Ośrodek Kultury Niderlandzkiej i Wydawnictwo ATUT

mają zaszczyt zaprosić na prezentację książki

"Zaufanie. Małe opowieści o wielkich rzeczach."

Marta Todorow, Agnieszka Traczyńska i Edward Skubisz
pracowali nad tą książką od 2000 roku. Książka zawiera opowiadania dotyczące życia Jezusa, przedstawione w interesujący i swobodny sposób. Została napisana dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat, ich rodziców i katechetów. Teksty zostały napisane zarówno po polsku jak i po niderlandzku. Obecnie wydawnictwo "ATUT" we Wrocławiu wydaje polski tekst. Niderlandzka wersja ukaże się w Holandii dzięki wydawnictwom "Narratio" z Gorinchem i "Docete" z Utrechtu. To wyjątkowa książka, ponieważ autorzy łączą w niej zalety niderlandzkiej i polskiej tradycji katechetycznej. Szczególnie ważną rolę pełnią w tym przypadku ilustracje posiadające wyjątkowe, głębokie znaczenie. Pierwsze egzemplarze książki zostaną wręczone Panu Wojciechowi Zipserowi, Konsulowi Królestwa Niderlandów we Wrocławiu i szefowi Katedry Filologii Niderlandzkiej, profesorowi Stefanowi Kiedroniowi. Podczas prezentacji autorzy opowiadać będą o swojej pracy nad książką, jej treściową zawartością. Publiczność będzie również mogła obejrzeć wystawę ilustracji Agnieszki Traczyńskiej.

Zapraszamy!

OKN, ul. Uniwersytecka 28a, Wrocław 21 czerwca 2005 r, o g. 16.00