł w danym miesiącu przyznana będzie nagroda : karton wafli "Grześki":) Teksty można dostarczyć osobiście na każde zajęcia I roku lub wysłać mailowo pod adres paulinadymalska@wp.pl lub s_milkshake@onet.eu Serdecznie zapraszamy do współpracy Wszelkie pytania prosimy przysyłać pod adres: paulinadymalska@wp.pl

FORMULARZ
Formularz Lista wybranych przedmiotów opcyjnych do pobrania FORMULARZ
GEZOCHT
Gezocht hulp Poolse studenten GEZOCHT STUDENTEN NEDERLANDS
BR, do usług!
Beste 2dejaars,
op Witte Donderdag (20 maart) schrijven we (of liever: jullie) de "herhaaltoets" (LINC I en II). De resultaten van vorige toetsen zijn al op hun plaats.
Prettig weekend!
CEEPUS
CEEPUS 2008-2009 CEEPUS 2008/2009
Socrates
SOCRATES_ERASMUS 2008/2009 - lista zakwalifikowanych.
Hej ho...
BANENMARKT 2008BANENMARKT 2008
W sekretariace KFN znajduje się do wglądu pismo z WKU na temat możliwości powołania do zawodowej służby wojskowej; jest to podstawowa informacja dla osób zainteresowanych (także dla kobiet).
Ik ben ziek :(
Dr A. Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia w dniu dzisiejszym (10.03.2008).
Paniom Studentkom życzymy 365 (a co jakiś czas 366) Dni Kobiet w roku!
Literaci do pióra! Studenci do nauki!
Uwaga rok I studiów magisterskich - godziny dziekańskie dotyczą niesamodzielnych pracowników naukowo-dydaktycznych i dydatktycznych, w związku z tym nasze ćwiczenia leksykalne i konwersacje we wtorek, 11 marca odbywają się bez zmian.
Dziękuję,
Malgorzata Dowlaszewicz
LEES ONS!
W piątek (7 marca) Biblioteka Niderlandystyczna będzie otwarta w godz. 8.00- 14.30. Patrz aktualne godziny otwarcia BN
BK

Zajęcia z literatury współczesnej
w semestrze letnim:

II rok niestacjonarnyII ROK NIESTACJONARNY II rok stacjonarny II ROK STACJONARNY
Ik ben ziek :(
mgr M. Jóźwiak-Kotynia odwołuje swoje zajęcia w dniu dzisiejszym (6.03) i jutro (7.03). Zajęcia zostaną odrobione w terminie uzgodnionym ze studentami.
DCC
Lista osób, które będą uczestniczyć w wirtualnych kursach DCC.
JAZ

W związku z ogłoszonymi "godzinami dziekańskimi" we wtorek, 11 marca, II rok stacjonarny przychodzi na zajęcia w tym dniu na godzinę 11.30. Obie grupy razem na zajęcia z literatury w sali 308. Wcześniejsze zajęcia nie odbędą się.
J. Zieliński

Wydział Filologiczny informuje
We wtorek 11 marca 2008 w godz. 9..00-11.15 godziny dziekańskie GODZINY DZIEKAŃSKIE
BR, do usług!
III roku ("niestacjonarny")!
Op donderdag gaan we over dromen praten (vraag 1 van op de lijst). Wees voorbereid!
LEES ONS!
Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w semestrze letnim 2007/2008
Ik ben ziek :(
Het proseminarie voor het 3de jaar met drs. Pedro Snoeijer valt op 5 maart a.s. uit. De studenten uit deze groep worden vriendelijk verzocht zich bij prof. Stefan Kiedroń - op dezelfde woensdag 5 maart, 11.30 - te melden.
BR, do usług!
Uwaga Włóczykije, Nomadzi i Koczownicy z II roku!
Dokonał się trudny a równy podział na groepy. Proszę odtąd przybywać na spotkania we właściwym czasie.
Aldus BR.
Ik ben ziek :(

drs. Edward Skubisz odwołuje swoje zajęcia w poniedziałek i wtorek.

JAZ
Najbliższe wtorkowe konsultacje dra Zielińskiego odbędą się wyjątkowo  w poniedziałek w godz. 15.45-16.30
Hej ho...
Accenture KSIĘGOWY ASYSTENT PRAKTYKI
BR, do usług!
III roku ("niestacjonarny")!
Zapraszam na spotkanie leksykalne w poniedziałek (3 marca) o godz. 15.30 (w s. 402).
BR
EDWARD
O?RODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
10 marca 2008, o g. 17.00 - 18.30 Ośrodek Kultury Niderlandzkiej UWr i Księgarnia "Kapitałka" organizują spotkanie z Olgą Tokarczuk, która opowie o swojej twórczości, o książkach wydanych w Holandii i o wrażeniach z Holandii opisanych w powieści "Bieguni".

Rozmowę poprowadzą Martyna Chwedczuk i Edward Skubisz
JAZ
II rok studiów niestacjonarnych będzie miał pierwsze zajęcia z gramatyki opisowej w czwartek, 6 marca br. o godz. 15.00.
Dr J.A.Zieliński
Wydział Filologiczny informuje
We wtorek 4 marca 2008 w godz. 10.30-12.00 godziny dziekańskie GODZINY DZIEKAŃSKIE
Hej ho...
A-Team Recruitment PRACA
RPA
Seminarie (Zuid-)Afrikaanse Letterkunde Seminarie
Socrates

Socrates Erasmus 2008/2009

Hej ho...
Międzyuczelniane Biuro Karier przy Uniwersytecie Wrocławskim zaprasza na Targi Pracy Profesja PROFESJA
Hej ho...
For a client located in Krakow... Kraków Kraków PL
LUTY 2008
UWAGA WOLNE!
UWAGA ROK III
W związku z wyjazdem odwołuję zajęcia dn. 29.02. Zajęcia te zostaną odrobione w najbliższym czasie. Szczegóły ustalimy na pierwszym spotkaniu.
Małgorzata Szczypińska
WF
Zapisy na WF semestr letni rok akademicki 2007/2008
Więcej informacji na stronie:
http://www.rss.uni.wroc.pl/indexpl.php?sec=aktualnosci&post=1224
DOBREGO POCZĄTKI

Uwaga I rok: zajęcia czwartkowe (28.02) z literaturoznawstwa rozpoczną się o godz. 9.00.

Wydział Filologiczny informuje

W dniu 27 lutego 2008r. (środa) dziekanat będzie nieczynny z powodu wyłączenia prądu w budynkach dydaktycznych przy pl. Nankiera 15 i ul. Grodzkiej 12.

Wydział Filologiczny informuje

Dziekanat ds. socjalno-bytowych przypomina studentom i doktorantom, pobierającym stypendia socjalne, że 29 lutego 2008 r. upływa termin składania oświadczeń dotyczących sytuacji materialnej.
Bliższe informacje na stronie www.wfil.uni.wroc.pl

KNSN 2004-2006
Sylwia, Starostka I roku i Przewodnicząca KNSN podczas Dnia Niderlandzkiego w Walimiu.
DCC
Spotkanie organizacyjne dla osób, które zapisały się na kursy wirtualne DCC, odbędzie się w środę, 27 lutego, o godz. 11.15 w sali 402.
ZERTIFIKAT DEUTSCH

Certyfikaty GOETHE INSTITUT we Wrocławiu

JK
Nederland wil het gebruik van het Afrikaans stimuleren.
http://nieuwsbrief.taalpost.nl/r/tp.plx?2442-759
http://www.wereldomroep.nl/actua/nl/taal/080211zuid-afrikaans
LEES ONS!

Niniejszym zawiadamiamy czytelników, że z powodu zebrania środowiskowego w Bibliotece Uniwersyteckiej w dniu 19 lutego (wtorek) Biblioteka Niderlandystyczna będzie czynna w godz. 11.30 - 13.00.

BK
Dodatkowy termin konsultacji dr B. Kalli: poniedziałek, 18 lutego 8.15-9.15
ZOMERCURSUSSEN

Comenius Zomercursus Nederlands 2008 in Brno
KURS

DCC
DCC - nowa specjalizacja na niderlandystyce.
werken, werkte, gewerkt
Praca biurowa we Wroclawiu. PRACA
BR, do usług!
III roku spragniony (pomyślnych) wiadomości na temat egzaminu licencjackiego - są one od dwóch tygodni dostępne na stronie EGZAMIN LICENCJACKI, wejście przez kliknięcie przycisku PLAN ZAJĘĆ w menu, albo normalnie, przez portret.
Sterkte!
Uwaga! Zmiana!

Konsultacje pani mgr K. Tryczyńskiej w przyszlym tygodniu odbędą się zamiast wtorku w czwartek (14.02.08) o godz. 10:30.

MJK

Zmiana konsultacji mgr M. Jóźwiak-Kotyni

piątek 08-02, godz. 10.15-11.30, akwarium

STYCZEŃ 2008
LEES ONS!
Godziny otwarcia Biblioteki Niderlandystycznej w lutym 2008
WF
Zapisy na WF semestr letni rok akademicki 2007/2008
Więcej informacji na stronie:
http://www.rss.uni.wroc.pl/indexpl.php?sec=aktualnosci&post=1224
Hej ho, hej ho, do pracy by się szło..
Van Koppen & Van Eijk
Ik ben ziek :(
Dr Agata Kowalska-Szubert przeprasza zainteresowanych Studentów, ale z powodu choroby jest zmuszona odwołać dzisiejsze zajęcia i konsultacje.
Zaprasza na czwartek 31.01., godz. 9.00 - 11.00
BR, do usług!

Niżej wymienione osoby (IIIc) zapraszam na konsultacje, celem odbycia rozmowy:
Aneta, Gosica, Martijntje, Paulientje i Grzegorz.
BR

UPS, praca!
Oferta pracy w UPS
Jam jest BR
Wyniki testu z historii już są (takie sobie) :(
Zapraszam wszystkich studentów na zaliczenia w poniedziałek lub we wtorek na zajęciach z historii (przypominam, że wtorek to oczywiście czwartek). Na koniec semestru przygotowałem ofertę promocyjną, więc nie trzeba się już teraz zamartwiać.
CERTIFICAAT 2008
CARTIFICAAT NEDERLANDS als VREEMDE TAAL 2008:
- de inschrijvingen bij Anna Molik.
- het inschrijvingsgeld bedraag 25 PLN.
Ik ben ziek :(
mgr Jóźwiak-Kotynia odwołuje jutrzejsze zajęcia (25.01.2008) z 2 i 4 rokiem.
Po zaliczenia studenci mogą sie stawić we wtorek 29.01 g. 9.00 -9.45 i czwartek 31.01 w godzinach 10.45 do 11.30.
Jam jest BR

Uwaga I rok!
Jutro (dagjes) i pojutrze (avondjes) koło zaliczeniowe z historii (Niderlandów). Obecność bardzo obowiązkowa.
PS Proszę przejrzeć notatki dokładnie, bo test mi wyszedł trudny i skomplikowany :) Prezentacje można sobie przypomnieć, wchodząc na DYDAKTYKĘ przez mój portret. Przypominam: hasło to imię kolegi prawnika (małe litery), WEJDŹ trzeba kliknąć.

JACEK
Kolokwium II rok. (Peggy, jak zwykle, na wozie :)
KNSN 2004-2006

Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki w tę środę (23.01.08) o godz. 17.00 w akwarium.
Na spotkaniu dokonamy wyboru nowych władz oraz przygotujemy plan pracy na obecny rok kalendarzowy.
Wszystkie osoby zainteresowane współpracą, które nie będą mogły przybyć na spotkanie, proszę o kontakt mailowy (k.epinska@gmail.com).
Do zobaczenia:)
Olga Kępińska.

Tak, to ja

Beste studenten,
LINC II 1-4 dagstudie is er al.
Veel plezier en sterkte!

JACEK
W poniedziałek, 21.01, konsultacje mgra Jacka Karpińskiego odbędą się wyjątkowo w godz. 10.30 - 11.30.
Even kaarten?

Karty egzaminacyjne dla studentów niestacjonarnych są już w sekretariacie. Odbierać powinni starostowie roku dla swoich grup.

stypendia

Uwaga!
Komisja stypendialna na luty 2008 zbierze się 30 stycznia 2008 o godz. 18.00.

KASA :)
Uwaga!
Wypłata stypendiów socjalnych i za wyniki w nauce w miesiącu styczniu 2008, 24 i 25. Studenci, którzy nie podali numeru konta mogą odebrać należne świadczenia w Banku Śląskim przy ul. Szewskiej 72 także 24 I 25 stycznia w godz. 8.00 - 18.00.
Geslaagd?
gezakt?
Ze względu na duży popyt dodatkowa szansa na egzamin z historii języka będzie jutro (czwartek) po zakończeniu spotkania w bibliotece, prawdopodobnie około godziny 13-tej. Pytać będę w akwarium.
dr Agata Kowalska-Szubert

Wydział Filologiczny informuje
Dziekanat ds. socjalno-bytowych przypomina pobierającym stypendia socjalne STUDENTOM i DOKTORANTOM, że warunkiem przyznania tych świadczeń na sem. letni jest - w wypadku, gdy ich sytuacja materialna nie uległa zmianie - złożenie w terminie OD 4 do 29 LUTEGO 2008 r. stosownego oświadczenia (załącznik nr 2 do Regulaminu Stypendialnego, do pobrania ze strony www.dzmlodz.uni.wroc.pl zakładka pomoc materialna).
Osoby, które złożą oświadczenie w terminie późniejszym, otrzymają stypendium dopiero od kolejnego miesiąca, bez wyrównania za wcześniejszy okres.
Studentom i doktorantom, których sytuacja materialna ULEGŁA ZMIANIE (w szczególności chodzi o dochód uzyskany) przypomina się o konieczności BEZZWŁOCZNEGO poinformowania o tym dziekanatu (par. 19 regulaminu stypendialnego).
Wrocław, 10 stycznia 2008
Wydział Filologiczny informuje
Studentki stacjonarnych studiów licencjackich Katarzyna Gondek (I rok) Aleksandra Barczuk (I rok) Agata Brzoza (II rok) Magdalena Sarna (II rok) Urszula Idzikowska (II rok) proszone są o zgłoszenie się w dziekanacie.

AKADEMIA ŻAKA - info

PLAKAT

dr Jan Urbaniak

Studenci II roku studiów stacjonarnych!
Ze względu na moją nieobecność na zajęciach w dniu 15.01 proszę o przygotowanie następujących zagadnień na kolejne spotkanie:

  • blijspeltypen bij Pieter Langendijk
  • de Poolse achtergrond in Wederzyds Huwelyksbedrog
  • de ideologie van Sara Burgerhart (Wolff/Deken)
  • het romantische en het verlichte in De Theorie van de Schoone Kunsten en Wetenschappen door Van Alphen
  • Proszę poważnie potraktować moją prośbę,
    dr Jan Urbaniak


    PNJA

    Szanowni Państwo (1. i 2. rok niderlandystyki),

    Wszyscy z Państwa, których zwolniłem z uczęszczania na zajęcia z języka angielskiego na postawie ocen z PNJA na studiach anglistycznych (IFA UWr, NKJO etc.) oraz którzy skontaktowali się ze mną drogą mailową w październiku/listopadzie 2007, proszeni są o przybycie dnia 22.01.2008 (w godz. 15.00-17.00, sala: 111) wraz z indeksem studiów niderlandystycznych, kartą egzaminacyjną oraz indeksem studiów anglistycznych po ocenę z zajęć.

    Serdecznie pozdrawiam,
    Marcin Walczyński

    ZOMERCURSUSSEN
    Zomercursussen 2008 - lista kandydatów.
    Tak, to ja

    Beste studenten,
    WB2 est arrivé. Do kolejnych ćwiczeń przechodzimy chwilowo przez indeks, nad strzałkami pracuję, że ho. Będą jutro. Chyba.
    Veel plezier en ...sterkte!

    Hej ho, hej ho, do pracy by się znowu szło...
    SJO EMPiK
    Hej ho, hej ho, do pracy by się szło...
    ADECCOpraca
    EXAMENS in zicht!

    Starostowie grup dziennych I, II i III roku studiów licencjackich, II roku studiów magisterskich uzupełniających, V roku jednolitych studiów magisterskich mogą odbierać protokóły egzaminacyjne dla koleżanek i kolegów ze swoich grup w sekretariacie Katedry.
    Protokóły I roku studiów mgr uzupełniających oraz IV roku magisterskich studiów uzupełniających zostały już przekazane.
    Studenci studiów wieczorowych będą zawiadomieni, kiedy protokóły dla nich zostaną przygotowane.

    :(
    :)

    Komunikat dla I roku dziennych gr. A
    W poniedziałek 7.01. pierwsze zajęcia o godz. 8.00 nie odbędą się, ale drugie od 9.45 do 11.30 odbędą się normalnie.
    mgr Anna Kozioł

    ZOMERCURSUSSEN
    Zomercursussen 2008.
    EEN STAGE?

    Een stageplaats in Nederland. STAGEPLAATS

    Tak, to ja

    Do wszystkich wątpiących,
    nowy rok rozpoczynamy od krzepiącej wiadomości: jutro (czwartek) pierwsze w 2008 zajęcia :)
    BR

    GRUDZIEŃ, het jaar is (weer) bijna voorbij :(
    JACEK
    Informacja dla pań: Ani Godlewskiej, Doroty Kaczmarek i Olgi Kępińskej.
    Hej ho, hej ho, do pracy by się szło...
    Oferta pracy
    Tak, to ja
    De toetsresultaten (tweejdejaars) zijn al op hun plaats.
    Tak, to ja
    Alle studenten die ik dit jaar door de hierondervermelde omstandigheden niet meer zou zien wens ik alvast een prettig Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar
    BR
    Tak, to ja

    UWAGA I rok studiów wieczorowych,
    Najbliższe zajęcia (w czwartek) muszę z ważnej przyczyny odwołać (p. niżej). Zajęcia odrobimy w styczniu. Proszę o przekazanie tej wiadomości koleżankom, a także kolegom.
    BR

    Tak, to ja

    Beste derdejaars (avondstudie),
    donderdag aanstaande kan ik geen college geven (zie hieronder). We halen dit in januari in.

    Tak, to ja

    Beste tweedejaars (dagstudie),
    door een dringende afspraak met de oogarts kan ik aanstaande donderdag niet alle drie lesblokken verzorgen :(
    Daarom verzoek ik alle drie groepen om om 9.45 te komen voor het toetsje en dan doen we nog wat anders. De toets kan ook op woensdag tussen 13.15 en 16.30 geschreven worden. Een andere optie: jullie komen allemaal op woensdag om 16.30 voor de toets en het college en dondardag dan niet meer. TOT MORGEN?

    MJK

    mgr Marzanna Jóźwiak-Kotynia odwołuje zajęcia w czwartek i piątek 20-21 grudnia br., a także czwartkowe konsultacje.
    Zajęcia zostaną odrobione po Nowym Roku.

    Obywatelu, wylegitymuj się!
    Opinia ministra infrastruktury w sprawie wzorów legitymacji studenckich obowiązujących od 1 stycznia 2008 r.
    KNSN 2004-2006

    Niderlandysto!
    Zapraszamy do wspólnego kolędowania!
    17 grudnia (poniedziałek) o godz. 13.00 studenci Anglistyki organizuja "Carols Singing". Studenci KFN zostali zaproszeni do odśpiewania zwrotki "Cichej Nocy" po niderlandzku. Tekst poniżej:

    Stille nacht, Heilige nacht,
    David's zoon lang verwacht.
    Die miljoenen eens zaligen zal,
    Wordt geboren in Bethlehems stal.
    Hij, der schepselen heer,
    Hij, der schepselen heer.

    Do zobaczenia!

    Hej ho, hej ho, do pracy by się szło...
    Oferta pracy
    Ik ben ziek :(
    Z uwagi na chorobę jutrzejsze (czwartek 12/12/2007) zajęcia nie odbędą się, zostaną odrobione w ustalonym ze studentami terminie.
    mgr Edyta Grzesik
    SALA 308
    UWAGA PRZEPROWADZKA!
    W środę 12 grudnia zajęcia, które odbywają się w sali 308 przeniesione będą do sali 307. To niedaleko...
    Tak, to ja
    Beste tweedejaars,
    resultaten van de WB1 toets zijn al op hun plaats.
    Sterkte!.
    FILMAVOND
    Filmavond OKN 12 december 2007 (woensdag) om 18.30
    We kijken naar de verfilming van Het meisje met het rode haar
    Ik ben ziek :(

    UWAGA III rok!

    Dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje ustalone spotkanie dodatkowe w sobotę i żywi nadzieję na spotkanie w poniedziałek W związku z tymi prosi o doczytanie reszty rozdziału z historii języka.

    Tak, to ja
    Beste derdejaars (avondstudie),
    opdracht voor donderdag aanstaande: kennis maken met de inhoud van hoofdstuk 1 Nederland en hoofdstuk 1 België uit syllabus Cultuurkunde van Nederland.
    Tak, to ja
    Beste tweedejaars (avondstudie),
    opdracht voor woensdag aanstaande: zich voorbereiden op een debat over de rol van geschreven media in ons (maatschappelijk en politiek) leven.
    Tak, to ja
    Beste tweedejaars,
    opdracht voor maandag aanstaande: zich voorbereiden op een debat over de rol van geschreven media in ons (maatschappelijk en politiek) leven.
    Socrates

    Spotkania informacyjne dla studentów i doktorantów

    KNSN 2004-2006


    KNSN zaprasza serdecznie wszystkich studentów i wykładowców na Sinterklaasfeestje: środa, godz. 17.00, Ośrodek Kultury Niderlandzkiej.

    Bardzo prosimy o przyniesienie prezentu o wartości nie większej niż 5 zł, aby Mikołaj mógł obdarować wszystkie grzeczne dzieci!

    Tot ziens!

    Even geduld hebben!

    KLIK HIER

    LISTOPAD, oftewel november
    SINTERKLAAS
    Op zaterdag 17 november is Sinterklaas (met Zwarte Pieten) aangekomen in Kampen.
    Opgelet! Opgelet!

    Uwaga pierwszaki!
    W budynku dawnej szkoły, wejście na rogu ulic Kuźniczej i Nożowniczej, codziennie między godz. 10 a 12 studenci I roku studiów stacjonarnych mogą dostać poświadczenie uczestniczenia w szkoleniu BHP i PPoż.Trwać to będzie 18 grudnia. Najlepiej żeby starostka roku zebrała indeksy i zaniosła wszystkie razem.

    Ik ben ziek :(


    Uwaga III rok (nie)stacjonarny!
    Z powodu choroby dr Jan Urbaniak odwołuje piątkowe zajęcia i konsultacje (30.11).

    Hej ho, hej ho, do pracy by się szło...
    Oferta pracy
    KNSN 2004-2006

    KOŁO NAUKOWE STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI oraz GARŚĆ ZAPALEŃCÓW zapraszają na: DNI KULTURY I LITERATURY AFRIKAANS, które odbędą się w dniach 23-25.11.2007
    PROGRAM DNI AFRIKAANS

    FILMAVOND
    Filmavond OKN 21 november 2007 (woensdag) om 18.30
    We kijken naar de verfilming van SHOUF SHOU HABIBI
     
    Dominik Mikołajczyk odwołuje jutrzejsze zajęcia z 1 rokiem wieczorowym (g.16.45 Pisanie) i z 3 rokiem wieczorowym (g.18.15 tłumaczenia).

    Ik ben ziek :(

    W związku z chorobą odwołuję poniedziałkowe seminarium i proseminarium, natomiast na Zakelijk Nederlands i historii języka będzie zastępstwo. WIęc IV rok nie musi, a III musi na 15.00...
    Agata Kowalska-Szubert

    Google

    Oferta pracy PL

    Oferta pracy E

    Hej ho, hej ho, do pracy by się szło...

    Grafton Recruitment Polska oferta 1

    Grafton Recruitment Polska oferta 2

    Wydział Filologiczny informuje

    Studenci I i II roku studiów magisterskich uzupełniających nie musza wymieniać legitymacji, choć być może mają (niebezpodstawnie) poczucie, że studiują na IV i V roku.

    Obywatelu, wylegitymuj się!


    Dziekanat informuje o wymianie legitymacji studenckich dla III roku studiów wieczorowych.
    Rok I i II nie wymienia legitymacji.
    Te osoby, które nie mają chęci (na przykład skończyły 26 lat i nie dotyczy ich zniżka na kolej), oczywiście nie muszą legitymacji wymieniać.
    Pozostałe przynoszą do dziekanatu zdjęcie i 5 zł.

    Wydział Filologiczny informuje

    Wymiana legitymacji studenckich dla studentów filologii niderlandzkiej: legitymacje mogą wymieniać studenci III, IV I V roku oraz ci studenci II roku, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2005/06. Osoby, które chcą dokonać wymiany legitymacji, zgłaszają się w dziekanacie; przynoszą zdjęcie oraz wnoszą opłatę 5 zł.

    ES
    Edward Skubisz zaprasza!
    Ik ben ziek :(

    Mgr K. Tryczyńska odwołuje dzisiejsze (12.11.07) zajęcia II r. st.dziennych o godz. 8:00 oraz z I r. st.wieczorowych o godz. 13:15.
    Zajecia te zostaną odrobie w ustalonym z grupą terminie.

    Tak, to ja
    Drodzy trzeciacy (w)!
    Wyniki NIVORtoetsa już są. Kto nie poddał się toetsowi, może to zrobić w poniedziałek, podczas mojego dyżuru.
    Tak, to ja
    Drodzy droegoroczniacy!
    Wyniki NIVORtoetsów już są.
    KNSN 2004-2006

    KOŁO NAUKOWE STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI oraz GARŚĆ ZAPALEŃCÓW zapraszają na: DNI KULTURY I LITERATURY AFRIKAANS, które odbędą się w dniach 23-25.11.2007

    CEEPUS

    Uwaga Studenci lat II - IV!
    Prosimy o wstępne i niezobowiązujące deklaracje na Ceepusa w przyszłym roku. Prosimy o określenie zainteresowania, będzie to dla nas wskazaniem, o ile miejsc w którym ośrodku się starać. Miejscowości możliwe: Debreczyn, Budapeszt, Ołomuniec, Wiedeń, Belgrad. Lista ma określić, dokąd by Państwo pojechali, gdyby była taka możliwość.
    Prosimy o wpisywanie się na listę: Nazwisko, rok studiów, miejscowość.
    Termin wpisania się na listę upływa dnia 12.11.2007.
    Lista wywieszona na tablicy ogłoszeń koło sekretariatu między pokojem 312 i 313.

    Tak, to ja
    Beste tweedejaars!
    Przypominam: NIVORtoets w środę (niestacjonarni) i w czwartek (stacjonarni). Obecność bardzo obowiązkowa!
    BR
    Ik ben ziek :(
    Uwaga Studenci I roku!
    w dniu dzisiejszym nie odbędzie się wykład z filozofii z powodu choroby osoby prowadzącej.
    Wykład ten będzie odrobiony w późniejszym terminie.
    Wydział Filologiczny

    Legitymacje studenckie:
    http://www.wfil.uni.wroc.pl/

    Uniwersytecki Serwis Informacyjny

    Komunikat ze strony
    Uniwersyteckiego Serwisu Informacyjnego nie dotyczy studentów Wydziału Filologicznego!
    Elektroniczne legitymacje dostaną oni za rok, w październiku. Podobno...

    wspomnienia
    Absolwentów niderlandystyki zapraszamy do wspomnień (niektórzy już je obiecali przysłać) :)
    FILMAVOND
    Filmavond OKN 7 november 2007 (woensdag) om 18.30
    We kijken naar de verfilming van Turks Fruit
    Socrates

    Uwaga Studenci,
    dwa miejsca wolne na Socratesa latem, ze stypendium. Do Lejdy i do Brukseli. Termin zgłoszeń: do 11 listopada, na adres mailowy dr Agaty Kowalskiej-Szubert..

    PAŹDZIERNIK, we gaan van start
    CEEPUS

    Uwaga Studenci,
    w ramach programu CEEPUS jest 1 miejsce na semestr letni (4 miesiace) do Debreczyna na niderlandystykę;
    zgłoszenia do dr Agaty Kowalskiej-Szubert mailem.
    Dane: rok studiów i średnia w minionym roku akademickim; dane adresowe i kontaktowe.
    Zgłoszenia należy dokonać nie później niż w niedzielę, 4 listopada, godzina 23:59.

    Tak, to ja
    Uwaga II rok niestacjonarny-wieczorowy!
    45 minut z bloku zajęciowego w najbliższą środę (do rozpoczęcia godzin dziekańskich) przenoszę na środę 7 listopada 16.30-17.15. Napiszemy wtedy NIVOR toets. Obecność bardzo obowiązkowa!
    BR
    Tak, to ja
    Beste tweedejaars!
    Anastazja nie może :-( więc zapowiedziany NIVORtoets przenosimy z poniedziałku na czwartek 8 listopada.
    BR
    WINTERTIJD

    Od poniedziałku 29.10.2007 studiujemy według czasu zimowego :)

    "Wintertijd", a co to takiego?

    FILMAVOND


    Filmavond
    OKN 30 oktober 2007 (dinsdag) om 18.30
    We kijken naar en TV-uitzending die in 2004 door de VRO gemaakt is over en met Jan Wolkers.
    De week erna kijken we naar de verfilming van Turks Fruit

    Półdzień dziekański

    Dziekan Wydziału Filologicznego ogłosił "godziny dziekańskie" w środę 31.10.2007 od godziny 14.00.

    Co, gdzie i kiedy?
    Terminy zajęć czwartkowych dla III roku studiów niestacjonanrych (dr Czarnecka i dr Zieliński)
    Tak, to ja

    UWAGA I rok niestacjonarny!
    Jutrzejsze (piątek) zajęcia z panią mgr A. Kozioł zaczynają się o godz. 15.00

    PROGRAM


    Samotność, inność, szaleństwo.
    Obrazy "gorszej" kobiety w tekstach kultury

    Konferencja naukowa Studium Doktoranckiego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego

    Wrocław, 5-7 listopada 2007 roku

    Ik ben ziek :(

    Zajęcia pani mgr M. Jóźwiak-Kotyni są odwołane do końca tygodnia.

     
    W związku z wyjazdem służbowym zajęcia dr A. Leineweber (piątek 19.10.2007) zostają odwołane.
    Terminy i formy odrobienia zajęć zostaną uzgodnione ze studentami.

    OPEN
    Lista wybranych przedmiotów opcyjnych (formularz do ściągnięcia)
    Uwaga II rok niestacjonarny-wieczorowy!
    Œrodowe zajęcia z PZJN od 17 października (najbliższa środa) odbywać się będą w jednej grupie. Początek zajęć: 13.15.
      Ważne wybory za pasem: http://www.21pazdziernika.pl
    OPEN


    Dnia 22 października półdzień rektorski (do godz. 13.00)


    filmavond

    Eerste Filmavond in het nieuwe Academische Jaar!
    Op maandag 22 oktober 2007 om 18.30 uur in het OKN!


    Niestety również zajęcia o godz. 15.00 (Zakelijk Nederlands dla roku III dziennych i wieczorowych) są odwołane. Natomiast zajęcia o godzinie 16.45 (Historia języka) odbędą się (z mgr. J. Karpińskim).


    W poniedziałek 15.10.07 odwołane są seminarium magisterskie i proseminarium dr Agaty Kowalskiej-Szubert.
    Pozostałe zajęcia odbędą się (zastępstwo).

    DOWNLOAD

    Opłaty za dokumenty wydawane studentom

     
    Dodatkowa immatrykulacja dla studentów stacjonarnych odbędzie się w poniedziałek 15.10.2007 o godz. 14.00 na pl. Nankiera 15, sala 143.
    Obecność obowiązkowa! (dot. osób, które nie zgłosiły się wcześniej)

     
    Stypendia socjalne w roku akademickim 2007/2008

     

    Informacja z Dziekanatu:
    Studenci przyjęci na I rok studiów uzupełniających magisterskich mogą się już zgłaszać po legitymacje i indeksy - bez pani Soleckiej, przyjętej po terminie.

    PNJA
    Syllabusy do zajęć z PNJA z mgr. Marcinem Walczyńskim: DOWNLOAD
    DOWNLOAD
    Wybory

    Apelujemy do wszystkich studentów o wzięcie udziału w wyborach 21 października. Zadecydujmy wspólnie o przyszłości naszej i naszego kraju!
    http://www.rss.uni.wroc.pl/indexpl.php?sec=spotkania&post=1063

    Studenci do broni!


    "Studentki i studenci studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, którzy zaliczyli I rok studiów 1-go stopnia mogą odbyć szkolenie z przysposobienia obronnego.
    W tym celu należy we właściwym dziekanacie złożyć wniosek (druk dostępny w dziekanacie) w terminie do 28 października 2007 r.
    Konsultacje z zakresu programu przysposobienia obronnego dla osób, które złożyły wniosek, odbędą się w Sali Banacha w dniach 13.11.2007 oraz 19.11.2007, godz. 14.30"

    Nie każdy wie, czym to się je

    Biblioteka Niderlandystyczna zawiadamia, że w dwa kolejne poniedziałki 15 i 22 października o godz. 13.15 odbędą się w niej szkolenia biblioteczne dla studentów pierwszego roku niderlandystyki:
    15.10: studenci stacjonarni;
    22.10: studenci niestacjonarni.
    Szkolenie ma charakter obowiązkowy i jego odbycie będzie potwierdzane pieczątką w indeksie, bez uzyskania której niemożliwe będzie uzyskanie zaliczenia zimowego semestru studiów na roku pierwszym.

      Godziny otwarcia biblioteki w semestrze zimowym
    urgent

    Student III roku Sebastian Sadowski proszony jest o NATYCHMIASTOWE skontaktowanie się z dziekanatem (tel. 375 2235, pani Sieradzka) w bardzo pilnej sprawie.

    Z powodu choroby zajęcia i konsultacje czwartkowe (11/10) są odwołane. Terminy ich odrabiania zostaną określone na kolejnym spotkaniu, w przypadku pytań i spraw ważnych proszę o kontakt. Wszystkie zadania i zagadnienia proszę dostarczać na następnych zajęciach, a tydzień ten potraktować na jeszcze dogłębniejsze "zbadanie tematu".
    Edyta Grzesik

    JAZ
    Moje konsultacje w najbliższy wtorek (9.10) zamiast o godz. 13.00 odbędą się o godz. 11.15-12.00
    J. Zieliński
    Nowy podział na grupy II rok stacjonarny na ćw. audiowizualnych i leksykalnych
     
    Praca dla niderlandystów!

    Uwaga I rok (tryb stacjonarny i niestacjonarny): literatura do egzaminu z historii Niderlandów.
     
    Ostateczna wersja planu :)

     
    Przyszły tydzień (41) jest nieparzysty, więc gramatyczny.
    BR

    Korekta podziału na grupy I roku stacjonarnych-dziennych
    JAZ
    UWAGA II i III rok studia niestacjonarne (wieczorowe):
    gramatyka opisowa w tygodniach nieparzystych
    literatura w tygodniach parzystych

    UWAGA II rok studia niestacjonarne: zapraszam wszystkich studentów na pierwsze zajęcia jutro (środa) na godz. 13.15 celem dokonania podziału na grupy.
    B. Rajman

     
    Dodatkowa immatrykulacja dla studentów stacjonarnych odbędzie się w poniedziałek 8.10.2007 o godz. 14.00 na pl. Nankiera 15, sala 143

    BR
    UWAGA Studenci niestacjonarni!

    Immatrykulacja odbędzie się w przyszłym tygodniu w jeszcze nieustalonym terminie.

    Opłaty za studia należy wnosić na to samo konto, na które wpłacono opłatę rekrutacyjną. Na dowodzie wpłaty powinna znaleźć się nazwa kierunku (filologia niderlandzka) oraz imię i nazwisko studenta jako osoba wpłacająca
     
    Uwaga PLAN!
    Zasadniczo ostateczna wersja planu. Brak jeszcze tylko kilku sal...

    BR
    Studentów, którzy jej jeszcze nie odbyli, zapraszam jutro na rozmowę historyczną.
    BR
    Dla potrzebujących: jutro (wtorek) będę w KFN od ok. godz.9.00.
    Później w semestrze konsultacje w poniedziałki, od godz. 15.15
    BR
    WRZESIEŃ, herexamens en andere atracties
    BR
    Uwaga studenci wszystkich lat!
    Program studiów na rok akademicki 2007/2008 dla każdego roku rozpisany na Punkty ECTS znajdziecie pod przyciskiem PROGRAM.
     
    Lista przyjętych na I rok studiów niestacjonarnych-wieczorowych (3-letnie licencjackie)

    JAZ
    Uwaga Studenci!
    Studenci niderlandystyki mają prawo do uczęszczania w SPNJO na zajęcia z nauki 3-go języka obcego w ramach przedmiotu uzupełniającego w wymiarze 240 godzin (minimum 120 godzin).Oznacza to, że zapisanie się na dany język zobowiązuje do uczestniczenia w co najmniej 120 godzinach zajęć z tego języka (2 semestry) - poziom A1 II. W wypadku przerwania uczestnictwa w zajęciach z danego języka i niewypełnienie obowiązku 120 ponowny wpis na zajęcia z kolejnego języka będzie się wiązało z koniecznością odpłatności za zajęcia w SPJNO.
     
    Zajęcia z historii literatury niderlandzkiej dla IV roku z dr B. Czarnecką w środę 3 października rozpoczną się w bibliotece o godz. 10.

     
    Lista przyjętych na I rok studiów stacjonarnych II stopnia (2-letnie magisterskie)

     
    Podział na grupy ćwiczeniowe I roku studiów stacjonarnych-dziennych

     
    Tymczasowa (zw względu na brak sal) wersja planu: zmiany w planie zastrzeżone i na pewno ulegnie on zmianie przed 1/10

     
    Dni Adaptacyjne dla studentów I roku studiów stacjonarnych (dziennych)

    MJK

    Kandydaci ubiegający się o przyjęcie na studia II stopnia proszeni są o dostarczenie świadectw dojrzałości  lub ich odpisów wraz z kompletem dokumentów wymaganych w rekrutacji.
    Oznacza to odebranie tych świadectw z Dziekanatu i złożenie/skuteczne doręczenie.
    Pełna lista dokumentów widnieje na stronie IRK

    BR
    Uwaga kandydaci na studia magisterskie!
    Prosimy o składanie KOMPLETU dokumentów na ręce Sekretarza WKR mgr M. Jóźwiak-Kotyni. Konieczne jest też wniesienie opłaty rekrutacyjnej (nie wypłynęły jeszcze od Marty i Sophie). Termin zamknięcia listy przyjętych: 25 września.
     
    Pan Jakub Ochman proszony jest o kontakt w związku z egzaminem poprawkowym.
    M. Jóźwiak-Kotynia, B. Rajman

     
    Komunikat dla studentów zamierzających ubiegać się o stypendium ministra nauki i szk. wyższego:
    proszę zapoznać się z informacją pana dziekana Pigonia na temat terminu składania wniosków (24.09.2007) umieszczoną na tablicy ogłoszeń.

     
    Praca dla niderlandystów!

    UWAGA!
    EGZAMINY!
    Egzamin poprawkowy z PZJN dla IV roku rozpocznie się o godz. 14.30 w dn. 26 września, pok. 312.
    BR
    Pełna lista osób przyjętych na I rok studiów stacjonarnych I stopnia.
    BR
    W poniedziałek 1 października 2007 Dzień Rektorski (:
    Organizacja roku akademickiego 2007/2008
    BK
    Uwaga II rok!
    Egzamin z historii literatury niderlandzkiej (II termin) odbędzie się w dn. 26.09.2007 w godz. 8.00-10.00 (6 osób) i następnie od 13.00 (pozostałe osoby). Plan egzaminu prześlę zaintresowanym osobom mailem.
    dr B. Kalla
    BR
    Przypominam, że jutro (12.09) odbędzie się egzamin licencjacki.
    Początek egzaminu godz. 11.00 w sali 402. Zakładam, że indeksy zostały już złożone w Dziekanacie.
    Ewentualny egzamin poprawkowy dnia 26.09 od godz. 12.00.
    Sterkte!
    BR
    WF
    zasady obowiązują
    Dotyczy wyłącznie studentówi stacjonarnych-dziennych.
    zasady zapisów: http://www.zapisy.uni.wroc.pl/index.php?action=zasady
    zapisy: http://www.zapisy.uni.wroc.pl/
    info o ilości zajęć: http://www.zapisy.uni.wroc.pl/smieci/info_o_zaliczeniach.pdf
     


    PRACA dla niderlandystów!


    Dodatkowe informacje:
    Olek Załuski, tel. +31 620 214 326,e-mail a.zaluski@vankoppen-vaneijk.nl

    UWAGA!
    EGZAMINY!

    Egzamin poprawkowy z praktycznej znajomości języka niderlandzkiego dla roku I studiow stacjonarnych odbędzie się dnia 18 września o godzinie 9.00.
    Anna Molik i Małgorzata Dowlaszewicz

    SP

    Lista studentów IV roku zakwalifikowanych na sem. magisterskie prof. S. Prędoty w roku akademickim 2007/2008

     

    UWAGA! Poprzednie terminy testów (określających, do jakiej grupy zaawansowania trafi student) do Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych są nieaktualne.
    Podano następujące terminy (dla filologii polskiej, germańskiej, niderlandzkiej, francuskiej i hiszpańskiej):
    26 września, godz. 17 - 18.30 test kwalifikacyjny: j. angielski s. 125, 141, 142, 143, 145 IFPol., pl. Bp. Nankiera 15; j. niemiecki s. Audytorium 104, Inst. Historii, ul. Szewska 49; j. francuski s. 14 Inst. Historii, ul. Szewska 49; j. hiszpański s. 240 Inst. Historii, ul. Szewska 49; j. włoski s. 240 Inst. Historii, ul. Szewska 49; j. rosyjski s. 236 Inst. Historii, ul. Szewska 49
    godz. 17.30 - 18.30 zapisy na wybrany język (od podstaw - poziom A1): j. francuski s. 3, SPNO, pl. Bp. Nankiera 2/3; j. niemiecki s. 3, SPNO, pl. Bp. Nankiera 2/3; j. rosyjski s. 3, SPNO, pl. Bp. Nankiera 2/3; j. włoski s. 3, SPNO, pl. Bp. Nankiera 2/3.
    Zapisy wyłącznie dla studentów, którzy nigdy nie uczyli się danego języka; osoby, które uczyły się już danego języka, nie będą przyjmowane do grup dla początkujących.

    EDWARD
    O?RODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ

    Poszukiwani tłumacze języka niderlandzkiego!
    Stowarzyszenie Ostoja poszukuje wolontariuszy, którzy w dniach 2 - 8 września 2007 zaopiekują się grupą młodzieży z Bredy, w roli tłumaczy i przewodników.
    Stowarzyszenie Ostoja zajmuje się pracą z osobami niepełnosprawnymi umysłowo i co roku gości grupę młodzieży z Bredy, która pomaga w remoncie budynku Stowarzyszenia. Gwarantujemy ciekawe doświadczenia oraz zaświadczenie o współpracy.
    Zainteresowanych prosimy o kontakt: Aleksandra Jaworska: 071/344 78 02 lub 507 106 134; Piotr Piechaczyk - tel. 502 675 071, ppiechaczyk@o2.pl


    Terminy opłat za studia niestacjonarne-wieczorowe
    semestr zimowy - do 5 października
    semestr letni - do 5 marca
    Dowód wpłaty należy każdorazowo okazać w Sekretariacie Katedry Filologii Niderlandzkiej oraz w Dziekanacie Studiów Niestacjonarnych-Wieczorowych.


    SIERPIEŃ 2007
    JKa
    Egzamin poprawkowy z praktycznej znajomości j. niderlandzkiego dla I roku, studia niestacjonarne, odbędzie sie w czwartek, 06.09.2007, o godz. 8:30 (część pisemna i ustna)
    Jacek Karpiński
    UWAGA!
    EGZAMINY!
    LITERATURA WSPÓŁCZESNA II ROK STACJONARNE, egzaminuje dr Barbara Kalla, egzamin pisemny (pierwszy termin): wtorek, 11.09.2007, godz. 9.00 sala 308.

    LITERATURA WSPÓŁCZESNA II ROK STACJONARNE: egzaminuje dr Barbara Kalla, egzamin ustny (drugi termin): wtorek, 11.09.2007, od godz. 12.00, sala 308.

    LITERATURA WSPÓŁCZESNA II ROK NIESTACJONARNE: egzaminuje dr Barbara Kalla, egzamin ustny (pierwszy i drugi termin): wtorek, 11.09.2007, od godz. 12.00, sala 308.

    Wszystkich studentów II roku planujących zdawanie egzaminu z literatury współczesnej we wrześniu, proszę o kontakt mailowy.
    Barbara Kalla

    PRAKTYCZNA ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO IV ROK, egzaminuje dr Barbara Kalla i lic. Anna Molik: egzamin ustny, odbędzie się w ostatnim tygodniu września. Dokładny termin egzaminu zostanie podany później.
    już LIPIEC 2007
    BR
    Druga tura egzaminu licencjackiego odbędzie się dnia 12 września od godz. 11.00 w sali 402.
    Egzamin poprawkowy 26 września od godz. 12.00.
     
    Godziny pracy Biblioteki KFN w okresie wakacyjnym.

     
    UWAGA!
    W okresie od 16 07.2007 do 20.08.2007 Sekretariat Katedry Filologii Niderlandzkiej będzie nieczynny.

    JK
    Informacja dla magistrantów prof. Kocha: obrony odbędą się dnia 17.07.2007 od godziny 10.00.
     
    STAGES in Nederland voor onze studenten

    FOTO's

    EGZAMIN LICENCJACKI 2007 - lista osób

     

    Poszukujemy chętnych do pomocy przy organizacji Dni Kultury i Literatury Afrikaans, które planujemy na drugi/trzeci tydzień października. Ze względów formalnych/organizacyjnych zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się najszybciej, jak to możliwe.
    dr Julia Wysocka i Laura Lech

    adres kontaktowy: nooit@wp.pl

    BR

    UWAGA studenci III roku studiów niestacjonarnych!
    Egzamin licencjacki odbędzie się dnia 6 lipca 2007 (piątek) w sali 402. Początek egzaminu 9.00. Listę przygotowuje pani Laura Lech. Przypominam wszystkim przystępującym do egzaminu o konieczności złożenia indeksu w Dziekanacie u Pani Ali Nowak celem wyliczenia średniej ze studiów. Tą średnią muszę dysponować najpóźniej w piątek rano!
    B. Rajman

    jeszcze CZERWIEC 2007
    BR

    UWAGA studenci III roku studiów niestacjonarnych!
    Wszystkich, którzy składali podanie o przeniesienie egzaminu licencjackiego na wrzesień proszę o potwierdzenie swojej decyzji mailem.
    B. Rajman

    JAZ
    Z powodu pogrzebu w rodzinie konsultacje dra J. Zielińskiego z bieżącego tygodnia przesuwa się na piątek, 29 czerwca, godz. 12.00; czas trwania w zależności od potrzeb.
      UWAGA I rok!

    Eegzamin z filozofii odbędzie się we wtorek 26.06 2007, godz. 11.30 - 13.00 , sala 308.
    Jest to egzamin pisemny.

    Katarzyna Wróblewska
    BR

    UWAGA I rok niestacjonarny!

    W związku z tym, że kolejne osoby rezygnują z pisania testu egzaminacyjnego i umawiają się na egzamin ustny na kosultacjach w trakcie sesji zapraszam również pozostałych studentów do wybrania tej formy egzaminu.
    Jutrzejszy (22.06.2007) egzamin pisemny dla tych, którzy (jeszcze) z niego nie zrezygnowali nie będzie w związku z tym miał formy testu. Trzeba będzie udzielić wyczerpującej odpowiedzi na jedno z pytań egzaminacyjnych.

    Groet,
    BR

    JK

    Informuję o terminach egzaminu z literatury na II roku:

    grupa stacjonarna - egzamin pisemny 27 czerwca (środa) w sali 308 o godz. 9:00
    grupa niestacjonarna - egzamin ustny 28 czerwca (czwartek) w sali 312 o godz. 9:00-13 oraz po południu od 14:00

    drugi termin 5 lipca

    pzdr
    JK

    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
    OKN maakt plannen.
    JKa
    Wyniki kolokwium z ćw. gramatycznych: II rok, gr. CD
    JAZ
    Uwaga!!
    II rok niestacjonarny, który w dniu dzisiejszym (14.06) szczątkowo raczył się zgłosić na zliczenie z gramatyki opisowej,s ma sposobność zgłaszania się na odpytanie w najbliższy wtorek i środę od godziny 9.00.
    J. Zieliński
    JK
    Studentów uczestniczących w zajęciach o Antylach Holenderskich zapraszam w środę do Biblioteki - zajęcia o 15:00 będziemy odbywać nie w 402, lecz w OKN-ie.
    pzdr
    Jerzy Koch
    BR

    Uwaga II rok niestacjonarny! De tijd gaat snel... en soms nog sneller.
    Eindtoets woordvelden odbędzie się w poniedziałek 18.06.2007 (godz. 16.25-16.50), sala 402
    Egzamin z PZJN odbędzie się we wtorek 19.06.2007, od godz. 13.00, tamże.

     
    Informacje stypendialne dla studentów i doktorantów.

    MD
    Dziś, we wtorek 12 czerwca, zajęcia I roku (konwersacje) zostają odwołane. Zostaną odrobione w umowionym ze studentami terminie.
    Małgorzata Dowlaszewicz
     
    Uwaga!
    W dniach 13-14.06.2007 (środa i czwartek) zajęcia, które normalnie odbywają się w 308, będą przeprowadzone w sali 307.

    SK
    Wyjazd studyjny - Drezno, Zwinger, Galeria Starych Mistrzów - komunikat definitywny.
    BR
    Archiwalny materiał z TVP o niderlandystyce (17.01.2005).
    JAZ
    Najbliższe wtorkowe (12.06) konsultacje dra J. Zielińskiego odbędą się w godz. 9.45-10.30,
     
    Praca dla studentów/absolwentów.
    SK
    Zapraszamy na promocję doktorską dr. Jana Urbaniaka.
    Uroczyste wręczenie dyplomów doktorskich oraz złożenie przysięgi będzie miało miejsce w Auli Leopoldyńskiej 26 czerwca 2007 roku.
    Początek uroczystości godz. 12:00
    SK
    Wyjazd studyjny - Drezno, Zwinger, Galeria Starych Mistrzów
    KNSN 2004-2006
    Praca dla studentów/absolwentów.
    MAJ 2007
    BR
    Niekorzystne zmiany na liście tematów do egzaminu z HISTORII NIDERLANDÓW :-(
    BR
    Harmonogram testów PZJN ćwiczenia leksykalne i audiowizualne. Uwaga ZMIANY! (niekorzystne oczywiście).
    Met vriendelijke groeten,
    BR
     

    Uwaga Studenci!

    W dniach 13 - 14.06. (środa i czwartek) zajęcia z sali 308 są przeniesione do sali 307 (w godzinach od 8 do 15).

    JK


    Zapraszamy na promocję doktorską dr Urszuli Topolskiej oraz dr Julii Wysockiej.
    Uroczyste wręczenie dyplomów doktorskich oraz złożenie przysięgi będzie miało miejsce w Auli Leopoldyńskiej 26 czerwca 2007 roku.
    Początek uroczystości godz. 12:00

    ES
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ

    KNSN 2004-2006

    Spotkanie HP

    we wtorek 5 czerwca o godz. 15.00 w OKN spotkanie z Panią Joanną Kotyrbą z HP i z Wami, studenci, o możliwościach pracy w HP w następnych latach.
    Organizacja: KNSN - Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki Studentów i OKN - Ośrodek Kultury Niderlandzkiej.

    Edward

    JAZ
    Uwaga studenci III roku, którzy zapisali się na seminarium magisterskie prof. S. Prędoty!

    Profesor może przyjąć jedynie jedną pełną grupę seminaryjną, czyli 8 (osiem) osób. Zostaną wytypowane te osoby, które uzyskały najlepsze oceny z gramatyki opisowej na II i III roku. Lista zostanie ogłoszona w internecie po zakończonym egzaminie z gramatyki w nadchodzącej letniej sesji. Osoby, które już dziś mogą być pewne, że w tej grupie się nie znajdą, proszę o powiadomienie mnie, na jakie inne seminarium się zdecydowały.

    J. Zieliński
     
    Een GASTCOLLEGE van drs Olten van Genderen: VERDRAAGZAAMHEID EN INTEGRATIE IN SURINAME.
    JU

    Szanowni Studenci!
    rusza kolejna edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Zostałem poproszony przez organizatorów Festiwalu do rozpropagowania informacji na ten temat, co niniejszym czynię. W tym roku nie ma co prawda tekstów w języku niderlandzkim, są za to w języku angielskim oraz niemieckim, stąd zwracam się szczególnie do studentów 'dwukierunkowych' ze znakomitą znajomością angielskiego/niemieckiego, aby zainteresowali się wydarzeniem.
    Wszystkie informacje pod linkiem:

    http://www.shortstory.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=43&Itemid=2

    Jan Urbaniak

    JU
    Zmiana godziny konsultacji dr. Jana Urbaniaka
    KNSN 2004-2006

    Uwaga !!!!
    Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki organizuje w SOBOTĘ 26 MAJA jednodniowy wyjazd do Poznania na wystawę pt. Olędrzy. Dotyczy ona śladów osadnictwa Niderlandzkiego na terenie Polski. W planie również udział w spotkaniu pt. Holendrzy z Mościc nad Bugiem i Pichtyńska k. Irkucka -spotkanie po latach.
    !!!Koszty wyjazdu zostaną w całości zrefundowane z budżetu Koła!!! (bilety pkp na przejazd Wrocław-Poznań-Wrocław = 25,84 PLN oraz koszt zwiedzania wystawy z przewodnikiem dla całej grupy= 30 zł).
    Kontakt: Marta Bigus soulchild@wp.pl
    Zapraszamy!

    JKa
    Komunikat mgr. Jacka Karpińskiego dla studentów IV roku - tłumaczenia konsekutywne.
    BR

    Uwaga studenci I roku (stacjonarni i niestacjonarni)!
    Lektorat języka łacińskiego od roku akademickiego 2006/2007 będzie kończył się zaliczeniem (a więc nie będzie już egzaminu).
    B. Rajman

    BR
    Egzamin licencjacki 2007
    Uwaga! Zmiana terminu (na 6-7 lipca)!
    BR

    UWAGA II ROK!
    Przypominam, że w poniedziałek zajęcia rozpoczynamy o godz. 9.45, z podziałem na dwie grupy.
    Met zondaggroet,
    BR

    BR

    Sznowny II roku!
    W związku z czwartkową (chwilową) niemocą testotwórczą zmuszony jestem odwołać jutrzejszy herhaaltoets. Nową datę (21.05?) uzgodnimy jutro.
    Groet,
    BR

     
    Komunikat dla studentów ostatnich lat.
      Komunikat
    Dziekanat ds. Socjalno-bytowych prosi studentów pobierających świadczenia socjalne o wydrukowanie ze strony internetowej (www.wfil.uni.wroc.pl) i złożenie w terminie do 31 maja 2007 oświadczenia o zapoznaniu się z decyzją Dziekana.
    JAZ
    I, II, III, IV ROK STACJONARNY: informacja o zajęciach fakultatywnych, proseminariach i seminariach magisterskich
    UWAGA! Dodatkowe info o zajęciach dr B. Kalli i dr B. Czarneckiej
    JAZ
    Moje najbliższe wtorkowe konsultacje (22.05) odbędą się nie o godz. 13.00, lecz o 9.30 do 10.15.
    J. Zieliński
    JKa
    Zagadnienia do egzaminu z językoznawstwa ogólnego.
    mgr Jacek Karpiński
    SK
    Uwaga studenci wszystkich lat! Są jeszcze wolne miejsca na autokarową wycieczkę "Niderlandyzm na Śląsku".
    Zgłoszenia: Senorita Martijntje Pakuła, email: paculca@wp.pl
    JK
    W środę 15 maja 2007 ze studentami niderlandystyki uczestniczącymi w na zajęciach proseminarium afrikaans (9:45-11:15 oraz 11:30-13:00) spotka się pisarka południowoafrykańska Marita van der Vyver, autorka opowiadań i powieści w afrikaans, tłumaczona m.in. na niderlandzki, angielski i niemiecki.
    BR

    UWAGA II ROK!
    Zajęcia w najbliższy piątek (18 maja) rozpoczynamy o godz. 9.45, z podziałem na dwie grupy.
    Met Juvenaliagroet,
    BR

    JK
    Ze względu na opiekę nad pisarką południowoafrykańską Maritę van der Vyver jestem zmuszony odwołać seminaria magisterskie w najbliższą środę (16 maja)
    prof. dr hab. Jerzy Koch
    JAZ
    Odwołuję moje najbliższe wtorkowe konsultacje (15.05). Będę dostępny w przerwach zajęć 8.00-11.30.
    J. Zieliński
    JAZ
    I, II, III, IV ROK STACJONARNY: informacja o zajęciach fakultatywnych, proseminariach i seminariach magisterskich
    UWAGA! Zmiana w ofercie dla II roku!
     
    KNSN 2004-2006
    JAZ
    JAZ
    JAZ
    JAZ
    Ze względu na certyfikat odwołuję moje jutrzejsze (wtorkowe) zajęcia z II rokiem stacjonarnym.
    J. Zieliński
    filmavond
    KNSN 2004-2006
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
    KNSN i OKN zapraszają: FEMINISME in NEDERLAND
    BR
    ES
    JAZ
    Moje wtorkowe (8 maja) konsultacje nie odbędą się. Zapraszam w środę. W sprawach pilnych jestem do dyspozycji w poniedziałek po moich zajęciach w sali 308 o godz. 17.30 i we wtorek w przerwach zajęć między 8.00 a 11.30.
    J. Zieliński
    SK
    KWIECIEŃ 2007
    BR
    Uwaga studenci I roku!
    Pytania egzaminacyjne z Historii Niderlandów są już dostępne.
    BR
    ZOMERCURSUS
    Comenius Zomercursus in Debrecen: info PDF aanmeldingsformulier PDF
    Edward
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ

    Koninginnedag 2007: 26 april van 9.00 u. tot 13.00 u. Wyspa Piaskowa

    Met kinderen van basisscholen uit Wrocław vieren we Koninginnedag. We zingen, lezen voor, spelen en dansen.
    Annelies Dutru helpt mee.

    Woensdag 25 april half 5 bereiden we in het OKN alles voor. Doe mee!

     

    Uwaga stypendia!
    Dziekanat ds. socjalnych informuje, że Studenci, którzy chcą starać się o stypendium socjalne jeszcze w roku akademickim 2006/07, są zobowiązani złożyć wnioski stypendialne wraz z pełną dokumentacją w nieprzekraczalnym terminie do 31 maja 2007

    JAZ
    Dr J. Zieliński odwołuje swoje konsultacje w najbliższą środę, 24.04.br.
    MSz
    Osoby, które w piątek 20 kwietnia nie były obecne na kolokwium będą miały niepowtarzalną szansę napisać test w najbliższą środę (25 kwietnia) na moich konsultacjach. Termin ten jest jedyny i ostateczny.
    Pozdrawiam,
    M. Szczypińska
    Summer School
     
    Geachte derdejaars,

    De lessen 'Wiedza o Niderlandach" op maandag 23 april gaan gewoon door.
    Ons bezoek aan het museum is gereserveerd voor de volgende data:
    8 mei - 10.00: expositie
    15 mei - 10.00: lezing "Architektura czasow Rembrandta"
    Gelieve elke keer 3 zl mee te nemen (inkom).
    AANWEZIGHEID VERPLICHT
    Bij vragen gelieve contact op te nemen via e-mail.

    Tot dan,
    Anna Molik
    Sonia
    Sonia Mielnikiewicz (II rok) sięga po laury w konkursie CZŁOWIEK W SZTUCE, SZTUKA W CZŁOWIEKU. Gratulujemy!
    BR
    W GALERII wstępna relacja z prezentacji na temat historii malarstwa w Niderlandach.
    BR
    Harmonogram testów PZJN ćwiczenia leksykalne i audiowizualne. Uwaga ZMIANY! (korzystne oczywiście)
    Met vriendelijke groeten,
    BR

    JK

    CEEPUS

    Drodzy studenci,

    Piszę w sprawie stypendiów Ceepusa. Otóż miejsce do Belgradu zostało przyznane pani Marii Prorok, studentce IV roku.
    Z obsadzeniem pozostałych miejsc do Debreczyna i Wiednia musieliśmy się wstrzymać, gdyż okazało się, że wchodzą one w ramy nowego projektu DCC, który dopiero jest przygotowywany.
    Mam nadzieję, że w maju się okaże czy możemy dysponować tymi miejscami i wówczas wrócimy do złożonych już kandydatur.

    pozdrawiam
    Jerzy Koch
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ

    W dniach 23-29 kwietnia Ola Hnat organizuje z Edwardem Skubiszem Dni Bredy we Wrocławiu, w ramach których odbędą się różne imprezy - m.in. warsztaty malarskie z Maud Quaedvlieg. Może ktoś z naszych studentów będzie miał ochotę powyżywać się na płótnie :)
    Warsztaty odbędą się 24 kwietnia w godzinach od 10-16 w Domu Edyty Stein, przy ul. Nowowiejskiej 38. Będą prowadzone w języku angielskim, więc konieczna jest przynajmniej dobra znajomość tego języka.
    Wszystkie potrzebne materiały zostaną zapewnione.
    Konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie chęci uczestnictwa - na e-mail:
    dompokoju@dompokju.org

    BR

    Uwaga II rok stacjonarny i niestacjonarny!
    Toets (odpowiednio w poniedziałek i we wtorek) obejmuje słownictwo LINC lekcja 1 i 2.
    Groet,
    BR

    JU

    Szanowni Studenci!

    W związku z moim wyjazdem do Ołomuńca w dniach 16-20.04, Dział Współpracy z Zagranicą przedłuża termin składania formularzy zgłoszeniowych na wyjazdy stypendialne w ramach programu Socrates/Erasmus do 23-24.04.
    Zapraszam wszystkich tych, którzy nie zdążą przed moim wyjazdem w poniedziałek 23.04 do OKN na godz. 12:30.
    Jestem także jutro na uczelni (13.04 - s. 312) w godz. 14.30-14.45.

    Pozdrawiam,
    Jan Urbaniak

    MD
    Komunikat dla I roku, grupa A:
    Test z gramatyki i leksyki (Help 1) odbędzie się dnia 20 kwietnia 2007.
    mgr Małgorzata Dowlaszewicz
    BANENMARKT dla studentów i absolwentów niderlandystyki.
    PRACA

    Oferta pracy dla studentów niderlandzko/angielskojęzycznych w Amsterdamie. Praca jest tylko na 3 miesiące -okres letni, nie koliduje więc ze studiami
    Czas ważności ogłoszenia: do 12 kwietnia 2007.

    MARZEC 2007
    PAASKACZKA

    JK

    CEEPUS

    Uwaga studenci zainteresowani wyjazdem do krajów Europy Środkowej w ramach wymiany Ceepus.
    KFN otrzymała trzy miejsca stypendialne do Belgradu (Beograd, Serbia) 4 miesiące, Debreczynu (Debrecen, Węgry) 4 miesiące DCC, Wiedenia (Wien, Austria) 4 miesiące DCC.
    Zainteresowanych proszę o składanie wniosków na A4 zawierających:
    - imię i nazwisko oraz adres kontaktowy (pocztowy, mailowy i telefoniczny)
    - średnią ze studiów za ostatni rok
    - krótką motywację (maks. 100 słów).
    Wcześniej proszę wejść na strony tamtejszych niderlandystyk i zapoznać się z charakterem studiów.
    Wnioski proszę składać do mojej skrzynki na portierni KFN do czwartku 12 kwietnia.
    prof. dr hab. Jerzy Koch

    JKa

    Dzisiejsze (4.04.2007) zajęcia z II rokiem wieczorowych są odwołane z powodu choroby. Zostaną odrobione w czwartek, 12.04, w godz. 16.45 - 18.15 (ćw. gramatyczne), 18.30 - 20.00 (językoznawstwo). Z planu wynika, że w tym tygodniu studenci II roku nie mają gramatyki opisowej. Gdyby się jednak okazało, że gramatyka jest 12.04, to zajęcia odrobimy w kolejny czwartek, tj. 19.04.
    Jacek Karpinski

    BANENMARKT dla studentów i absolwentów niderlandystyki.
    BR

    Na mocy decyzji Dyrekcji KFN zajęcia na studiach niestacjonarnych-wieczorowych (III rok) odbędą się 5 kwietnia według planu. Zajęcia z gramatyki na II roku niestacjonarnych-wieczorowych przeniesione są natomiast na czwartek 29 marca.
    dr B. Rajman

     
    Komunikat Dziekana Wydziału Filologicznego z dnia 27.03.2007
    W dniu 5 kwietnia 2007 (tj. w Wielki Czwartek) ogłaszam "godziny dziekańskie" od godz. 13.00
    Podpisano: Dziekan Wydziału Filologicznego prof. dr hab. Michał Sarnowski
    filmavond
    Maandagavond 2 april 18.30 u. kijken we naar de film "Verborgen gebreken". Een verfilming van het gelijknamige boek van Renate Dorrestein. Dinsdagavond 3 april om 18.00 uur is de tweede "Dorresteinavond" op het OKN.
     
    Uwaga studenci III roku studiów stacjonarnych uczęszczający na zajęcia Geschiedenis van de Nederlandse literatuur "Polen en de Lage Landen door de eeuwen heen": proszę o skserowanie i zapoznanie się z materiałem (na zajęcia 29.03.07), który będzie od 26.03 będzie znajdował się w mojej przegródce na dole
    .mgr Anna Kozioł
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
    KNSN 2004-2006
    WMF (p. niżej) to wyjątkowe wydarzenie w dziejach OKN! Śpiew, tańce, hulanka, swawola! Do tańca słynne belgijskie piwo i takież frytki! Dodatkowo krótki, acz intensywny kurs języka zachodnioflandryjskiego (Westvlaams) w fachowym wydaniu rasowej Zachodnioflamandki!
    Europa Kultur w OKN!
    Niderlandysto! Musisz to przeżyć! Wees multi-culti!
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
    KNSN 2004-2006
    OKN i KNSN zapraszają na wieczór muzyki flamandzkiej (WMF)
    JKa
    Pani dr B. Czarnecka odwołuje swoje zajęcia i konsultacje we wtorek 20 marca.
     
     

    Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego, Prezydent Wrocławia, Ambasador Litwy w Polsce, Fundacja Zeszytów Literackich zapraszają na wykład TOMASA VENCLOVY "Opisać Wilno - literatury Europy Środka".
    Spotkanie odbędzie się 21 marca 2007, o godz. 18.00, w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, pl. Uniwersytecki 1.
    Więcej informacji: http://www.uni.wroc.pl/!nowastrona/index.php?sec=news&id=748

     
    Studenci i doktoranci Wydziału Filologicznego korzystający ze świadczeń pomocy materialnej (z wyłączeniem stypendium za wyniki w nauce i stypendium za wyniki w sporcie) proszeni sa o wypełnienie i złożenie w dziekanacie OŚWIADCZEŃ dotyczących zapoznania się z Decyzją Dziekana o przyznawaniu tych świadczeń.
    Formularze oświadczeń można pobrać ze strony internetowej Wydziału:
    www.wfil.uni.wroc.pl
    filmavond
    JKa
    Komunikat mgr. Jacka Karpińskiego dla IV i V roku.
    Tłumaczenia konsekutywne - lista osób z podziałem na grupy.
    JKa
    Komunikat mgr. Jacka Karpińskiego dla I roku - gr. C
    W poniedziałek, 19.01., ćw. gramatyczne w godz. 15.00 - 16.30 i 16.45 - 18.15. Na zajęciach - zgodnie z umową - piszemy krótkie kolokwium z 3 form czasowników - obowiązuje lista, którą podałem Państwu na pierwszych zajęciach.
    Pani mgr E. Grzesik odwołuje swoje zajęcia w czwartek 15 marca. Terminy ich odrobienia zostaną ustalone na najbliższych zajęciach.
    Uwaga I i II rok stacjonarny! Z przykrością stwiedzam, że nie będę jutro w stanie prowadzić zajęć (kijk links). Nie będzie mnie też na konsultacjach. Proszę przekażcie sobie tę nowinę, aby nikt niepotrzebnie nie wstawał, gdy może jeszcze spać (myślę w tym przypadku o rannej grupie II roku, natuurlijk). O formach nadrobienia strat porozmawiamy na kolejnych zajęciach.
    BR
     


    Drobna zmiana w planie II roku: piątkowe zajęcia z mgr M. Szczypińską o 11.30 przeniesione są z sali 207 do sali 215.

    Ważne!!!
    JU

    dr Jan Urbaniak prosi o pilny kontakt:

    Kamilę Wójcik - Radosława Iwankiewicza - Macieja Matysiaka

    Chodzi o wyjazdy stypendialne w ramach programu Socrates/Erasmus.

    Tel: 0 695 734 722

    filmavond

    Maandagavond, 2e filmavond dit semester, OKN, half zeven. Welkom. En wie weet, zingen we mee!

    ES

    Extra aanbod voor de studenten 4e en 5e jaar

     
    Uwaga II rok stacjonarny!
    "Poszukiwana", czyli pani mgr Lempart powinna pojawić się na zajęciach w najbliższą środę.
    BR
    mgr Marzanna Jóźwiak-Kotynia odwołuje swoje zajęcia od poniedziałku do końca tygodnia.
     

    Drobne zmiany w planie zajęć dla II i V roku studiów stacjonarnych.

    BR
    Uwaga I rok studiów niestacjonarnych!
    Zajęcia z Historii Niderlandów w w piątek 9 marca nie odbędą się.
    B. Rajman
    BR
    Uwaga II rok studiów stacjonarnych!
    Zajęcia z PZJN w piątek 9 marca nie odbędą się.
    B. Rajman
    BR

    Uwaga I rok studiów stacjonarnych!
    Zajęcia z Historii Niderlandów w poniedziałek 5 marca nie odbędą się.
    B. Rajman

     
    Wyniki rekrutacji na stypendia Socrates Erasmus będą dostępne 10 marca.
     
    Uwaga: w dniach 8 i 9 marca (czwartek i piątek) biblioteka będzie zamknięta
     
     
    LUTY 2007
     
    Dziekanat ds. socjalno-bytowych raz jeszcze przypomina studentom, którzy pobierali świadczenia socjalne w semestrze zimowym, a ich sytuacja materialna nie uległa zmianie, o konieczności złożenia stosownego oświadczenia w terminie do 28 lutego br.
    Studenci, którzy złożą takie oświadczenie po tym terminie, otrzymają stypendium dopiero od następnego miesiąca, bez wyrównania za poprzedni okres.
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
    KNSN 2004-2006
    OKN i KNSN Prezentują swój program Wiosna 2007
     
    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJ
    JK
    JK
    Piątkowe konsultacje profesora Kocha są przesunięte na sobotę 17 lutego o godz. 14.00. Profesor Koch prosi o umawianie się na konsultacje drogą mailową lub telefoniczne.
     
     
     
     
    PRACA
    JKa
    Mgr A. Kozioł odwołuj swoje konsultacje w najbliższy poniedziałek z powodu choroby. Na pozostałe wpisy zaprasza 12 lutego.
    JKa
    Wpisy z egzaminu z historii języka - nie tak jak ustalaliśmy, czyli w poniedziałek o 17.00, lecz:
    - poniedziałek, 05.02, godz. 19:30 (biblioteka)
    - środa, 07.02, w godz. konsultacji
    Jacek Karpiński
    STYCZEŃ 2007
    JAZ
    Zgodnie z § 30, p.4 nowego Regulaminu Studiów "Student zobowiązany jest do złożenia w dziekanacie indeksu i karty okresowych osiągnięć w terminie trzech dni roboczych od zakończenia sesji poprawkowej".
    BR
    JU
    JU
    mgr Anna Kozioł odwołuje swoje zajęcia we wtorek 23 stycznia.
    BR
    Witam ponownie po awarii.
    Przypominam grupie ABC II roku, że spotykamy się w najbliższy czwartek o godz. 8.01 w 402 (Ewelientje en Jaak om 8.05)
    Dokumenty (list motywacyjny + lista ocen) na wyjazdy stypendialne Socrates/Erasmus w roku akademickim 2007/2008 dr J. Urbaniak przyjmuje do końca miesiąca (a nie, jak wczesniej podawał do 19 stycznia br.).
    JU
    BR
    Wyniki testu HISTORIA NIDERLANDÓW studia stacjonarne
    BR
    Wyniki testu HISTORIA NIDERLANDÓW studia niestacjonarne-wieczorowe
    JAZ
    BR
    Informacja dla I roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych.
    Od bieżącego roku akademickiego obowiązują umowy między studentami a Uniwersytetem Wrocławskim. Umowy czekają na podpis w Dziekanacie. Po podpisaniu umów zostaną wydane protokoły egzaminacyjne na sesję zimową.
    JU
    Zagadnienia na egzamin z literatury dla 2 roku (grupy A i B oraz grupa C).
     


    KNSN 2004-2006
    Najbliższe spotkanie KNSN odbędzie się 10 stycznia (środa) w OKN o godz. 17.00.
    Zapraszamy!

    BR

    UWAGA II rok stacjonarny!
    W załączeniu plan zajęć do końca semestru.
    BR

    KNSN 2004-2006

    BR

    UWAGA II rok niestacjonarny!
    W załączeniu plan zajęć do końca semestru.

    UWAGA II rok stacjonarny!
    W poniedziałek 8 stycznia piszemy toets 7-8.
    BR

    GRUDZIEŃ 2006
    De vier jaargetijden: lente, zomer, herfst en WINTER (22 december)
    UWAGA II rok niestacjonarny!
    Zapraszam obie grupy na zajęcia piątkowe 22 grudnia o godz. 13.15 (m. in. na HERHAALTOETS).
    Groet, BR
    Dr Agnieszka Leineweber odwołuje swoje zajęcia w piątek 22 grudnia. Zajęcia zostaną odrobione w innym terminie.

    W dniu 22 grudnia 2006 (tj. piątek) ogłaszam "godziny dziekańskie" od godz. 13.00.
    Dziekan Wydziału Filologicznego
    prof. dr hab. Michał Sarnowski
    KNSN 2004-2006't Mandarijntje 2004-2006Nowy komunikat-apel PAnny Pałosz, oberredaktora't Mandarijntje.
    UWAGA II rok niestacjonarny!
    Przypominam o (dodatkowym) teminie testów: Les 5-6 op maandag 18 december, ca 15.45 in 402 (można też zaliczać zaległe testy), HERHAALTOETS op vrijdag 22 december. Drugoroczniaki, drżyjcie! De tijd gaat snel ...
    Groet, BR
    Prof. Jerzy Koch odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w środę 13 grudnia.
    KNSN 2004-2006

    Komunikaty KNSN. Ważne!


    Szanowni Studenci!
    Zmiana dotycząca wykładu prof. Agnes Sneller w najbliższą środę. Rozpocznie się on o godz. 11:30 w bibliotece (a nie, tak jak wcześniej planowaliśmy, o godz. 9:45 w sali 208).
    O godz. 9:45 (s. 208) rozpoczną się natomiast ćwiczenia z p. Sneller dla II roku.
    Obecność na ćwiczeniach jest obowiązkowa!!!
    dr Jan Urbaniak

    BR

    UWAGA II rok stacjonarny!
    Jutro (poniedziałek 11 grudnia) gościć będziemy na naszych zajęciach panią Agnes Sneller z Uniwersytetu w Utrechcie. W związku z tym proszę gupy I, II i III o stawienie się na zajęcia o godz. 9.45 w sali 308.
    Groet, BR
    BR
    UWAGA II rok stacjonarny!
    Na życzenie grupy II (liczniejszej od grupy I) terminy testów ulegają zmianie: Les 5-6 op maandag 18 december, HERHAALTOETS op donderdag 21 december. Drugoroczniaki, drżyjcie! De tijd gaat snel ...
    Groet, BR
    KNSN 2004-2006

    Uwaga!
    Interesujesz się kulturą Niderlandów? Chcesz przeżyć fantastyczną przygodę z teatrem niderlandzkim i jednocześnie poszerzyć swoją wiedzę?
    Weź udział w nowym projekcie KNSN ! Przygotowujemy przedstawienie teatralne oparte na (staro)niderlandzkich komediach. Pierwsze spotkanie odbędzie się w PONIEDZIAŁEK, 11.12 o godzinie 16.45 w OKNie.
    BARDZO SERDECZNIE ZAPRAZSAMY STUDENTOW WSZYSTKICH LAT!
    KNSN

    Het is zover!
    Prettig Sinterklaasfeestje vanmiddag in het OKN.
    KNSN 2004-2006

    Dnia 13 grudnia (środa) o godzinie 15.00 w Ośrodku Kultury Niderlandzkiej odbędzie się spotkanie z przedstawicielami firmy Philips, którzy są zainteresowani rekrutowaniem personelu spośród studentów Niderlandystyki.
    Zapraszamy wszystkich zainteresowanych.
    KNSN

    Prof. Jerzy Koch odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w środę 6 grudnia.
    KNSN 2004-2006
    Sinterklaasfeestje!
    We wtorek 5.12. o 17.00 odbędzie się spotkanie w sprawie organizacji Sinterklaasfeestje. Wszystkich, którzy by mogli pomóc, zapraszamy.
    Tych, którzy mogą pomóc, ale nie mogą przyjść na spotkanie, prosimy o kontakt e-mailowy: knsn@op.pl
    Groetjes,
    KNSN
    BR
    UWAGA II rok stacjonarny!
    Na życzenie grupy II (liczniejszej od grupy I) odwołuję poniższy komunikat. Drugoroczniaki, drżyjcie! Czwartek już blisko!
    Groet, BR


    UWAGA II rok stacjonarny!
    Ze względu na środową sesję naukową pt. Sinterklaas - Stary Piernik (czy nie) pod patronatem Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki przenoszę zapowiedziany toets na poniedziałek aanstaande. Studentów piątkowych mogę również przetestować w poniedziałek, jeśli chcieliby. Proszę o kontakt w tej sprawie.
    Groet, BR


    Komunikat dr. Jana Urbaniaka:
    Zajęcia z historii literatury z II rokiem studiow wieczorowych w poniedziałek 4 grudnia nie odbędą się. Zostaną one odrobione w innym terminie.
    KLIK HIERNaszym studentom życzymy wora prezentów od Sinterklaasa!
    LISTOPAD 2006
    Z powodu choroby pani mgr Anny Molik jej zajęcia w dniu 30.11.br. nie odbędą się. Zajęcia będą odrobione w późniejszym terminie.
    KNSN 2004-2006
    Z okazji zbliżającego się Sinterklaasfeestje (6 grudnia 2006), Koło zwraca się z prośbą do wszystkich chętnych do pomocy w przygotowaniach o kontakt mailowy. W mailu powinny znaleźć się:
    imię/nazwisko/przezwisko oraz to, w czym chcecie pomóc.
    Groetjes,
    KNSN
    KNSN 2004-2006't Mandarijntje 2004-2006Komunikat-apel PAnny Pałosz, oberredaktora't Mandarijntje.


    Termin składania dokumentów na letnie kursy językowe został przedłużony do dnia 10 grudnia.
    Z pozdrowieniami,
    dr Jan Urbaniak


    Zapraszam (studentów II roku) do zapoznania się z wynikami TESTU 1.
    BR


    Komunikat mgr M. Jóźwiak-Kotyni:
    zajęcia jutrzejsze (28.11.2006) na I roku uzup. i IV roku nie odbęda się. Odrabianie jest możliwe w przyszły piątek 8 grudnia: od g. 8.00 I rok uzup; 9.45: IV rok; 11.30: II rok obie grupy; 13.15: V rok.


    Komunikat mgr E. Grzesik:
    W związku z wyjazdem zajęcia we wtorek 28 listopada 2006 zostają odwołane. Odrobione zostaną w następującym czasie: III rok stacjonarny w poniedziałek 4 grudnia o godz. 16.45 w sali 211, III rok niestacjonarny w czwartek 7 grudnia o godz. 9.00.

    KNSN 2004-2006't Mandarijntje 2004-2006'Ponieważ pojawiły się problemy z pocztą na onecie redakcja 't Mandarijntje prosi o wysyłanie artykułów do gazetki na adres: pannapalosz@gazeta.pl.
    We wtorek 28.11.06. o godz.15:00 zostana odrobione zajecia z PZJN z dnia 7.11.06.

    UWAGA II ROK studia stacjonarne!
    Przypominam, że w poniedziałek 27.11.2006 piszemy sprawdzian z LINCa II lekcja 1 i 2.
    BR


    UWAGA II ROK studia niestacjonarne!
    Spotykamy się o 15.30 w poniedziałek 27.11.2006 w sali 402. Sprawdzian z LINCa II lekcja 1 i 2, oraz konwersacje.
    BR


    UWAGA! Komunikat dla pani Hanny Mergies, której przyznano stypendium ministra za wyniki w nauce.
    W dniu 29.11.2006 o godz. 12.00 w Oratorium Marianum odbędzie się posiedzenie Senatu Uniwersytetu Wrocławskiego, na którym wręczone zostaną dyplomy stypendystom. Prosimy o stawienie się na tym posiedzeniu.
    UWAGA I i II ROK!
    W związku z wyjazdem służbowym zajęcia dr. B. Rajmana (czwartek 23.11 i piątek 24.11.2006) zostają odwołane. Terminy i formy odrobienia zajęć zostaną uzgodnione ze studentami.

    UWAGA STUDENCI WSZYSTKICH LAT: Sinterklaas komt (is al vertrokken uit Spanje).

    Komunikat mgr J. Skubisz:
    (dla studentów I roku gr. B) - zajęcia PZJN schrijven, które wypadły dnia 10.11 w związku z wyjazdem do Utrechtu, zostaną odrobione w czwartek 23.11, w sali 215 od godz. - 8.00.

    Komunikat mgr A. Kozioł:
    4 zajęcia z PZJN dla roku I. studiów stacjonarnych zostaną odrobione 22.11.06. w sali 308 o godz.9.00.

    Uwaga - zamiana sal w dniu 15 listopada (środa):
    zajęcia prof. J.Kocha dla III roku (proseminarium) o godz. 13:15 odbędą się w bibliotece
    zajęcia dr. J. Urbaniaka dla II roku (hist. lit.) odbędą się w s. 209 w budynku KFN


    Komunikat dr. J. Urbaniaka:
    Miejsca na wyjazdy stypendialne (Antwerpia/Bruksela) od lutego 2007 uzyskali Kinga Winnicka (III rok) i Paweł Nowacki (I rok studiów magisterskich).

    KNSN 2004-2006W środę, 15 listopada o godzinie 17.00 odbedzie sie w akwarium (OKN) spotkanie Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki. W planach omówienie organizacji Sinterklaasfeestje, wieczoru filmowego etc. Wszystkich zainteresowanych studentow i wykładowcow serdecznie zapraszamy!

    Uwaga studenci III roku stacjonarni: zmiana godziny odrabianych zajęć z mgr E. Grzesik (p. niżej).

    Informacja o stypendiach za wyniki w nauce dla studentów Wydziału Filologicznego wisi na tablicy korkowej koło Sekretariatu.
    Ogłoszenie pani mgr A. Kozioł:
    W terminie 6.11.-10.11. zajęcia nie odbędą się. Zostaną one odrobione w najbliższym czasie. Kolokwium dla II.roku studów niestacjonarnych odbędzie się 14.11.06.

    Konsultacje dra J. Zielińskiego we wtorek, dnia 7.11.br. odbędą się w godz. 11.15-12.00.

    Ogłoszenie pani mgr E. Grzesik:
    Zajęcia we wtorek 7 listopada nie odbędą się i odrobione zostaną w następującym czasie: III rok stacjonarny w poniedziałek 13 listopada o godz. 16.45 (s. 210), III rok niestacjonarny w środę 15 listopada o godz. 16.45 (s.210).

    W związku z wyjazdem służbowym za granicę prof. Stefana Kiedronia w terminie 6 - 10 listopada jego konsultacje w dniu 6 listopada 2006 r. zostają odwołane.
    Prof. S. Kiedroń przypomina swojej grupie seminaryjnej, że spotykamy się dopiero 13 listopada - ale również (dodatkowo) mamy zaplanowane zajęcia w piątek 17 listopada o 12.30 w Muzeum Narodowym (spotykamy się w holu Muzeum)."


    Wymienieni niżej studenci filologii niderlandzkiej proszeni są o odbiór indeksów i legitymacji. W poniedziałek 13.11. 2006 nieodebrane dokumenty zostaną skierowane do zniszczenia: pp. Galicka (drugi kierunek), Wojtasiak, Szczęch, Sławińska, Opalińska, Nieborowska.
    PAŹDZIERNIK 2006

    Na prośbę studentów IV roku jutrzejsze (wtorek 31.10.2006) zajęcia z mgr Marzanną Jóźwiak-Kotynią nie odbędą się. Zajęcia zostaną odrobione w najbliższym terminie listopadowym, po uzgodnieniu ze studentami.


    Poniższy komunikat nie dotyczy studiów niestacjonarnych-wieczorowych.
    BR


    Komunikat Dziekana Wydziału Filologicznego z dnia 30 października 2006 r.  
    W dniu 31 października 2006r. (tj. wtorek) ogłaszam " godziny dziekańskie" od godz. 13:00
    Dziekan Wydziału Filologicznego
    prof. dr hab. Michał Sarnowski

    Uwaga II rok! Informacje od dr. J. Urbaniaka dot. hoorcollege, werkcollege i secundaire literatuur.

    Uwaga II rok!
    Uprzejmie informuję, że nie uda mi się poprawić testów do końca tego weekendu. Volgend weekend misschien?
    B. Rajman

    Zapraszam panie Anię Piotrowską i Asię Szopę na jutrzejsze zajęcia (piątek 27.10.06, godz. 13.15) w celu napisania testu (luisteren en lezen), który odbył się w czwartek. Do testu nie trzeba się specjalnie przygotowywać.
    BR

    Uprzejmie informuję, że jutrzejsze zajęcia ze mną - Historia Niderlandów (I rok) oraz PZJN (II rok) - odbędą się.
    B. Rajman

    Pod przyciskiem PLAN ZAJĘĆ znajduje się ORGANIZACJA ROKU AKADEMICKIEGO 2006/2007. Tam należy szukać odpowiedzi na pytanie, jakie dnie w roku są dniami rektorskimi.

    Uwaga Studenci oraz Prowadzący!

    W związku z obronami dysertacji doktorskich mgr Urszuli Topolskiej oraz mgr Julii Wysockiej we wtorek 24 października zajęcia z sali 308 przeniesione są do następujących sal:
    godz. 9.45 -11.15 ; do sali 211 (Instytutu Filologii Angielskiej)
    w godz. 11.30 - 13.00 do sali 310 (British Council)
    W związku z chorobą pani mgr Marzanna Jóźwiak-Kotynia odwołuje zajęcia w poniedziałek 23.10.2006 i wtorek 24.10.2006.

    LABORATORIUM KOMPUTEROWE (sala 402), jak co roku, otwarte dla studentów niderlandystyki w poniedziałki w godzinach 15.15-20.00. ZAPRASZAMY!

    Z powodu wyjazdu na konferencję odwołane są zajęcia mgr. Jacka Karpińskiego w czwartek 26.10.2006. Zajęcia te zostaną odrobione w następujących terminach:
    III rok, gr. AB - historia języka - wtorek 31.10.2006, godz. 18:30 - 20:00, s. 308 (jeśli okaże się, że będą wtedy godziny rektorskie, termin zostanie ustalony na zajęciach 09.11.)
    II rok, gr. AB - językoznawstwo - piątek 24.11.2006, godz. 9:45 - 11:15, s.309
    II rok, gr. CD - językoznawstwo - piątek 24.11.2006, godz. 11:30 - 13:00, s.309

    Zmiana w organizacji roku akademickiego: dzień rektorski wyznaczony na dzień 15 listopada 2006 został przeniesiony na dzień 22 listopada 2006.

    Uwaga studenci II roku!
    Uprzejmie proszę o przesłanie zebranych "discussieonderwerpen" na mój adres mailowy.
    BR

    Uwaga studenci I roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych!
    Oficjalna inauguracja odbędzie się w poniedziałek 16.10.2006 o godz. 13.15 w sali 308.

    Uwaga studenci I roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych!
    Legitymacje studenckie są do odebrania w Dziekanacie, p. 15. (Dziekanat jest czynny codziennie od 9.00 do 14.00, w sobotę od 9.00 do 12.00, we wtoriki nieczynny).
    KNSN 2004-2006Pierwsze w tym roku akademickim spotkanie Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki odbędzie się w czwartek (12.10.2006) o godzinie 16.30 w Bibliotece Niderlandystycznej. Zapraszamy do współpracy!
    Członkowie KNSN.


    Pilnie proszę o kontakt studentki III roku Anię Pilik, Asię Skrobut i Natalię Gładysz. Proszę skontaktować się ze mną w poniedziałek i mieć ze sobą indeks.
    BR


    Uwaga studenci wszystkich lat! Są miejsca na lektoracie języka francuskiego (grupa kontynuująca naukę po 1 semestrze zajęć). Zajęcia odbywają się we wtorki i czwartki od 11.30 do 13.00.

    Uwaga studenci II roku studiów stacjonarnych! Proszę przyjrzeć się podziałowi na grupy (przycisk PLAN ZAJĘĆ). Ewentualne zmiany/uzupełnienia proszę zgłosić niżej podpisanemu.
    BR

    Konsultacje mgr E. Grzesik: wtorek, godz. 11.30 - 13.00, pokój 312.

    Konsultacje dr. J. Zielińskiego: wtorek 13.00-13.45, środa 11.15-12.00, pokój 313

    Uwaga studenci II i III roku niest.-wiecz. oraz I i III roku stacj.-dziennych: na plan naniesione zostały poprawki dot. sal zajęciowych.

    Konsultacje mgr. J. Karpińskiego: czwartki 10.15 - 11.15, pokój 312/313.

    Konsultacje dr I. B. Kalli: poniedziałki, godz. 8.30 - 9.30, biblioteka

    Uwaga studenci I roku studiów stacjonarnych!
    Dodatkowa immatrykulacja (wręczenie indeksów) odbędzie się 05.10.2006 (czwartek), pl. Nankiera 15, sala 145, godz. 10.15
    Obecność obowiązkowa!


    Studenci ubiegłorocznego I roku studiów niestacjonarnych, którzy złożyli podanie o wpis warunkowy proszeni są o zgłoszenie się do mnie po odbiór decyzji w czwartek 5.10.06 o godz. 9.30 w sali 402 (lub pokoju 313).
    B. Rajman


    Studentki V roku, które w zeszłym roku chodziły na seminarium magisterskie do pani dr A. Kowalskiej-Szubert proszone są o skontaktowanie się z nią mailem w sprawie dalszej pracy nad pracami magisterskimi.

    Uwaga IV rok! Środowe zajecia z panią dr B. Czarnecką (historia literatury - wykład i ćwiczenia) rozpoczną się o godz. 9.45.

    Uwaga II rok! Jutrzejsze (wtorek 3.10.06) zajęcia z panią dr B. Czarnecką (literaturoznawstwo) rozpoczną się o godz. 14.00.

    Konsultacje prof. Kiedronia: poniedziałki 13.00 - 14.00
    WRZESIEŃ 2006

    Uwaga studenci II roku! W zwiazku z opóźnieniem powrotu z wyjazdu służbowego odwołuję zajęcia w poniedziałek 2.10.2006 od 8.00 do 11.15. Grupy 1, 2 i 3 zapraszam na godzinę 11.30. Konsultacje od 14.45 w sali 402 lub w pokoju 313.
    Groetjes uit Boedapest,
    BR


    Uwaga studenci wszystkich lat, którzy wysyłają maile, SMSy i dzwonią do mnie! Będę w poniedziałek do dyspozycji i odpowiem na wszystkie pytania.
    Groetjes uit Boedapest,
    BR


    UWAGA! W związku z uroczystą inauguracją roku akademickiego we wtorek 3.10.2006 do godziny 14.00 są godziny rektorskie.
    UWAGA studenci II i III roku studiów dziennych!
    Z powodu wyjazdu dr Jan Urbaniak odwołuje zajęcia w pierwszym tygodniu października. Zajęcia rozpoczną się po 9.10.

    Lista studentów na egzamin licencjacki 2006 (poniedziałek 18 września i wtorek 19 września).
    Zamiany miejscami na listach są możliwe, proszę jedynie o informację o ewentualnej zamianie. Proszę nie przejmować się niezawinionymi przez Was kłopotami z indeksami - egzamin 18 i 19 września odbędzie się, nawet jeśli jakiś indeks nie odnajdzie się na czas. Wtedy poczekać trzeba będzie jedynie na wyliczenie oceny na dyplomie.
    Życzę przyjemnego\owocnego weekendu,
    BR


    Uwaga studenci przystępujący do egzaminu licencjackiego!
    Przypominam, że warunkiem przystąpienia do egzaminu jest uprzednie złożenie w dziekanacie indeksu. Do dzisiaj nie wszyscy jeszcze kandydaci wypełnili ten wymóg.
    Pozdrawiam,
    BR


    Uwaga! Konsultacje wrześniowe dr Kowalskiej-Szubert: 15.09.2006, godz. 10.00-11.00.

    Uwaga studenci przystępujący do egzaminu licencjackiego!
    Przypominam o ostatecznym terminie rejestracji internetowej na studia magisterskie: 15.09.2006. Proszę się zarejestrować, wydrukowany formularz zachować i po uzyskaniu pozytywnej oceny z egzaminu złożyć wymagane dokumenty Wydziałowej Komisji Rekrutacyjnej do dnia 27 września 2006. Wszyscy kandydaci spełniający powyższe wymogi zostaną przyjęci na studia magisterskie.

    Sesja poprawkowa dla I roku:
    ustny - 25.09.06 godz. 9.00 (A. Kozioł, A. Leineweber) i pisemny - 26.09.06 godz. 9.00 (E. Grzesik)
    egzamin pisemny dla studentów, którzy nie mają przedłużonej sesji:13 września godz. 9.00
    SIERPIEŃ 2006

    Egzamin poprawkowy II rok stacjonarny: 15 września, godz, 12.00.

    Oferta pracy dla niderlandystów
    (zgłoszenia do 27 sierpnia)


    W dniach 29 września - 01 października World Youth Alliance organizuje konferencję zatytułowaną "Godność Człowieka a Przyszłość Europy" w Collegium Civitas, XII piętro PKiN w Warszawie.

    LIPIEC 2006


    UWAGA! I i II rok!
    Zapraszam na dodatkowe konsultacje dnia 3 lipca (poniedziałek) o 12.00-13.00 w 313/402.
    B. Rajman


    Druga tura EGZAMINU LICENCJACKIEGO odbędzie się w dniach 18 i 19 września 2006. Początek egzaminu godz. 9.00. Egzamin poprawkowy dla grupy czerwcowej 19 września, dla grupy wrześniowej 26 września 2006.
    CZERWIEC 2006


    Uwaga IIIc!
    Egzamin licencjacki odbędzie się dnia 27 czerwca (wtorek) od godz. 9.00 w sali 402.


    Informacja dla II roku:
    po zaliczenie wykładów z historii literatury NL należy zgłaszać się do p. dr I. B .Kalli w godzinach konsultacji.

    Poniedziałek, 19.06.2006, godz. 18.20.
    Do rubryki KONSULTACJE wkradły się błędy (przestawienie danych). Przed udaniem się na konsultacje, proszę jeszcze raz sprawdzić terminy.

    Materiały do kilku pytań egzaminacyjnych z historii Niderlandów są już dostępne.

    UWAGA IIab! W zaliczeniach ( i wynikach testów Herhaling I) naniosłem drobne poprawki - zapomniałem o testach wykonanych w moim komputerze.
    BR

    Informacje dotyczące propozycji zaliczeń z PZJN dla II roku (stacjonarny i niestacjonarny) oraz warunków przystąpienia do drugiej części egzaminu można znaleźć w rubryce woordenschattoets.

    Konsultacje dr B. Czarneckiej w czerwcu: piątek, 09.06., 11.30-12.30 oraz środa, 21.06., 13.30-15.00


    Mgr Jacek Karpiński zaprasza osoby, które nie mają jeszcze wpisu lub zaliczenia z ćw. gramatycznych na konsultacje w piątek, 09.06, w godz. 13:30 - 14:30.


    UWAGA IIab! Wyniki egzaminu pisemnego (eindtoets) już są (tam, gdzie zawsze). Również zasady punktacji (tamże).

    UWAGA IIc! Wyniki egzaminu pisemnego (eindtoets) już są (tam, gdzie zawsze). Również zasady punktacji (tamże).
    MAJ 2006
    Z powodu choroby p. dr I. B. Kalli dzisiejsze zajęcia (poniedziałek 22.05.) nie odbędą się. Studenci II roku proszeni są o zostawienie prac o "Procedurze" na portierni na parterze budynku, w przegródce z nazwiskiem dr Kalli, lub w bibliotece.

    Hania Mergies, studentka II roku niderlandystyki, zdobyła tytuł Mistrzyni Polski Kobiet 2006 w snookerze. Gratulujemy!


    UWAGA STUDENCI II ROKU STUDIÓW NIESTACJONARNYCH!
    Informacja o zajęciach uzupełniających.


    UWAGA STUDENCI I ROKU STUDIÓW NIESTACJONARNYCH!
    Informacja o zajęciach uzupełniających.

    KWIECIEŃ 2006

    UWAGA! Stypendia w ramach CEEPUS.
    Są dwa miejsca: na 4 miesiące w Wiedniu i na 4 miesiące w Ołomuńcu.
    Zgłoszenia do prof. Kocha jutro (środa) o godz. 13.00 oraz mailowo do najbliższego piątku.
    UWAGA STUDENCI!
    W związku z wyjazdem na konferencję naukową dr B. Czarnecka odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w czwartek 27 kwietnia br.

    UWAGA! We wtorek (25.04.2006) konsultacje mgr. J. Karpińskiego odbędą się wyjątkowo w godz. 14:00-15:00.

    TURNIEJ PIŁKARSKI O PUCHAR REKTORA UWr

    OŚRODEK KULTURY NIDERLANDZKIEJJANEK i EDWARD zapraszają do współpracy: TENTOONSTELLINGEN * GASTEN uit BREDA * VERTALINGEN
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 20.04.2006 o godzinie 20.15 projekcja filmu De Poolse Bruid. Zapraszamy!


    Komunikat Dziekana Wydziału Filologicznego
    W dniu 13 kwietnia 2006 roku (tj. czwartek) od godz. 12:00 ogłaszam 'godziny dziekańskie' .
    Dziekan Wydziału Filologicznego
    prof. dr hab. Michał Sarnowski

    Komunikat dotyczy studiów stacjonarnych i niestacjonarnych.

    W związku z chorobą pani mgr Marzanny Jóźwiak-Kotyni odwołane są jej zajęcia do piątku 7 kwietnia 2006. Terminy odrobienia zajęć zostaną uzgodnione ze studentami.
    UWAGA I i II ROK!
    W związku z wyjazdem służbowym zajęcia dr. B. Rajmana oraz mgr. J. Karpińskiego w dniach 6-7 kwietnia (czwartek i piątek) zostają odwołane. Terminy i formy odrobienia zajęć zostaną uzgodnione ze studentami.
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 6.04.2006 o godzinie 20.15 projekcja filmu De Passievrucht . Zapraszamy!
    W związku z chorobą pani mgr Marzanny Jóźwiak-Kotyni jej dzisiejsze zajęcia (3.04.2006) nie odbędą się.


    UWAGA II ROK!
    Komunikat zamieszczony poniżej dnia 1.04.2006 odwołuję i życzę miłej niedzieli. Zakres sprawdzianu zgodny będzie z wsześniejszymi ustaleniami.
    BR


    UWAGA II ROK!
    W związku z wyjazdem służbowym od czwartku 6 kwietnia w poniedziałek 3 kwietnia sprawdzian obejmie nie tylko LINC III 7-8, ale również słownictwo powtórkowe - lekcje od 1 do 6 oraz słownictwo tematyczne.
    Życzę miłego weekendu,
    BR

    MARZEC 2006

    Uwaga II rok! Na listy słownictwa "les 7" i "les 8" naniesione zostały poprawki.
    BR

    Pan Przemysław Paluszek proszony jest o zgłoszenie się do dziekanatu, do pani Tamary Baszkiewicz. Sprawa pilna.
    UWAGA STUDENCI!
    W związku z wyjazdem służbowym dr A. Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w środę 29 marca br.
    UWAGA STUDENCI!
    W związku z wyjazdem służbowym prof. S. Kiedroń odwołuje swoje konsultacje w czwartek 30 marca br.
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 30.03.2006 o godzinie 20.00 projekcja filmu KEES de JONGEN. Zapraszamy!
    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    Wszystkich zainteresowanych Balem Niderlandysty, a zwłaszcza studentów pierwszego roku, zapraszamy na spotkanie Koła Naukowego, które odbędzie się 29 marca (środa) o godzinie 19.30 w Bistrot Parisien.
    Do zobaczenia!

    DOCENTEN życzą pogodnej i bezstresowej wiosny wszystkim STUDENTOM niderlandystyki!
    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    Wszystkich zainteresowanych współpracą z Kołem Naukowym, tudzież gazetką 't Mandarijntje zapraszamy na spotkania. Mają one miejsce w środy (począwszy od 22 marca AD 2006) o godzinie 19:30 u Francuzów (Bistro Parisien, ul. Nożownicza).
    Do zobaczenia! :)

    Z pozdrowieniami,
    Przemek Paluszek

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 23.03.2006 o godzinie 20.00 projekcja filmu POLKA in LIMBURG. Zapraszamy!
    UWAGA studenci I roku A i B!
    Pan dr A. Leineweber odwołuje odrabianie zajęć w dniu jutrzejszym (16.03.2006) o godz. 9.45 i 11.30.

    Pani dr B. Czarnecka odwołuje swoje konsultacje w dniu 16 marca 2006.


    Prof. Jerzy Koch odwołuje konsultacje i seminaria w środę 15 marca (zainteresowanych kontaktem lub rozmową prosi o telefon lub mail), natomiast wykłady dla II roku (stacjonarne i niestacjonarne) odbywają się normalnie.


    UWAGA!
    W najbliższy czwartek (16.03.2006) zajęcia i konsultacje prof. S. Prędoty nie odbędą się.


    Uwaga studenci II roku!
    W środę o godz. 15.00 zajęcia z prof. Van der Horstem w sali 308.

    Uwaga DOKTORANCI i STUDENCI V ROKU!
    W dniach 30-31 marca 2006 Kongres w Bratysławie.

    Filmclub OKN
    Bijeenkomst 14 maart OKN 16.00 u.  
    Studenten en natuurlijk ook docenten: welkom. We, Jacques Dehue en Edward Skubisz, nodigen jullie uit mee te denken  over het programma van de filmavonden voor dit semester. Het wordt tijd dat we beginnen te draaien.... Wie denkt mee?


    Uwaga studenci II roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych!
    W piątek 10.03.06 odbędzie się sprawdzian leksykalny z pierwszych dwóch lekcji LINC III. Obecność obowiązkowa!

    Z powodu choroby prof. Jerzy Koch odwołuje swoje zajęcia w dniu dzisiejszym (8.03.06).

    Studenci zainteresowani programem SOCRATES proszeni są o zapisy drogą mailową na adres pani dr Agaty Kowalskiej-Szubert do 7 marca, godzina 24:00. W temacie maila koniecznie słowo SOCRATES.
    Miasta do wyboru:
    Antwerpia, Bruksela - Amsterdam, Groningen, Utrecht - Wiedeń - Ołomuniec
     
    W zgłoszeniu należy podać:
    1) Imię i nazwisko, rok studiów
    2) średnią ocen za ubiegły rok akademicki;
    3) miasto, do którego chciałoby się pojechać
    4) nazwisko (potencjalnego) promotora i temat (tematyka) (planowanej) pracy magisterskiej
    5) krótkie uzasadnienie pt. "Dlaczego właśnie tam chcę pojechać".
    Ogłoszenie listy naszych kandydatów przewiduje się na 10 marca.
    Zwolnienie lekarskie pani mgr Marzanny Jóźwiak-Kotyni zostało przedłużone do poniedziałku 6 marca włącznie.
    Zajęcia, które powinny odbyć się w tych dniach, zostaną odrobione w innym terminie.
    LUTY 2006

    Z powodu choroby odwołuję swoje zajęcia i konsultacje dnia 27 lutego 2006. Do zobaczenia w czwartek (II rok) i w poniedziałek (I rok) - wtedy zastanowimy się jak nadrobić straty.
    Groetjes, BR


    Szkolenie dodatkowe z zakresu BHP i Ppoż dla studentów I roku (nieobecnych na szkoleniach we wrześniu 2005 r.) odbędzie się w dniu 14 marca o godz. 13.15 w budynku przy ul. Uniwersyteckiej 7/10, w sali D1 "Unii Europejskiej".
    NALEŻY MIEĆ ZE SOBĄ INDEKSY !!!
    UWAGA: Studenci, którzy po studiach wieczorowych znaleźli się na II roku studiów stacjonarnych mają okazję odrobić to szkolenie (wieczorowych te szkolenia nie obowiazują, dziennych tak).


    Pani Anna Zielińska (V rok) proszona jest o zgłoszenie się do Dziekanatu. Sprawa pilna!
    W związku z chorobą pani mgr Marzanny Jóźwiak-Kotyni jej zajęcia w okresie od dziś (22.02) do 1.03.06 włącznie nie odbędą się.
    Studenci IV i V roku proszeni są o kontakt w sprawie tłumaczeń przez pocztę elektroniczną.
    Zajęcia dla studentów grup wieczorowych zostaną odrobione w innym terminie.


    UWAGA studenci III roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych! Środowe zajęcia z Wiedzy o Belgii i Holandii odbywać się będą w BIBLIOTECE.

    UWAGA! Grupa języka francuskiego dla początkujących została utworzona. Proszę zgłosić się na pierwsze zajęcia w najbliższy wtorek do sali 104 (w Studium PNJO), koło sekretariatu, o godzinie 11.30.
    Zajęcia będzie prowadzić pani mgr Iwona Nowicka.
    Lista osób przyjętych do grupy.

    UWAGA studenci III roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych: pierwsze zajęcia z historii literatury niderlandzkiej z prof. S. Kiedroniem i drs. P. Snoeijerem odbędą się w poniedziałek 20 lutego 2006.

    Informacja od pani dr Agaty Kowalskiej-Szubert:
    Dodatkowe konsultacje odbędą się w poniedziałek 20 lutego w godzinach 12.30-13.30
    Studenci, którzy do tej pory nie zgłosili się do mnie w sprawie egzaminu z historii języka, proszeni są o pobranie z dziekanatu karty egzaminu poprawkowego (nie dotyczy to tych, którzy ze mną umawiali się na 20.02).

    Uwaga studenci I i II roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych!
    Organizowana jest grupa nauki języka francuskiego dla początkujących. Zajęcia odbywać się będą we wtorki i czwartki od 11.30 do 13.00, czyli w godzinach nie kolidujących z Waszym planem zajęć. Do utworzenia grupy potrzebnych jest min. 10 chętnych. Proszę o zgłoszenia zainteresowanych drogą mailową. Sprawa pilna!
    Oferta dotyczy również studentów innych lat (stacjonarnych i niestacjonarnych), którym pasuje powyższy termin zajęć.

    UWAGA! Stypendia socjalne w semestrze letnim:
    Studenci, którzy złożyli wnioski stypendialne w semestrze zimowym i chcą otrzymywać świadczenia nadal, proszeni są o pilny kontakt z Dziekanatem (pokój nr 15) do 20 lutego 2006 w celu wypełnienia stosownych oświadczeń. Niewypełnienie oświadczenia spowoduje wstrzymanie wypłacania świadczeń od marca br.

    UWAGA! Do planu zajęć IV roku zakradła się pomyłka: czwartkowe zajęcia z pania dr Czarnecką rozpoczynają się o godz. 9.45! (a nie jak podano o godz. 11.30)
    .
    W poniedziałek numery grup 1 i 2 na II roku stac. należy zamienić miejscami.


    Video excursie Gdańsk mei 2005 / Schaatsen Rynek december 2005 - info/uitnodiging van Jacques Dehue.


    Jest już plan zajęć na semestr letni.
    UWAGA: w tytule strony musi być uwidocznione, że jest to plan na semestr LETNI!

    UWAGA! KONSULTACJE DRA A. SKRZYPCA: ŚRODY, GODZ. 15.00, W INSTYTUCIE FILOLOGII ANGIELSKIEJ

    STYCZEŃ 2006

    Pani dr A. Kowalska-Szubert będzie miała kosultacje w tym tygodniu wyjątkowo nie w środę, tylko w czwartek od godz. 13.00.

    LISTA WYTYPOWANYCH KANDYDATÓW NA KURSY WAKACYJNE 2006. Przypominam, że ściągnięte ze strony i wypełnione formularze należy złożyć w Sekretariacie KFN w nieprzekracalnym terminie do środy, godz. 9.00.

    W środę 25.01.2006 (w tym dniu odrabiane są zajęcia piątkowe) konsultacje prof. dr hab. J. Kocha odbędą się od godz. 13.00.

    Dr Zieliński prosi, aby skontaktował(a) się z nim w Katedrze przestawiciel(ka) studentów I roku magisterskich studiów uzupełniających.

    Filmavonden: filmclub?
    De laatste keren in december kwam er niemand. We stellen voor eerst een nieuwe filmgroep te formeren en in het 2e semester een nieuwe start te maken. In ieder geval moet de film Polka in Limburg, speciaal voor ons ter beschikking gesteld, opnieuw gedraaid worden. Wie doet mee met de filmclub? info: Edward Skubisz

    Informacja o KURSACH WAKACYJNYCH DLA STUDENTÓW. Sprawa pilna!

    W dniu 26.01.2006 konsultacje prof. dr hab. Stefana Kiedronia odbędą się wyjątkowo w godzinach
    10.00 - 11.00.
    Z powodu choroby pan mgr J. Karpiński odwołuje swoje zajęcia i konsultacje 17 stycznia 2006. INFORMACJE o SPRAWDZIANIE i zajęciach CZWARTKOWYCH na FORUM.


    13 - 19 stycznia 2006: PRZEGLĄD FILMÓW BELGIJSKICH


    Terminy opłat za studia niestacjonarne-wieczorowe
    semestr zimowy - do 5 października
    semestr letni - do 5 marca
    Dowód wpłaty należy każdorazowo okazać w Sekretariacie Katedry Filologii Niderlandzkiej oraz w Dziekanacie Studiów Niestacjonarnych-Wieczorowych.

    Z powodu choroby pan dr A. Skrzypiec odwołuje swoje zajęcia 10 stycznia 2006.


    Uwaga studenci IV roku! Wtorkowe zajęcia pana Edwarda Skubisza (konwersacje) odbędą się (z panią Karen Van Herck).


    Uwaga studenci III roku! Jutrzejsze (5.01.06) zajęcia z p. Edwardem Skubiszem nie odbędą się - zostaną odrobione w innym terminie.

    GRUDZIEŃ 2005

    Marta Niedźwiecka, studentka V roku niderlandystyki (i Akademii Muzycznej) zaprasza wszystkich studentów na koncert.

    Stypendia naukowe: informacja o zebraniu
    4 stycznia 2006 o godz. 18 w Sali Kominkowej (Gmach Główny, parter) odbędzie się organizowane przez Samorząd Studentów UWr spotkanie dotyczące wypracowania nowych zasad przyznawania stypendium za wyniki w nauce.
    Byłoby pożądane, gdyby w spotkaniu uczestniczyła kilkuosobowa reprezentacja studentów Wydziału Filoloficznego (najlepiej z różnych kierunków filologicznych, z uwzględnieniem dziennikarstwa i bibliotekoznawstwa). Chodzi o to, by przygotowane zasady nie okazały się niekorzystne dla naszego wydziału (istnieje takie niebezpieczeństwo).
    Zainteresowanych proszę o kontakt z p. Martą Kulczyńską z I r. magisterskich studiów uzupełniających filologii germańskiej, tel. 0661 774244.

    Wrocław, 19.12.2005
    Prodziekan Wydz. Filologicznego
    dr hab. Jakub Pigoń


    UWAGA STUDENCI I ROKU!
    KOMUNIKAT dotyczący zapisów i testów kwalifikacyjnych na LEKTORATY JĘZYKÓW OBCYCH w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Uniwersytetu Wrocławskiego.

    Docenten życzą wszystkim studentom niderlandystyki WESOŁYCH ŚWIĄT i wielu sukcesów w nadchodzącym roku 2006.
    Pamiętajcie, że ten trudny okres bez wykładów, ćwiczeń i (pro)seminariów trwa tylko do dnia 2 stycznia 2006! Niedługo spotkamy się znowu...


    UWAGA STUDENCI I ROKU!
    Powtórka testu z fonetyki u pana drs. Jacquesa Dehue została przesunięta na póżniejszy termin: wtorek 3 stycznia godz. 15.00.


    BULKBOEK: NEDERLANDSE LITERATUUR CZ/ 10 - spis treści znajdujących się w Bibliotece Niderlandystycznej Bulkboeków.

    Bzzlletin Cz / 58 - spis treści znajdujących się w Bibliotece Niderlandystycznej Bzlletinów.

    UWAGA STUDENCI II C!

    Pan mgr Jan Urbaniak z przykrością zawiadamia, że dzisiejsze zajęcia z literatury z grupą C II roku (19.12.05, godz. 18.30-20.00) nie odbędą się. Sposób odrobienia zajęć zostanie uzgodniony na następnym spotkaniu.


    Pan mgr JACEK KARPIŃSKI informuje studentów II roku, grupa C, że dzisiejsze zajęcia (15.12.05) nie odbyły sie z przyczyn zupełnie niezależnych od niego. Zostaną one odrobione w terminie, który zostanie ustalony na następnych zajęciach (dopiero 5.01.2006). Kolokwium w związku z tym odbędzie się nie 12.01.06, ale 19.01.06.

    Mededeling van drs. Jacques Dehue aan eerste- en derderjaarsstudenten i.v.m. zijn ziekteverlof.

    Uwaga I rok (wszystkie grupy)!
    Poprawa sprawdzianu u pana drs. Jacquesa Dehue odbędzie się dnia 20 grudnia. Do poprawy zobowiązani są ci studenci, którzy nie pisali sprawdzianu oraz ci, którzy otrzymali ocenę niedostateczną. Patrz także powyżej (mededeling van drs. Jacques Dehue)!

    Z powodu choroby pana drs. Jacquesa Dehue jego zajęcia w okresie od 12.12.05 do 15.12.05 nie odbędą się. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie. Sprawdziany I roku oraz wyniki będą udostępnione w sekretariacie. Patrz jednak powyżej (mededeling van drs. Jacques Dehue)!
    Z powodu choroby pani mgr Małgorzata Dowlaszewicz odwołuje swoje zajęcia 12 grudnia 2005. Zajęcia zostaną odrobione w terminie późniejszym.
    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    KNSN odwołuje spotkanie w najbliższy poniedziałek (12 grudnia). Spotkanie to będzie odrobione w piątek 16 grudnia (godz. 19.00, "Manana" przy ul. Św. Mikołaja ).
    Jednocześnie zapraszamy wszystkich studentów i wykładowców na łyżwy. Początek imprezy 19 grudnia o godzinie 19.00, zbiórka o godz. 18.40 przy lodowisku w Rynku. Prosimy o pomarańczowy akcent w ubiorze.

    UWAGA!
    Dyżur internetowy w sali 402 dnia 12 grudnia wyjątkowo w godzinach 16.45 -20.00
    .

    Uwaga studenci III roku studiów niestacjonarnych-wieczorowych!
    Zajęcia z historii języka dnia 12 grudnia odbędą się w sali 402.
    Z powodu choroby pani dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia 12 grudnia 2005. Zajęcia zostaną odrobione w terminie późniejszym.

    UWAGA! Zmiana terminu konsultacji magistra Jana Urbaniaka.
    DE FILMAVOND in OKN. We wtorek 13.12.2005 o godzinie 20.00 projekcja filmu POLKA in LIMBURG . Zapraszamy!

    W dniu dzisiejszym (7 grudnia 2005) odwołane są zajęcia oraz konsultacje prof. dr hab. J. Kocha.

    1. Komisja Stypendialna zbierze się 14 grudnia o godz. 18.00
    2. termin wypłaty stypediów dla Wydziału Filologicznego w bieżącym miesiącu: 21-22.12.2005, Bank Śląski ul. Szewska 72

    Prof. dr hab. Stefan Kiedroń odwołuje swoje konsultacje w czwartek 8 grudnia w związku z wyjazdem służbowym.
    Z powodu choroby pani dr Agnieszka Leineweber odwołuje swoje zajęcia 5 i 6 grudnia 2005. Zajęcia zostaną odrobione w terminie późniejszym (do ustalenia).
    KLIK HIERDocenten życzą wszystkim studentom niderlandystyki wora prezentów od Sinterklaasa w dniach 5 i 6 grudnia.
    DE FILMAVOND in OKN. We wtorek 6.12.2005 o godzinie 20.00 projekcja filmu RAMSES. Zapraszamy!
    Uwaga studenci II, III i V roku!
    Pani dr B. Czarnecka odwołuje swoje zajęcia w piątek 2 grudnia z powodu choroby. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie. Przygotowane na zajęcia piątkowe materiały obowiązują na zajęciach w dniu 9.12.2005.
    LISTOPAD 2005

    Uwaga!
    Studenci studiów stacjonarnych i niestacjonarnych (wieczorowych) od III roku wzwyż zainteresowani wyjazdem w semestrze letnim na studia w Uniwersytecie Groningen proszeni są o kontakt z panią Agatą Kowalską-Szubert. Sprawa BARDZO PILNA!

    Ośrodek Kultury Niderlandzkiej MOJE i TWOJE

    Ośrodek Kultury Niderlandzkiej BONHOEFFER.

    Ośrodek Kultury Niderlandzkiej HET KOOR. Niderlandyści mają swój chór!
    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    Studenten neerlandistiek zijn van harte welkom op het Sinterklaasfeestje. Het feestje vindt plaats op maandag, 5 december om 19.30 in onze bibliotheek. Het zou leuk zijn als er in jullie kleren een kerstaccent te zien was en dat jullie een klein cadeautje (max tot 5 zł) meebrengen.


    Praca dla niderlandystów!
    Firma Rose de Mory poszukuje osoby do pracy biurowej na cały etat z bardzo dobrą znajomoscią języka niderlandzkiego, prawem jazdy, umiejętnoscią obsługi programów World i Excel, z zamiłowaniem do nauk ścisłych. Na proponowanym przez nas stanowisku niezbędna jest też komunikatywność oraz dobra organizacja pracy.
    Zainteresowane osoby prosimy o kontakt w godz. 8.00 - 16.00 pod numerem telefonu 332 98 70.


    GODZINY OTWARCIA BIBLIOTEKI NIDERLANDYSTYCZNEJ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2005/2006.
    DE FILMAVOND in OKN. We wtorek 29.11.2005 o godzinie 20.00 projekcja filmu 0605. Zapraszamy!

    Ośrodek Kultury Niderlandzkiej VERTAALWEEKEND in Sokołowsko.
    Z powodu choroby pani dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia do piątku (25.11.05). Zajęcia zostaną odrobione w terminie późniejszym (do ustalenia).
    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    W poniedziałek 21 listopada 2005, o godzinie 19.00 w Café Artzat przy ulicy Malarskiej odbedzie się zebranie KNSN.

    Z powodu choroby pani dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje dzisiejsze zajęcia (poniedziałek 21.11.2005).

    DE FILMCLUB maakt plannen.
    We willen de volgende week (29 november) een lange en een korte film van Theo van Gogh kunnen laten zien.
    Extra nieuws:
    - begin december in de bioscoop Atom 3 films met Jan Decleir, georganiseerd door het OKN en Atom
    - 13 december OKN: premiere in Polen van de Nederlandse film POLKA in Limburg

    DE FILMAVOND in OKN. We wtorek 22.11.2005 o godzinie 20.00 projekcja filmu IEDEREEN BEROEMD. Zapraszamy!

    Przypominam studentom I i II roku, że dzień 15 listopada 2005 jest dniem wolnym od zajęć.
    dr B. Rajman

    Przypominam studentom I i II roku, że dzień 14 listopada 2005 nie jest dniem wolnym od zajęć.
    dr B. Rajman

    Konsultacje pani lic. Karen Van Herck w semestrze zimowym.

    Dziekanat studiów stacjonarnych (Pani Nina) wzywa w trybie pilnym następujących studentów I roku niderlandystyki:
    Mateusz Janik, Monika Rządkowska-Pomorska, Marzena Zwierzycka.
    Uwaga!
    Pan mgr Jan Urbaniak odwołuje swoje zajęcia w czwartek 10 listopada z powodu choroby.

    Lista literatury sekundarnej do zajęć z dawnej literatury niderlandzkiej dla WSZYSTKICH GRUP II roku.
    DE FILMAVOND in OKN. We wtorek 8.11.2005 o godzinie 20.00 projekcja filmu Ad Fundum. Zapraszamy!

    Pani mgr M. Dowlaszewicz odwołuje swoje zajęcia z grupą I D (studia niestacjonarne-wieczorowe) z dnia 7 listopada. Zajęcia zostaną odrobione w terminie późniejszym (do ustalenia).


    Pani dr Agnieszka Leineweber odwołuje swoje zajęcia w poniedziałek 7 listopada od 8.00 - 11.15 (II rok studia stacjonarne- PZJNiderl). Reszta zajęć się odbędzie, natomiast te, które wypadną, zostaną odpracowane w najbliższym z możliwych terminów (do ustalenia z grupą).

    PAŹDZIERNIK 2005

    Uwaga studenci II roku (stacjonarni i niestacjonarni)!
    Dodatkowe zadanie domowe na pierwszą połowę listopada: proszę napisać opwiadanie pod tytułem "Wie, hoe, wat, waarom? Een KABOUTER in Wrocław" (materiał źródłowy w VARIA). Objętość tekstu: 80-100 słów.
    dr B. Rajman

    Uwaga I i II rok!
    W związku z wyjazdem służbowym odwołuję swoje zajęcia w dniach 3 i 4 listopada 2005. Zajęcia zostaną odrobione w uzgodnionym trybie.
    B. Rajman

    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    W czwartek 27 października 2005, o godzinie 20.15 w Cafe Artzat przy ulicy Malarskiej odbedzie się zebranie KNSN.


    Przypominamy, że poniedziałek 31 października 2005 jest DNIEM WOLNYM OD ZAJĘĆ (dzień rektorski).

    "Eksportowe" studentki do tych na miejscu...


    W czwartek 27 października 2005 r. o godz. 9.45 w sali 311 prof. dr hab. Dieter Stellmacher z uniwersytetu w Getyndze wygłosi wykład "Der Flaeming - een klein Vlaanderen".

    Zapraszamy wszystkich studentów niderlandystyki!

    DE FILMAVOND in OKN. We wtorek 25.10.2005 o godzinie 20.00 projekcja filmu Verborgen gebreken. Zapraszamy!

    Osoby, ktore chciałyby opublikować swój tekst w gazetce studentów niderlandystyki 't Mandarijntje proszone są o przesłanie go na adres dorrota@wp.pl do 16 listopada 2005.

    W czwartek 20 października 2005 o godz. 11.30 w OKN odbędzie się spotkanie z panią Kristien Hemmerechts.
    Zapraszamy wszystkich studentów!

    W dniu 18 października 2005 Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna.

    Z informacją o trybie odroczenia służby wojskowej dla studentów kończących 27 rok życia zainteresowani mogą zapoznać się w sekretariacie Katedry

    LABORATORIUM KOMPUTEROWE (sala 402), jak co roku, otwarte dla studentów niderlandystyki w poniedziałki w godzinach 15.15-20.00. ZAPRASZAMY!


    Korekta zapisów na W-F 17 i 18.10.05, w godz. 8.00-23.00 pod adresem: http://zapisy.uni.wroc.pl

    Dr. J. Zieliński odwołuje swoje konsultacje w środę, 19.10.2005.


    W środę 19 października 2005 r. o godz. 11.30 w Bibliotece Niderlandystycznej prof. dr JOS WILMOTS (Universiteit Hasselt -Belgia) wygłosi wykład  "Gods bier over Gods akker - het Belgische bierlandschap".

    Zapraszamy wszystkich studentów niderlandystyki!


    W środę 19 października 2005 r. o godz. 9.45 w sali 308 prof. dr TON NAAIJKENS (Universiteit Utrecht - Holandia) wygłosi wykład  "De methodiek van het vertalen".

    Zapraszamy wszystkich studentów niderlandystyki!


    W dniu 11.10.2005, godz. 13, sala 26, pl. Nankiera 15 odbędzie się obrona pracy doktorskiej mgr Agnieszki Ochowicz.
    Serdecznie zapraszamy wszystkich Studentów!

    Uwaga studenci I roku!
    Pani dr K. Wróblewska odwołuje swój wykład z Historii filozofii w czwartek 6 pażdziernika i zaprasza za tydzień.


    W związku z wyjazdem służbowym odwołuję swoje zajęcia w czwartek 6 października.
    dr B. Rajman


    Dodatkowa immatrykulacja dla studentów I roku studiów stacjonarnych w piątek 7.10.2005 r. w budynku przy pl. Nankiera 15, sala 26, godz. 10.00.

    Uwaga studenci studiów wieczorowych! Legitymację studencką mogą odebrać tylko ci, którzy wnieśli opłatę za pierwszy semestr studiów. Do dziekanatu trzeba przyjść z kwotą 9 zł (jest to opłata za druki).

    PRZYPOMINAMY STUDENTOM STUDIÓW DZIENNYCH I WIECZOROWYCH, ŻE ROK AKADEMICKI ROZPOCZYNA SIĘ 3 PAŹDZIERNIKA!

    Uwaga studenci III, IV i V roku studiów dziennych oraz III roku studiów wieczorowych! Zajęcia z panią dr Agatą Kowalską-Szubert rozpoczynają się w poniedziałek 17 października.

    Poniedziałkowe zajęcia z historii języka niderlandzkiego dla III roku studiów wieczorowych będą się natomiast odbywały normalnie (tzn. od 3 października), w sali 402.

    Immatrykulacja I roku studiów wieczorowych: czwartek 6 października o godz. 16.45 w sali 308.

    WRZESIEŃ 2005

    Uwaga studenci IIc!
    Pierwsze ćwiczenia audiowizualne i leksykalne na II roku studiów wieczorowych odbędą się w piątek 14 października.

    Szkolenie biblioteczne dla studentów I roku:
    studia stacjonarne - dzienne: poniedziałek 3.10.2005, godz. 13.15, Biblioteka Niderlandystyczna
    studia niestacjonarne - wieczorowe: wtorek 4.10.2005, godz. 16.00, Biblioteka Niderlandystyczna

    Dodatkowa immatrykulacja dla tych studentów I roku studiów dziennych, którzy nie odebrali indeksów odbędzie się 3 października 2005 o godz. 11.30 w sali 26 w Instytucie Filologii Germańskiej, pl. Nankiera 15.
    Wstęp na zajęcia wyłącznie po okazaniu indeksu.

    Pierwsze konsultacje dra J. Zielińskiego w semestrze zimowym dnia 5 października 2005.

    Uwaga! Drobne korekty planu zajęć: na IV i V roku zmiany sal u prof. Kocha, dr Kalli i dr Kowalskiej Szubert!
    Beste Karolientje en Szymon (II/III rok),
    Van harte gefeliciteerd met jullie zoontje, de jongste neerlandicus in Wrocław.
    Lang leve Jan Wojciech!

    Immatrykulacja dla studentów studiów wieczorowych odbędzie się w pierwszym tygodniu października. Datę podamy, gdy będzie gotów plan zajęć, który ze względów niezależnych od KFN, nie jest jeszcze gotowy.

    Uwaga!
    Studenci, którzy w ramach przedmiotu uzupełniającego wybrali naukę języka obcego w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych, zobowiązani są do uczęszczania na zajęcia z tego języka zarówno w semestrze zimowym, jak i letnim (ogółem 120 godzin).

    W poniedziałek 26 września w godz. 11.00-12.15 biblioteka KFN będzie zamknięta ze względu na Wielkie Zgromadzenie Pracowników. Kontakt z księgozbiorem możliwy będzie przed i po. Może już będzie PLAN? Może (nie).

    Witamy jesień i zbliżający się początek roku akademickiego, żegnamy sesję poprawkową. Dr Zieliński zaprasza chętnych do ponownego spotkania z gramatyką niderlandzką na konsultacjach dodatkowych 27 i 28 września. Sterkte en beterschap!

    Uwaga studenci I roku studiów wieczorowych!
    Termin wniesienia opłaty za I semestr studiów upływa 5.10.2005.
    Wpłaty należy dokonać na konto, którego numer podano kandydatowi dla wniesienia opłaty rekrutacyjnej.

    Godziny otwarcia Biblioteki KFN we wrześniu: poniedziałek - piątek 8.30 - 15.00.

    Absolwentom studiów licencjackich przypominamy o możliwości zapisu na bezpłatne dwuletnie studia magisterskie. Rejestracja internetowa do 30 września: www.rekrutacja.uni.wroc.pl.

    Przypominamy o poprawkowym egzaminie licencjackim. Poczatek egzaminu dnia 26 września, godz. 12.30. Przewidujemy 45 minut na jedną osobę.

    Pani Ula Topolska zaprasza na Warsztaty Przekładu Literackiego (w ramach Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania)
    .

    Dr A. Kowalskiej-Szubert w okresie od 16.09 do 15.10.2005 nie będzie w Katedrze z powodu wyjazdu. Prosimy studentów, żeby pozałatwiali wszystkie sprawy, które chcialiby z nią omówić, przed jej wyjazdem.

    Verzoek van Edward Skubisz aan studenten Nederlands.

    Przypominamy, że sesja poprawkowa trwa od 5 do 20 września.
    UWAGA!
    OD PAŹDZIERNIKA NIEUSUNIĘTE KOMUNIKATY Z UBIEGŁYCH LAT PRZECHOWYWANĘ BĘDĄ W ARCHIWUM.
    SIERPIEŃ 2005


    Konsultacje w sesji poprawkowej

    LIPIEC 2005

    PO EGZAMINIE LICENCJACKIM 2005

    CZERWIEC 2005


    UWAGA LICENCJACI NIDERLANDYSTYKI!
    Szanowne Panie, które zostały pierwszymi absolwentami studiów licencjackich (gratulujemy!) i które chciałyby kontynuować studia na dwuletnich studiach magisterskich, proszone są o poddanie się rekrutacji zgodnie z ogólnymi zasadami (www.rekrutacja.uni.wroc.pl). Termin rejestracji internetowej i składania dokumentów do 15 lipca 2005.
    B. Rajman


    UWAGA ROK IIIc!
    EGZAMIN LICENCJACKI - lista osób zdających 29 i 30 czerwca.


    Dag lente! Welkom zomer! Prettige zomervakantiewensen aan alle studenten Neerlandistiek
    van BR en BG en DM.

    Uwaga studenci I roku, grupa C!
    Przypominam, że egzamin z historii Niderlandów odbędzie się w piątek, dnia 24.06.05. Początek egzaminu godzina 8.30. Przewiduję około 15 minut na jedną osobę. Proponuję kolejność alfabetyczną. Egzamin odbędzie się w sali 402.
    B. Rajman


    Uwaga studenci I roku!
    Osoby, które nie zgłosiły się dnia 21.06.05 na egzamin z historii Niderlandów nie uzgadniając tego wcześniej ze mną otrzymują ocenę niedostateczną. Proszę o kontakt w celu uzgodnienia trybu i terminu egzaminu poprawkowego.B. Rajman


    UWAGA ROK IIIc!
    EGZAMIN LICENCJACKI ODBĘDZIE SIĘ W DNIACH 29 i 30 CZERWCA. POCZĄTEK EGZAMINU O GODZINIE 9.00.
    BR


    UWAGA II ROK!
    WYNIKI NIVORTOETS II są już dostępne.
    BR


    Uwaga studenci IIIc!
    Panie A. Jankowska, M. Leduchowska, U. Gudra, M. Kachniarz oraz N. Kulczyk proszone są o przedstawienie w Sekretariacie KFN dowodu wpłaty opłaty za semestr letni.
    BR

    Uwaga!
    Pani dr Kowalska-Szubert odwołuje swoje konsultacje w sesji egzaminacyjnej.

    UWAGA II ROK!
    WYNIKI EGZAMINU PISEMNEGO są już dostępne.
    BR


    UWAGA II ROK!
    WYNIKI NIVORTOETS II są już dostępne.
    BR


    Uwaga studenci I roku!
    DODATKOWE konsultacje w środę 15.06.05 od godz. 16.30 w sali 402 lub 313.
    BR


    DEMENTI
    Uwaga studenci II roku studiów dziennych! Przypominam, że 13.06.05 (poniedziałek) spotykamy się na ZAJĘCIACH. Piszemy NIVORtoets i uzgadniamy dalsze terminy naszych spotkań. NIE UMAWIAŁEM SIĘ z Wami na środę na TOETS, ani na czwartek na egzamin.
    BR


    Uwaga studenci II C!
    W środę 15.06.05 odbędą się zaległe zajęcia wg planu środowego.
    Dr B. Rajman

    Uwaga studenci I AB oraz II AB!
    W poniedziałek 13.06.05 odbędą się zaległe zajęcia wg planu poniedziałkowego. Również konsultacje zgodnie z dotychczasowym planem od godz. 15.15. Dr B. Rajman

    Attentie!
    Beste eerste- en tweedejaars,
    Ik heb waterpokken, dus moeten we voorlopig van elkaar afblijven.
    BR


    Wszystkim studentom niderlandystyki z okazji Dnia Dziecka van harte gefeliciteerd!
    Stara Kadra

    MAJ 2005

    Uwaga konsultacje prof. J. Kocha!
    W środę 8 czerwca o godz. 15:00-16:00 w pok. 312
    Uwaga!
    Pani mgr Marzanna Jóźwiak-Kotynia przebywać będzie na zwolnieniu lekarskim od 31.05.2005 do końca semestru.
    W sprawie zaliczeń proszę zgłosić się w piątek dnia 3.06.2005. o godz. 10.30 w Bibliotece Niderlandystycznej.

    Pan Jacek Karpiński, student V roku, proszony jest o PILNE skontaktowanie się z p. prof. dr hab. Stanisławem Prędotą!

    Uwaga konsultacje prof. J. Kocha!
    W środę nie ma on zajęć ani konsultacji, bo środa jest poniedziałkiem. Będzie do dyspozycji studentów we wtorek 31 maja od godz. 13:00


    Uwaga studenci I roku studiów wieczorowych (Ic)!
    Zapraszam na dodatkowe zajęcia dnia 1.06.2005 w środę (która jest poniedziałkiem na UWr) o godz. 15.15 w sali 402. W programie: dokończenie referatu wierszem, referat o reformacji oraz podsumowanie semestru w formie zaliczeń. B. Rajman


    Nowe konsultacje dra Zielińskiego!

    Uwaga Studenci II roku!
    Pan dr A. Skrzypiec poczuł się lepiej i przyszedł już dziś na uczelnię, prosił też, aby Państwo pojawili się na jutrzejszych zajęciach.

    Pan dr Skrzypiec prosi Studentów II roku, aby w ramach przygotowania do zajęć z językoznawstwa przeczytali i zreferowali mu na kolejnych zajęciach następujące dwa artykuły  z tomu Studia Neerlandica et Germanica Edenda Curavit Stanislaus Prędota, prof. N. Morciniec zum 60. Geburtstag, Wrocław
    1992 (tom dostępny w Bibliotece Niderlandydtacznej):
    Jan Czochralski "Die Aspekt- und Aktionsartenfrage im Niederlaendischen", str. 79 - 89
    J. Zieliński "Nederlandse "Faux Amis" voor Poolse moedertaalsprekers", str. 589 - 607

    Studenci IV roku proszeni są o zgłoszenie się na zajęcia w czwartek zgodnie z planem: grupa pierwsza o godz. 9.45 grupa druga o godz. 11.30
    dr Agata Kowalska-Szubert
    Uwaga!
    Dr A. Skrzypiec z powodu choroby odwołuje swoje zajęcia z okresie od 16.05. do 30.05.br. Studenci proszeni są o dowiadywanie się w sekretariacie Katedry, dr Skrzypiec przekaże dla grupy zagadnienia do samodzielnego przestudiowania.

    Uwaga studenci II roku studiów wieczorowych! WYBÓR PRZEDMIOTU UZUPEŁNIAJĄCEGO.

    Uwaga studenci I roku studiów wieczorowych! WYBÓR PRZEDMIOTU UZUPEŁNIAJĄCEGO.

    Uwaga studenci I, II, III i IV roku studiów dziennych! WYBÓR PRZEDMIOTU UZUPEŁNIAJĄCEGO.

    PRZEGLĄD FILMÓW NIDERLANDZKICH w kinie ATOM ( ul. Piłsudskiego 74) w dniach 16-19 maja 2005


    Colleges Jacques Dehue 10.05 en 12.05
    In verband met de CERTIFICAATSEXAMENS vinden de lessen met Jacques Dehue op dinsdag 10 mei en donderdag 11 mei plaats op een andere termijn, zoals reeds vastgesteld of nog vast te stellen met de desbetreffende groepen.
    Eerstvolgende spreekuur: woensdag 18 mei.
    En aan iedereen die meedoet: succes met het certificaatsexamen!
    Jacques Dehue

    UWAGA!
    Wszystkich studentów niderlandystyki zapraszamy do udziału w ankiecie 2005. Oceńcie wasze studia, napiszcie o tym, co wam się podoba i o tym, co chcielibyście zmienić. Ankietę należy pobrać, wydrukować i oddać w Sekretariacie KFN. Termin oddania ankiet - 30.05.05
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 5.05.2005 w związku ze STUDIEREIS WROCŁAW - GDAŃSK - WROCŁAW filmavond odwołany!


    Uwaga studenci I roku A, B i C!
    W środę 11 maja 2005 odwołany zostaje wykład z historii filozofii w związku z przeprowadzanym w KFN egzaminem Certificaat Nederlands als Vreemde Taal 2005.

    KWIECIEŃ 2005
    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    Uwaga! STUDIEREIS GDAŃSK!
    Zbiórka uczestników wyprawy w czwartek (05.05.05) o 6.40 na Dworcu Głównym pod tablicą z odjazdami i przyjazdami pociągów.

    PROGRAM STUDIEREIS

    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    Najświeższe informacje dot. wyjazdu studyjnego do Gdańska jeszcze w tym tygodniu.
    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    Jutro, 26.04.05, zebranie Koła odwołane. Następne spotkanie (w Bibliotece KFN) po długim weekendzie.
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 28.04.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "SPETTERS"

    Uwaga I rok!
    Zajęcia PZJN (z niederlandzkiego i niemieckiego) w poniedziałek 25 kwietnia nie odbędą się i zostaną odrobione w późniejszym terminie.
    Agnieszka Leineweber


    Koninginnedag 2005


    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    Koledzy i koleżanki z listy chętnych do wyjazdu studyjnego do Gdańska! Jutro mija bezpowrotnie termin dokonania zaliczki. Kto nie zapłaci, traci! (miejsce)
    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    UWAGA!!! UWAGA!!!
    Wyjątkowo w środę 20 kwietnia zebranie Koła odbędzie się o godz. 18.00 w restauracji La Havana (ul. Kuźnicza). Potrzebujemy dużej ilości osób, które pomogłyby w organizacji Koninginnedag 28 kwietnia na Rynku. Przybywajcie, Królowa Was potrzebuje!!!
    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    UWAGA!!!
    Termin przysyłania artykułów (na adres dorrota@wp.pl) do 4 numeru Mandarynki upływa 30 kwietnia. Zebranie Redakcji odbędzie się 20 kwietnia w La Havanie o godz. 20.00. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy!
    Beste Magda,

    Van harte gefeliciteerd met je zoontje, de jongste neerlandicus in Wrocław.
    Lang leve Mikołaj!

    Tutor
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 21.04.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "DE SMAAK VAN WATER"
    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    UWAGA!!!
    Zawiadamiamy, że termin wpłacania zaliczki na poczet wizyty studyjnej w Gdańsku ULEGA ZMIANIE. Zainteresowanych studentów prosimy o wpłaty do PIĄTKU,22 kwietnia. Pieniądze zbiera Ania Pałosz (II rok).

    Uwaga Studenci II roku!
    W dniu dzisiejszym zajęcia z językoznawstwa z p. dr A.Skrzypcem nie odbędą się.
    Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.

    Uwaga!
    Ćwiczenia tłumaczeniowe dla IV roku będą odbywać się od najbliższego czwartku (14.04) w godz. 11.30-13.00 w Bibliotece (obie grupy razem).

    Zmiana w godzinach konsultacji p. drs J. Dehue (przedtem były od godz. 11.15):
    Drs. Jacques Dehue
    środy godz. 9.45 - 10.45 (Biblioteka)

    Dodatkowo informacja: w najbliższą środę (13.04.) konsultacje odbędą wyjątkowo nie w Bibliotece, lecz w sali 312.

    Uwaga!
    W dniach od 11 do 16 kwietnia 2005 zajęcia pani dr Barbary Kalli są odwołane. Informacja o zastępstwach będzie podana wkrótce.

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 14.04.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "SHOUF SHOUF HABIBI"

    Mimo godzin rektorskich w czwartek od godz. 16.00 konsultacje pani mgr Urszuli Topolskiej nie są odwołane.
    Odbędą się:
    dla studentów I roku studiów wieczorowych  oraz II roku studiów dziennych:   godz. 11.30
    dla studentów I roku studiów dziennych:  godz. 16.30

    Uwaga studenci II roku (A i B)!
    Poprawa kolokwium u pani mgr U. Topolskiej została przełożona na godzinę 11.30 w czwartek 7.04.2005.

    Godziny rektorskie w czwartek 7.04.2005 dotyczą również studiów wieczorowych.

    W związku z akademicką mszą polową w intencji Papieża Jana Pawła II, która ma być odprawiona na placu Uniwersyteckim dnia 7.04.2005 o godzinie 19.00 informuję, że w tym dniu , tj. 7.04.2005 od godziny 16.00 będą godziny Rektorskie
    Podpisano: Prorektor ds. Nauczania UWr prof. dr hab. Krystyna Gabryjelska

    W związku z uroczystościami pogrzebowymi śp. Papieża Jana Pawła II ogłaszam dzień 8 kwietnia 2005 r. (piątek) dniem wolnym od  wszelkich zajęć dydaktycznych oraz od wszelkich prac administracyjnych. Dotyczy to wszystkich grup studenckich i wszystkich pracowników.
     
    Uczcijmy w milczeniu i zadumie pamięć Największego Polaka XX wieku.
     
    Stefan Kiedroń

    Dziś (poniedziałek, 4.04.2005) od godziny 17.00 godziny rektorskie w związku z mszą żałobną za duszę Papieża, Rynek godzina 18.00

    Uwaga Studenci I roku, grupa B!
    We wtorek 5.04.br. pani mgr Julia Wysocka odwołuje zajęcia, które miały się odbyć o godzinie 13.15.
    Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.
    MARZEC 2005
    Dr Agata Kowalska-Szubert z powodu choroby odwołuje zajęcia do dnia 08.04.2005r.

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 31.03.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "DE AANSLAG"

    Bardzo pilny komunikat dla Studentów starszych lat na temat Sokratesa wisi na tablicy ogłoszeń koło sekretariatu.


    22 maart 13.00 - 14.00 uur OKN met mevrouw Delwa van de Belgische Ambassade in Warszawa / Vlaamse Kamer van Koophandel in Polen. Mevrouw Delwa heeft veel interesse in de Poolse cultuur. Ze wil graag kennis met ons maken en ons ook over haar werk informeren. Voor studenten is dit een kans om over zakelijke en culturele contacten tussen Belgie en Polen meer te weten te komen. Graag van harte welkom.
    Edward Skubisz


    Komisja Stypendialna zbierze się 1.04.2005 o godz. 17.00
    Dr Agata Kowalska-Szubert z powodu choroby odwołuje zajęcia do dnia 25.03.2005r.


    Profesor Prędota zaprasza studentów IV roku uczęszczających na gramatykę konfrontatywną na promocję książki prof. Andrzeja Zawady "Dolny Śląsk: ziemia spotkania" w dniu 15.03.2005 o godzinie 17.15 w sali konferencyjnej PAN, ul. Podwale 75.
    Po promocji książki prof. Prędota przekaże Zainteresowanym notatki do
    wykładu.
    KLIK HIER
    GHANI GIUSEPPIN, CZŁONEK-KORESPONDENT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI, BARDZO PROSI STUDENTÓW KFN O WYPEŁNIENIE PONIŻSZEJ ANKIETY. WASZA POMOC JEST JEJ BARDZO POTRZEBNA!
    www.studentenonderzoek.com/webform/index.php?formID=528

    BIJ VOORBAAT BEDANKT!
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 17.03.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "OESTERS VAN NAM KEE"
    Profesor Prędota z powodu choroby odwołuje zajęcia w dniu 10.03.2005 r.

    Uwaga!
    Wszystkich zainteresowanych zmianami w sprawie przyznawania stypendiów naukowych serdecznie zapraszamy na zebranie z Panią Dziekan Elżbietą Dzikowską i członkami Wydziałowej Komisji Stypendialnej, które odbędzie się: 11 marca 2005 godz. 17.00, pokój 13
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 10.03.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "JA ZUSTER NEE ZUSTER!"

    OKN i Muzeum Architektury zapraszają studentów niderlandystyki na BEATRIJS.
    LUTY 2005
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 03.03.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "MAX HAVELAAR "

    UWAGA!
    STUDENCI, KTÓRZY NIE ZDALI EGZAMINU Z LITERATURY W PIERWSZYM TERMINIE I ZOSTALI ODESŁANI W DRUGIM TERMINIE, PROSZENI SĄ O ZGŁOSZENIE SIĘ NA EGZAMIN WE WTOREK, 1 MARCA O GODZINIE 18.30 pok. 312. EGZAMINUJE DR BARBARA KALLA.

    UWAGA! Historia języków germańskich dla III roku odbywać się będzie w sali 309 (zamiast w bibliotece).

    Ogłoszenie Dziekana Wydziału Filologicznegoa:

    "w dniu 1.marca 2005 (wtorek) o godzinie 10.00 w sali im. Mikulskiego (1 p. przy pl. Nankiera 15) odbędą się WYBORY ELEKTORÓW - dla nauczycieli akademickich naszego Wydziału, którzy wybiorą przyszłego rektora.

    W związku z powyższym odwołuje się zajęcia dydaktyczne w godzinach od 10.00 do 14.00 dla studentów stacjonarnych."

    Harmonogram zajęć z dawnej literatury niderlandzkiej dla roku II A+B.
    (link również ze strony prof. Kiedronia, po kliknieciu zdjęcia)
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 24.02.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "VAN DE KOELE MEREN DES DOODS"

    Harmonogram zajęć z dawnej literatury niderlandzkiej dla roku IIc.
    (link również ze strony prof. Kiedronia, po kliknieciu zdjęcia)

    16.02.05: dr A. Kowalska-Szubert przebywa na urlopie naukowym do końca przyszłego tygodnia.
    KLIK HIER
    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:
    1. 23 lutego o godz. 18.00 Koło organizuje wyjście na łyżwy (na lodowisko na Rynku). Spotykamy się przed lodowiskiem o 18.00 i oczywiście należy mieć jakiś pomarańczowy akcent w swym stroju, oprócz jazdy na łyżwach przewidziana jest niespodzianka "kulinarna"...
    2. termin nadsyłania artykułów do nowego numeru Mandarynki został przedłużony do 28 lutego,

    UWAGA!
    W dniu 18.02.2005 zajęcia dr Bożeny Czarneckiej na I roku zaczną się WYJĄTKOWO później: grupa A: godz. 8.45, grupa B: godz. 10.15. To dotyczy tylko jednego dnia, pierwszych zajęć.

    Drodzy Studenci płci obojga! Przypominam, że obecnie panujący nam tydzień nosi numer 7, jest więc NIEPARZYSTY. Pozdrawiam i życzę wielu miłych doznań niderlandystycznych w nadchodzącym wielkimi krokami semestrze letnim,
    BR

    UWAGA! DO PLANU WKRADŁO SIĘ KILKA NIEŚCISŁOŚCI. POPRAWKI ZOSTAŁY NANIESIONE.
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 17.02.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "DE PASSIEVRUCHT"
    STYCZEŃ 2005

    UWAGA STUDENCI STUDIÓW WIECZOROWYCH! KOMUNIKAT DOTYCZĄCY INDYWIDUALNYCH KONT.


    Dr hab. Jerzy Koch informuje:
    Van 3 tot 9 juli 2005 wordt aan het Limburgs Universitair Centrum het vierde Seminarie Afrikaanse Taalkunde georganiseerd.

    http://www.luc.ac.be/actueel/activiteiten/Afr_taal.asp


    Uwaga! Zmiana terminów konsultacji (dr hab. J. Koch, dr A. Kowalska-Szubert).

    Przypominam, że ostateczny termin składania indeksu i karty egzaminacyjnej w dziekanacie to dzień 5 marca.
    BR


    UWAGA! ZMIANA TERMINU EGZAMINU!

    Dr hab. Jerzy Koch: egzamin z historii literatury niderlandzkiej dla II roku dziennych i wieczorowych odbędzie się 9 lutego w środę o godz. 9:30 w sali 308 na Kuźniczej. Egzamin zapewne potrwa do południa.

    KLIK HIER

    GHANI GIUSEPPIN, CZŁONEK-KORESPONDENT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI, PROSI STUDENTÓW KFN O WYPEŁNIENIE PONIŻSZEJ ANKIETY. WASZA POMOC JEST JEJ BARDZO POTRZEBNA!
    www.studentenonderzoek.com/webform/index.php?formID=528

    BIJ VOORBAAT BEDANKT!

    Dr hab. Jerzy Koch: egzamin z historii literatury niderlandzkiej dla II roku dziennych i wieczorowych odbędzie się 10 lutego we czwartek o godz. 9:30 w sali 308 na Kuźniczej. Egzamin zapewne potrwa do południa.
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 27.01.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "HET BITTERE KRUID"

    Konsultacje dr Agaty Kowalskiej-Szubert w najbliższym tygodniu z powodu braku środy odbędą się w poniedziałek w godzinach 12.00 - 13.00

    UWAGA!
    Przypominamy, że w środę (26 stycznia 2005) zajęcia odbywać się będą według rozkładu czwartkowego.


    Dzisiaj, 17.01.05, o godzinie 16.45 i 18.00 w telewizyjnych FAKTACH (TV 3) można obejrzeć reportaż z wizytyTelewizji Wrocław w Katedrze Filologii Niderlandzkiej.

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 20.01.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "NYNKE"
    Dr A. Skrzypiec z powodu choroby odwołuje swoje zajęcia w okresie od 4.01 do 18.01.2005.


    Komunikaty dotyczące nauki języków obcych w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych: 1 2 3 4 5 6

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 13.01.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu "TURKS FRUIT"
    KLIK HIER

    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    1. ZEBRANIA KOŁA W STYCZNIU (ZE WZGLĘDU NA ZBLIŻAJĄCĄ SIĘ SESJĘ) SĄ ODWOŁANE.

    2. Każdy, kto chciałby napisać do gazety 't Mandarijntje (wersja "papierowa" i online), może wysłać swój tekst najpóżniej do 20.02.05 na adres dorrota@wp.pl

    UWAGA STUDENCI III C!
    EGZAMIN LICENCJACKI 2005 - TEMATY

    PRZYPOMINAMY STUDENTOM II r. GRUPA C, ŻE PIERWSZY TYDZIEŃ STYCZNIA JEST NIEPARZYSTY, CO OZNACZA ZAJĘCIA W ŚRODĘ 5 STYCZNIA Z DR HB. J. KOCHEM.

    RESULTATEN WOORDENSCHATTOETS LINC 1
    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 6.01.2005, o godz. 19.30 projekcja filmu 'DAENS' .
    GRUDZIEŃ 2004

    Zapowiadane po Nowym Roku zajęcia gościnne pani Riet Depestel nie odbędą się.

    KOMUNIKAT SPECJALNY KNMI/KMI:
    21 grudnia - początek astronomicznej zimy. Studenci wkładają ciepłe buty/klompy z futerkiem, maxi spódniczki oraz (pomarańczowe) szaliki i czapki. TRZYMAJCIE SIĘ CIEPŁO! BG, BR & DM.

    KLIK HIER

    KOMUNIKAT KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    Dinsdag, 21 december om 19 uur vieren we een Kerstfeestje in onze bibliotheek!!!

    Iedereen is van harte welkom!!! Het zou leuk zijn als je een kerstaccent in je kleren hebt en een klein cadeau (max tot 5 zl) meebrengt - aan het einde gaan we cadeaus loten!

    We gaan verschillende spelletjes doen:
    - Quiz over Kerstmis
    - kalambur (woordspeling)
    - sjoelen toernooi
    - Kerstliedjes in het Nederlands en het Pools zingen!!!!!!!!!

    We hebben ook mensen nodig die bij het versieren van de bibliotheek zouden willen helpen en een taart bakken. Als je graag iets doet, laat iets weten per e-mail: asjka@o2.pl

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 16.12.2004, o godz. 19.30 projekcja filmu 'IK OOK VAN JOU' .

    W czwartek 9.12.2004 prof. S. Prędota odwołuje swoje zajęcia.


    STUDENTEN ALLER JAREN!

    WYWIAD W OKN

    14 GRUDNIA O GODZINIE 15.00 przeprowadzać będziemy w naszej bibliotece wywiad z Adem van Rijsewijk. Pan Van Rijsewijk pracuje w wydawnictwie De Geus. Porozmawiamy na różne tematy... Punktem wyjścia będzie praca przy wydawaniu polskich książek w Holandii i odwrotnie. Wiele jednak będzie zależało od Was, gdyż liczymy na wasz aktywny udział:)))

    Serdecznie Zapraszamy:)
    PRZYJDŹCIE KONIECZNIE!

    Łukasz Patryn
    Edward Skubisz
    i inni.

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 9.12.2004, o godz. 19.30 projekcja filmu 'CISKE DE RAT' .

    KLIK HIER

    KOMUNIKATY KOŁA NAUKOWEGO STUDENTÓW NIDERLANDYSTYKI:

    1. WYJAZD DO KRAKOWA:
    DATA: 11-12.12.2004 (sobota - niedziela)
    PROGRAM: zwiedzanie wystawy w Muzeum Narodowym "Malarze rzeczywistości"- wystawa pośwęcona współczesnemu malarstwu holenderskiemu (zwiedzanie wraz z Panią Kurator tej wystawy), wieczorem wyjście do kina na pokaz filmów hol. reżysera Jovisa Ivensa w Kinie pod Baranami. Prawdopodobnie spotkamy się też ze studentami UJ uczącymi się j. niderlandzkiego
    NOCLEG: w domu studenckim "Żaczek" w centrum Krakowa.
    KOSZT WYJAZDU: (dojazd w dwie strony, nocleg, kino, wystawa) 57 zł.
    Można zapisać się na liście, która wisi na tablicy między pokojem 312 i 313 lub wysłać maila na adres dorrota@wp.pl
    Zapraszamy do udziału w wycieczce!

    2. OGŁOSZENIE: Zebrania Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki odbywają się co tydzień w poniedziałek o godz. 19.00 w Piwnicy Świdnickiej. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy!

    3.Każdy, kto chciałby napisać do gazety ('t Mandarijntje, wersja "papierowa" i online), może wysłać swój tekst najpóżniej do 9.12.04 na adres dorrota@wp.pl

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 2.12.2004, o godz. 19.30 projekcja filmu 'KARAKTER' .
    Pod adresem
    http://www.sonypictures.com/classics/character/main.html
    można znaleźć dodatkowe informacje na temat filmu oraz trailery.
    LISTOPAD 2004

    W dniu 30.11.2004 r. decyzją pani Rektor prof. Gabryjelskiej od 11.00 do 14.00 są godziny rektorskie w związku z manifestacją studencką zorganizowaną w związku z nieprawidłowościami wyborczymi na Ukrainie.


    STUDENTEN ALLER JAREN!

    Wie wil ervaring opdoen in het werken met jeugdliteratuur en het vertalen ervan in de verschillende talen?
    Klik voor meer informatie.

    Paulientje/IIc!

    Van harte gefeliciteerd met je zusje. Lang leve Wiktoria!

    BG en BR
    Hartelijke wintergroeten aan alle studenten van het eerste studiejaar!
    Tutor


    Uwaga niderlandyści wszystkich lat!

    Zapraszamy wszystkich tych, którzy chcieliby nawiązać współpracę z gazetką studencką Mandarijntje na zebranie Naukowego Koła Studentów Niderlandystyki.
    Zebranie odbędzie się w poniedziałek (29.11.04) o godz. 17.00 w Piwnicy Świdnickiej

    DE FILMAVOND in OKN. W czwartek 25.11.2004, o godz. 19.00 projekcja filmu 'Phileine zegt sorry' .
    Pod adresem
    http://www.phileinezegtsorry.nl/

    http://www.tiscali.nl/ente/phileine_zegt_sorry/default.asp?page=7
    można znaleźć dodatkowe informacje na temat filmu oraz krótki trailer.

    Z powodu choroby pani dr Agaty Kowalskiej-Szubert jej zajęcia w dniach 17. i 18.11.2004 r. nie odbędą się.
    Pani dr Kowalska-Szubert przekazuje następujące informacje dla Studentów:

    III rok - proseminarium:
    Na zajęcia w przyszłym tygodniu prócz dotychczasowych prac proszę wykonać następujące zadanie:
    Wymyślić 5 abstrakcyjnych pozycji bibliograficznych

    IV rok - ćwiczenia tłumaczeniowe:
    Pani dr Szubert skontaktuje się ze Studentami poprzez e-mail

    IV/V rok - seminarium magisterskie:
    Osoby jeszcze niezdecydowane w zakresie tematu proszone są o kontakt poprzez e-mail.


    Pani Joanna Kryczka oraz pani Joanna Łysiak z II roku filologii niderlandzkiej proszone są o zgłoszenie się w Dziekanacie, pokój 15, w celu uzupełnienia wniosków o stypendium socjalne. W przypadku nie zgłoszenia się stypendium w grudniu zostanie wstrzymane.

    Z powodu choroby pan dr J. Zieliński odwołuje swoje zajęcia i konsultacje w dniach 9 - 10 listopada. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.

    Z powodu choroby pani mgr Jóźwiak-Kotyni jej zajęcia w dniach 8 - 12 listopada nie odbędą się. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.


    UWAGA!

    "Godziny dziekańskie" w piątek 12 listopada nie dotyczą studiów wieczorowych! ZAJĘCIA NA STUDIACH WIECZOROWYCH ODBYWAJĄ SIĘ ZGODNIE Z PLANEM.


    Dzień 12 listopada 2004 roku (tj. piątek) ustalam dniem wolnym od zajęć dydaktycznych i ogłaszam "Godziny Dziekańskie"
    od godziny 8.00.
    Dziekan Wydziału Filologicznego, prof. dr hab. Władysław Dynak.


    Uwaga Studenci IV roku!
    w dniu 5 listopada zajęcia profesora S. Kiedronia nie odbędą się. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.


    Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden
    Warschau, 2 November 2004

    Geachte Neerlandici,

    Zoals u inmiddels heeft vernomen kan de banenmarkt van 4 november door omstandigheden geen doorgang vinden.
    Wij hebben inmiddels een nieuwe datum hiervoor gekozen.

    De banenmarkt zal gehouden worden op:
    Vrijdag 10 december om 11.00 uur op het adres van deze ambassade, ul. Kawalerii 10 - te Warschau.


    Het accent bij de bijeenkomst zal liggen op het directe contact tussen bedrijven/ potentiële werkgevers en studenten. Na enkele korte welkomswoorden, een introductieronde van de aanwezige bedrijven en enkele korte opmerkingen, vergelijkbaar met die op 18 october, zal er volop mogelijkheid bestaan voor directe contacten. De bijeenkomst is uiteraard het meest interessant voor studenten in de laatste fase van hun opleiding -immers er bestaan, zoals we op de 18e gehoord hebben, enkele concrete vacatures-, maar is wellicht ook interessant voor studenten die beter inzicht willen hebben in wat de markt vraagt met het oog op verdere keuzes in hun studiepakket. Hoewel voor stages i.h.a. beter andere wegen bewandeld kunnen worden, wil ik de kans via deze bijeenkomst niet
    uitsluiten.

    Tevens doen wij u hierbij het verslag toekomen van de ontmoeting met het bedrijfsleven welke plaatsvond tijdens de Neerlandicidag op 18 oktober.

    Met vriendelijke groet,
    Martin van Dijk

    Cultureel attaché


    UWAGA STUDENCI II ROKU! Wyniki NIVORTOETS I już są .
    ..

    PAŹDZIERNIK 2004


    Geachte Neerlandici,

    Tot onze grote spijt delen wij u mede dat de banenmarkt op 4 November door omstandigheden is geannuleerd.
    Uiteraard zullen wij u op de hoogte houden van eventueel in de toekomst te organiseren bijeenkomsten.

    Met vriendelijke groet,

    Katarzyna Kolman
    Assistant Bilateral Programmes
    Royal Netherlands Embassy


    Geachte Neerlandici,

    Hierbij kom ik terug op mijn eerdere aankondiging dat de Nederlandse ambassade zorg zal dragen voor een banenmarkt op donderdag 4 november om 11.00 uur op het adres van deze ambassade, ul. Kawalerii 10 - te Warschau. Het accent bij de bijeenkomst zal liggen op het directe contact tussen bedrijven/ potentiële werkgevers en studenten. Na enkele korte welkomstwoorden, een introductieronde van de aanwezige bedrijven en enkele korte opmerkingen, vergelijkbaar met die op 18 october, zal er volop mogelijkheid bestaan voor directe contacten. De bijeenkomst is uiteraard het meest interessant voor studenten in de laatste fase van hun opleiding -immers er bestaan, zoals we op de 18e gehoord hebben, enkele concrete vacatures-, maar is wellicht ook interessant voor studenten die beter inzicht willen hebben in wat de markt vraagt met het oog op verdere keuzes in hun studiepakket. Hoewel voor stages i.h.a. beter andere wegen bewandeld kunnen worden, wil ik de kans via deze bijeenkomst niet uitsluiten.

    Martin van Dijk,
    Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden, Warschau

    Z powodu choroby pana Jacquesa Dehue jego zajęcia w dniach 26 - 29 października nie odbędą się. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.


    W piątek 29 października br. obchodzić będziemy uroczystości jubileuszowe 60-lecia twórcy naszej Katedry, profesora Stanisława Prędoty.
    Uroczystości te odbędą się w Sali Senatu Uniwersytetu, Gmach Główny, pl. Uniwersytecki 1, I piętro, o godz. 11.00. Ogłaszam, że w tym dniu zajęcia odbywają się w godzinach 8.00 - 10.30 oraz 13.15 - 20.00. W GODZINACH 10.30 - 13.00 ZAJĘCIA NIE ODBYWAJĄ SIĘ. Studenci są oczywiście mile widziani na uroczystościach. Pozdrawiam i do zobaczenia, 
    prof. dr. hab. Stefan Kiedroń, Kierownik KFN


    Uwaga Studenci!
    W listopadzie lub w grudniu w Ambasadzie Królestwa Holandii w Warszawie odbędą się targi miejsc pracy z udziałem przedstawicieli holenderskich i flamandzkich firm działających w Polsce.
    Ambasada zwróciła się do nas z prośbą o określenie, ilu studentów z naszej Katedry byłoby zainteresowanych udziałem w takim spotkaniu.
    Prosimy o wpisywanie się Studentów do piątku 29.10.04 na listę (tablica ogłoszeń koło sekretariatu) - będą to dane szacunkowe i niezobowiązujące.
    Informacja na temat dokładnego czasu trwania targów zostanie podana w terminie późniejszym.
    Katedra ani Ambasada nie pokrywają kosztów pobytu ani kosztów podróży.


    Konsultacje pani Karen van Herck poświęcone korekcie prac magisterskich we wtorki
    godz. 13.00 - 14.00 w pokoju 312.

    Z powodu choroby pani dr Agata Kowalska-Szubert odwołuje swoje zajęcia w dniach 20 i 21.10.br. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.


    Studenci filologii niderlandzkiej, laureaci konkursu na przekład opowiadania Rashida Novaire, którzy oddali prace opatrzone godłami:
    KAMELEON (= Aleksandra Bridget Hnat) - II miejsce
    ZIELONY TULIPAN (= Katarzyna Młyńczak) - III miejsce
    SOWA (= Monika Woisch) - wyróżnienie

    (I miejsca nie przyznano)
    są zaproszeni do Auli Leopoldyńskiej w czwartek 21 października na godzinę 10.00 na uroczyste otwarcie I Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania.



    LABORATORIUM KOMPUTEROWE (sala 402), jak co roku, otwarte dla studentów niderlandystyki w poniedziałki w godzinach 15.15-20.00. ZAPRASZAMY!


    W poniedziałek 18.10.2004 r. zajęcia pani dr B.Kalli z powodu wyjazdu na delegację do Warszawy nie odbędą się. Zajęcia te będą odrobione w innym terminie.


    SZKOLENIE BIBLIOTECZNE dla studentów I roku: 18.10.2004 (poniedziałek), godz. 13.15 dla grupy A i B; 21.10.2004 (czwartek). godz. 15.45 dla grupy C.


    Obecność studentów III roku, grupa A i B na wykładzie prof. C. van Bree z historii języka niderlandzkiego w piątek 15.10.2004 (godz. 8.00-9.30, sala 308) jest OBOWIĄZKOWA! Zapraszamy również studentów grupy III C.

    Z powodu choroby dr Magdalena Maciążek odwołuje swoje zajęcia ze studentami IV roku oraz ze studentami grupy C III roku w dniach 12.10 - 18.10.2004. Zajęcia te zostaną odrobione w ustalonym wspólnie terminie.


    Zajęcia dra A. Skrzypca z językoznawstwa ogólnego dla studentów II roku z dnia 5.10.2004 zostaną odrobione po uzgodnieniu ze studentami dogodnego terminu.


    Pan drs. E. Skubisz przeprasza studentów za niezamierzoną nieobecność na zajęciach w dniu 6.10.2004. Zajęcia zostaną odrobione po uzgodnieniu dogodnego terminu.


    Zajęcia mgr Jóźwiak-Kotyni w grupie Ic z dnia 8.10.2004 zostaną odrobione w uzgodnionym terminie.


    UWAGA! Pani mgr M. Jóźwiak-Kotynia odwołuje swoje zajęcia w dniach od 5.10. do 9.10.2004.


    UWAGA STUDENCI PRZYJĘCI NA I ROK STUDIÓW DZIENNYCH!
    Dodatkowa immatrykulacja (wręczenie indeksów) odbędzie się 06.10.2004 r. (środa), pl. Nankiera 15,
    sala nr 26, godz. 8.45. Obecność obowiązkowa.


    PODZIAŁ II ROKU NA GRUPY
    .

    WRZESIEŃ 2004


    Informacje na temat stypendiów dla studentów studiów dziennych i wieczorowych można uzyskać w Dziekanacie Wydziału Filologicznego, "Mały Budynek", pl. Nankiera 15, p. 15 (sprawy socjalno-bytowe).


    Przypominam, że 1 października (piątek) to dzień rektorski, tak więc zajęcia zaczynają się 4 października (poniedziałek). Studenci I roku będą na pierwszych zajęciach mieli możliwość zadawania pytań na temat studiów w KFN, a Wasz tutor spróbuje na nie odpowiedzieć.



    KOMUNIKAT SPECJALNY KNMI/KMI:
    22 września - początek jesieni. Studenci ściągają letnie klompy/sandały, mini spódniczki lub krótkie spodenki oraz topjes. DO ZOBACZENIA JUŻ ZA 12 DNI! BG, BR & DM.

    LIPIEC 2004

    8 lipca 2004 Wasza filologia uzyskała ocenę pozytywną Państwowej Komisji Akredytacyjnej

    CZERWIEC 2004

    STUDENCI I ROKU GRUPA C - W NAGRODĘ ZA ZNAKOMITE WYNIKI W SESJI LETNIEJ HISTORYCZNA (JUŻ) FOTORETROSPEKCJA 2004 (w VARIA). DO ZOBACZENIA W PAŹDZIERNIKU!


    UWAGA! Konsultacje profesora KIEDRONIA w piątek, 25.06.2004 od godz. 13.00 do 14.00.


    KOMUNIKAT SPECJALNY KNMI/KMI
    : 21 czerwca - początek lata. Studenci wkładają letnie klompy/sandały, mini spódniczki lub krótkie spodenki oraz topjes. BG & BR ŻYCZĄ (DALSZYCH/PIERWSZYCH) SUKCESÓW W SESJI.


    STUDENCI I ROKU GRUPA A&B - W NAGRODĘ ZA ZNAKOMITE WYNIKI W SESJI LETNIEJ HISTORYCZNA (JUŻ) FOTORETROSPEKCJA 2004 (w VARIA). DO ZOBACZENIA W LECIE! (CZYLI JUTRO)!


    STUDENCI II ROKU - W NAGRODĘ ZA ZNAKOMITE WYNIKI W SESJI LETNIEJ FOTORETROSPEKCJA 2004 (w VARIA)


    Wyniki WOORDENSCHATTOETS oraz NIVORTOETS 4 (luisteren i lezen) pod znanym adresem http://www.kfn.uni.wroc.pl/DYDAKTYKA_PL.htm.


    SESJA EGZAMINACYJNA 11.06.2004 - 28.06.2004: KONSULTACJE i TERMINY EGZAMINÓW (Historia Niderlandów, PNJN I i II rok)


    Uwaga studenci I i III roku! Zajęcia z Jacques'em Dehue dnia 8 czerwca odbędą się! Zapraszamy.


    1 CZERWCA - MŁODYM NIDERLANDYSTOM W DNIU ICH ŚWIĘTA ŻYCZYMY CAŁEJ KOEPY LIZAKÓW LUB BUZIAKÓW (do wyboru)! BR i BG


    Dnia 1 czerwca 2004 zajęcia z Jacques'em Dehue są odwołane.
    MAJ 2004


    Zaczynamy kolejną edycję sondy, tym razem wyłaniamy STUDENTA lub STUDENTKĘ CZERWCA.


    Rajd rowerowy Wrocław-Groningen "Na rowerach ponad granicami", start 29.05. godz. 10.30, zbiórka pod Szermierzem o godzinie 10.00.
    29 maja: Prolog Wrocław - Kowary (trasa we Wrocławiu: Szermierz, Most Uniwersytecki, Drobnera, św. Jadwigi, Piaskowa, św. Katarzyny, Kazimierza Wielkiego, św. Mikołaja, Legnicka, Na Ostatnim Groszu, Strzegomska, Mińska).
    Bardzo pożądane jest tłumne wylegnięcie Obywateli (zwłaszcza Studentów) na ulice i pozdrawianie przejeżdżających powiewającymi chusteczkami oraz chorągiewkami!. Dział Współpracy z Zagranicą prosi o udział w pozdrawianiu!
    30 maja: trasa Kowary - Oberowitz


    Druga sonda STUDENT(KA) TYGODNIA dobiegła końca (27 maja o 24.00). Zwyciężył MARTIN. Gratulujemy! W VARIA znajduje się PUZZEL z konterfektem zwycięzcy. Pozostałe wyniki.


    Pierwsza sonda STUDENT(KA) TYGODNIA dobiegła końca (19 maja o 24.00). Zacięta walka trwała do ostatniej sekundy (a nawet dłużej, ale 1750 głosów oddanych po godz. 24.00 już się nie liczy). Do 24.00 oddano 2803 głosy (!!!). Zwycięzcą została MAGDAL uzyskując 1054 głosy, co stanowi 38% wszystkich głosów. Gratulujemy! W VARIA znajduje się PUZZEL z konterfektem zwyciężczyni. Pozostałe wyniki.


    Uwaga studenci I i II roku! Tematy egzaminacyjne, tematy referatów, wyniki testów pod adresem: http://www.kfn.uni.wroc.pl/DYDAKTYKA_PL.htm.


    10 MAJA: KLEINE STUDIEREIS WROCŁAW-DRESDEN-WROCŁAW - proszę pamiętać o zabraniu PASZPORTÓW, "drobnych" na wstęp do GALERII oraz o zawarciu UBEZPIECZENIA a.u.b! Obowiązuje strój podróżny (klompy o miękkiej podeszwie, czyli. tzw. contradictio in terminis) oraz make-up nawiązujące do Gouden Eeuw. Chrapanie w autobusie zabronione, dyskusje o malarstwie wskazane! W drodze powrotnej, w razie opóźnienia autobusu, sprawdzian ze zdobytej wiedzy, czyli tzw. GOUDEN GEEUWtoets (GGT)!


    Hiep, hiep, hiep, hoera! Pojawiła się możliwość wpisywania uwag krytycznych na temat naszej witryny w KSIĘDZE GOŚCI! Co jeszcze możemy dla Was zrobić?


    KWIECIEŃ 2004